China Cultural Center in Bern

China Cultural Center in Bern 伯尔尼中国文化中心是中国文化和旅游部在瑞士的官方海外机构，旨在推动中瑞文化交流，推广中国文化，介绍中国旅游资源，增进中瑞友谊。

Chushu fällt gewöhnlich auf den 23. August und ist der 14. der 24 chinesischen Jahreszeitenabschnitte. Die Bezeichnung b...
23/08/2026

Chushu fällt gewöhnlich auf den 23. August und ist der 14. der 24 chinesischen Jahreszeitenabschnitte. Die Bezeichnung bedeutet „das Ende der Sommerhitze und kündigt den allmählichen Übergang vom Sommer zum Frühherbst an.

In dieser Zeit gibt es im Volk traditionelle Bräuche wie das Aussetzen von Flusslaternen, das Fischerfest zum Saisonstart und das Essen von Ente.

处暑通常在每年8月23日前后到来，是二十四节气中的第十四个节气，意为“暑气至此而止”，天地间开 #伯尔尼中国文化中心 。

处暑时节，民间有放河灯、开渔节、吃鸭子等传统习俗。

#二十四节气 #处暑 #传统文化 #放河灯 #开渔节 #吃鸭子 #伯尔尼中国文化中心

18/08/2026

🍄 Waren Sie schon einmal im Wald Pilze sammeln? Schauen Sie mal! Ein französischer Food-Blogger ist noch vor Morgengrauen mit Einheimischen in Yunnan in die Berge gezogen, um Wildpilze zu sammeln!

Auf dieser Reise bereitete er nicht nur selbst die köstlichen Pilzgerichten zu, sondern probierte auch die Stickkunst der Yi-Minderheit und die Herstellung von Leinenstoffen aus.

Gefällt Ihnen so ein tiefes Eintauchen in die lokale Kultur? Klicken Sie auf das Video und entdecken Sie gemeinsam mit uns die Schätze der Natur und den Charme des immateriellen Kulturerbes in Yunnan!
🍄您体验过去森林摘蘑菇吗？快来看法国美食博主天还没亮，就跟着云南当地人进山采野生菌啦！
此行，博主还挑战了菌菇料理，体验了彝绣与麻布制作。

13/08/2026

Von einem feinen weichen Seidenfaden bis hin zu Kunstschätzen, die über Jahrtausende überliefert wurden – die chinesische Seidenhandwerkskunst vereint die Weisheit und Hingabe unzähliger Handwerksgenerationen. Jeder Schritt – vom Haspeln der Seide über das Weben bis hin zum Färben – verleiht dem gewöhnlichen Faden eine erstaunliche Lebendigkeit.
Welches Muster gefällt Ihnen am besten? Teilen Sie es uns gerne in den Kommentaren mit!

从一缕柔软的丝线，到流传千年的艺术珍品，中国丝绸技艺凝聚着匠人数千年的智慧与匠心。每一次缫丝、织造、染色，都让平凡的丝线焕发出令人惊叹的生命力。
您最喜欢哪个图样？欢迎在评论区告诉我们！

#中国丝绸 #丝绸技艺 #非遗文化 #传统工艺 #中国文化 #伯尔尼中国文化中心 #丝绸

05/08/2026

🔥 重磅！中国第61项世界遗产诞生！

景德镇，实至名归！ 🏺✨

在联合国教科文组织第48届世界遗产大会上，“景德镇手工瓷业遗存” 正式列入《世界遗产名录》！这标志着景德镇千年的手工制瓷历史、以及它无比完整的产业体系，正式得到了全球的最高认可！ 🌏💎

从千年不熄的窑火，到惊艳世界的极致匠心。景德镇，不仅是一座瓷都，更是您读懂中华文化不可错过的一站。

这一刻，让我们为景德镇喝彩！🙌❤️

#景德镇 #景德镇申遗成功 #世界遗产 #手工制瓷 #中国文化 #瓷器

04/08/2026

Seit über tausend Jahren wird chinesisches Porzellan über die Maritime Seidenstraße in alle Welt exportiert und wurde – zusammen mit Tee und Seide – zu einer der begehrtesten chinesischen Waren. Das im Brennhofen enstandene Porzellan zeugt nicht nur von exquisiter Handwerkskunst, sondern dokumentiert auch den Austausch und das gegenseitige Lernen zwischen verschiedenen Zivilisationen. ✨ Lass uns gemeinsam in die Welt des Porzellans eintauchen.

