19/06/2026
Al golfo de Tribugá en el Pacífico colombiano, uno de los lugares con mayor biodiversidad del mundo, año tras año llegan cientos de ballenas jorobadas para reproducirse. Leo, un artista sonoro del interior del país, llega para conocerlas a través de la escucha subacuática. Para él, escuchar el océano permite descifrar sus sonidos como mensajes urgentes que nos exigen más consciencia de nuestros actos humanos. Con el apoyo de la comunidad de Nuquí, con su esposa y un productor musical, con un coro de cantaoras y niños en altamar, realizan un concierto humano-cetáceo. Este gesto permite acercar a las dos especies y crear una reflexión sobre las capacidades y sensibilidad que tenemos como humanos para cuidar la vida.
Hundreds of humpback whales arrive year after year to breed in the Gulf of Tribugá in the Colombian Pacific, one of the most biodiverse places in the world. Leo, a sound artist from the interior of the country, comes to meet them through underwater listening. For him, listening to the ocean allows him to decipher its sounds as urgent messages that demand greater awareness of our human actions. With the support of the Nuquí community, he and his wife, a music producer, and a choir of flamenco singers and children on the high seas perform a human-cetacean concert. This gesture brings the two species closer together and sparks a reflection on the capacities and sensitivity we have as humans to protect life.