06/11/2021
Do you miss meeting new people? So do we!
Join us while we give greetings in as many languages as we can in 60 seconds!
Then head on over to www.pletheplay.com/shows to rent the show for the whole family for only $10!!!
Plé is a play/TV show hybrid that explores the idea of how language makes us different and how it makes us the same. Performed in English, French and American Sign Language, this show is full of fun facts, comedy, music and spectacular visuals. You’ll also learn some signs yourself as we bust some myths about Deaf people along the way.
//
Rencontrer de nouvelles personnes vous manque ? Nous aussi!
Rejoignez-nous pendant que nous vous saluons dans autant de langues que possible en 60 secondes !
Visitez http://www.pletheplay.com/spectacles
pour louer PLÉ - seulement 10 $ pour toute la famille !!!
Plé est une pièce transformée en spectacle hybride théâtre/télé qui explore l'idée que le langage nous rend différents et qu'il nous rend semblables. Joué en anglais, en français et en langue des signes américaine, ce spectacle est plein de faits amusants, de comédie, de musique et de visuels spectaculaires. Vous apprendrez également quelques signes vous-même et nous démantèlerons certains mythes sur les Sourds en cours de route.
•
•
•
Créatrices / Creators : Shannon Guile-Hardy, Joanna Kucharski Hawkins, Laura Lussier & Andraea Lauren
Directors / Mise en scène & réalisation : Laura Lussier & Andraea Sartison
Performers / Interprètes : Shannon Guile, Joanna Hawkins & Anna-Laure Koop
Set / Scénographie : Daina Leitold
Costumes : Joseph Abetria
Composer & Sound Designer/ Compositeur et concepteur sonore : Daniel Roy
Vidéo & Animation : AZMA
Lighting / Éclairage : Hugh Conacher
Régie / Stage Manager : Samantha Sage
Director of Photography/ Directeur de la photographie : Phil Bellefeuille
Video Editors / Montage : Patrick Jordan , One Trunk Productions, Matthew Waddell & Laura Anzola
Preneur de son / Sound : Art Antony
ASL Interpreters / Interprètes d’ASL : Cindy Boscow & Emma Drury