千百年来，中国瓷器沿着海上丝绸之路远销世界，与茶叶、丝绸一道成为最受欢迎的中国商品。从窑火中诞生的瓷器，不仅展现着精湛工艺，也记录着不同文明之间的交流与互鉴。✨让我们一起走进瓷器的世界。

#非遗 #瓷器 #中华文化 #伯尔尼中国文化中心

31/07/2026

Interessieren Sie sich für die Abschlussfeiern im alten China? Wenn Gelehrte in der Ming-Dynastie die kaiserlichen Prüfungen erfolgreich bestanden hatten, nahmen sie am Enrong-Bankett teil und trugen dabei Haarschmuck-Blumen (Zanhua), die für „Erfolg und Ruhm“ standen. Der Erstplatzierte (Zhuangyuan) trug ein blaues Gewand aus Rohseide, eine Samtblume auf dem Kopf und feierte im Kreise von Blumen und Glückwünschen den absoluten Höhepunkt seines Lebens. Machen wir gemeinsam eine Zeitreise zurück in die Ming-Dynastie und schauen es uns an! ✨

感兴趣中国古代的毕业典礼么？明代学子高中后，会参加恩荣宴，并佩戴寓意“功成名就”的簪花。状元身着蓝罗袍、头戴绒花，在鲜花与祝福中迎接人生高光时刻。让我们一起穿越回明代看看吧！✨

#文化中国行 #中华美学 #簪花礼 #明代 #中国传统服饰 #中国文化 #古人穿搭

28/07/2026

Dashu (Die Große Hitze) ist da! Begleiten Sie den Sichuan-Koch Zhou Xia in den Stadtwaldpark des Longquan-Gebirges in Chengdu und entdecken Sie die süß-sauren Sommerfrüchte, die nur zu dieser Jahreszeit reifen. Vom Bergwald bis auf den Esstisch erzählt jedes saisonale Gericht von der chinesischen Lebensweisheit, im Einklang mit der Natur zu leben.

大暑到了，让我们跟随川菜厨师周夏走进成都龙泉山城市森林公园，寻找夏日限定的酸甜鲜果。从山野到厨房，每一道时令美食都藏着中国人顺应自然的生活智慧。

#大暑 #二十四节气 #成都 #川菜 #中国美食 #节气文化 #发现中国

Dashu (Die Große Hitze) beginnt gewöhnlich um den 24. Juli herum und markiert die heißeste Zeit des Jahres. In dieser Ze...
24/07/2026

Dashu (Die Große Hitze) beginnt gewöhnlich um den 24. Juli herum und markiert die heißeste Zeit des Jahres. In dieser Zeit gibt es viele traditionelle Bräuche, wie das Trinken von Fucha (Kräutertee gegen die Sommerhitze) oder das rituelle Aussenden des „Dashu-Schiffes“, die alle den Wunsch nach Segen und einer angenehmen Abkühlung in sich tragen. Welche Tipps haben Sie, um in diesem Sommer einen kühlen Kopf zu bewahren? Teilen Sie es gerne mit uns!

大暑通常在每年7月24日到来，标志着一年中最炎热的时节。大暑时节，民间有饮伏茶、送大暑船等传统习俗，寄托纳福消暑的美好愿望。这个夏天，您有哪些消暑妙招？欢迎与我们分享。

#大暑 #二十四节气 #传统文化 #饮伏茶 #送大暑船 #伯尔尼中国文化中心

21/07/2026

Wie kann ein Holzgebäude jahrhundertelang überstehen, obwohl es fast ohne einen einzigen Nagel auskommt? Die Antwort liegt in der jahrtausendealten chinesischen Handwerkskunst des Sunmao (Zapfenverbindung). Von antiken Bauwerken bis in die heutige Zeit erzählt dieses immaterielle Kulturerbe noch immer von der Weisheit des harmonischen Zusammenlebens zwischen Mensch und Natur. Klicken Sie auf das Video und entdecken Sie gemeinsam mit uns die Geheimnisse der Holzarchitektur! ✨

一座木建筑，为什么能屹立数百年，却几乎不用一颗钉子？答案，就藏在中国传承千年的榫卯技艺中。从古老建筑到今天，这项非遗技艺依然诉说着中国人与自然和谐共生的智慧。点击视频，一起探索木构建筑的奥秘！✨

#璀璨非遗 #榫卯 #中国传统建筑 #匠心传承 #木结构 #文化遗产 #伯尔尼中国文化中心

Adresse

1 Stock. Giacomettistrasse 15
Bern
3006

Öffnungszeiten

Montag 08:30 - 12:00
13:30 - 17:30
Dienstag 08:30 - 12:00
13:30 - 17:30
Mittwoch 08:30 - 12:00
13:30 - 17:30
Donnerstag 08:30 - 12:00
13:30 - 17:30
Freitag 08:30 - 12:00
13:30 - 17:30
Samstag 08:30 - 12:00
13:30 - 17:00

Telefon

+41786053227

Webseite

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von China Cultural Center in Bern erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.

Service Kontaktieren

Nachricht an China Cultural Center in Bern senden:

Verknüpfungen

Teilen

Kategorie