21/01/2026
🇨🇭 I däre Aaführung isch nöd nume wichteg, was du gsehsch.
Sondern au, was du fühlisch, no bevor du richtig verstahsch, wieso 🎭
„Mina Mazajlo“ entsteht leise i de Probi:
im Bewegung, im Blick, i de Pause,
im Tanz mit de Regeschirm,
wo meh säit als Wort.
Dr Regisseur het e spezielli Ufgab a d’Schuel gäh.
Si wird nöd erläitert,
si wird mit em Körper, Rhythmus und innere Zustand erlebt.
Und genau das wird dr Schlüsse zur Aaführung.
Uf dr Bühne zeigt sich öppis,
wo im Text nöd steht,
aber wo jede Zuschauer sicher spüre wird.
Mir wänd nöd all’s verrate.
Mir säge nume: Die Gschicht het meh als e Dimension.
Und mir freue üs riesig, jede vo euch
bi unserer Aaführung i de Sizah 💛
Kummt, luegt, lose, und fühlt mit eus.
✨ Bald. 🎭
🇺🇦 У цій виставі важливо не лише те,
що ви побачите.
А й те, що відчуєте — ще до того,
як зрозумієте чому 🎭
«Мина Мазайло» народжується на репетиціях тихо:
у русі, погляді, паузі,
у танці з парасолькою,
який говорить більше, ніж слова.
Режисер поставив акторам особливе завдання.
Воно не пояснюється вголос.
Воно проживається тілом, ритмом, внутрішнім станом.
І саме це стає ключем до вистави.
На сцені з’являється те,
чого немає в тексті,
але що обов’язково відчує глядач.
Ми не будемо розкривати всі таємниці.
Скажемо лише одне —
ця історія має більше, ніж один вимір.
І ми з нетерпінням чекаємо кожного з вас
на нашій виставі у Сізах 💛
Приходьте побачити. Почути. Відчути.
✨ Скоро. 🎭
