01/06/2026
Sur l’enseigne du Plaza, le temps suspend son cours...
Sorti en 2003, Lost in Translation de Sofia Coppola met en scène deux solitudes qui se repèrent au sein du tumulte de Tokyo.
Dans la vulgarité bruyante d’un club de strip-tease, peuplé de businessmen japonais surexcités et de danseuses fatiguées, Bob (Bill Muray) demeure silencieux et gêné, installé seul sur une banquette. L’arrivée de Charlotte (Scarlett Johansson) semble le ramener à lui.
« Ça fait longtemps que tu es là ? », la question paraît anodine, mais elle marque le début d’une connexion entre deux êtres qui se reconnaissent dans leur solitude et leur sentiment de déracinement.
Le film fait ainsi l’éloge du flottement, de l’inachevé et d’une retenue qui devient forme d’élégance. Avec ses gestes minimalistes et ses dialogues suspendus, il réussit à nous faire habiter paisiblement cet entre-deux.
📷 Roman Lusser
______________________
Cette intervention fait partie de Contre-plongée | From Below, la série créée par Christian Robert-Tissot, qui renouvelle l’enseigne tous les trois mois en attendant la réouverture du Plaza prévue pour 2027.