09/22/2026
La satisfaction d’avoir mené à bien son projet
Et le plaisir du voyage.
Apprendre à se repérer dans les villes et la campagne des Pouilles,
Se perdre et se faire offrir un déjeuner par d’adorables inconnus simplement parce qu’on leur a demandé son chemin,
Dormir dans un trullo historique,
Entendre un sanglier grogner sous votre fenêtre,
Se rendre compte que votre italien rudimentaire peut vous ouvrir des portes,
La meilleure ricotta et les meilleures orecchiette,
Des cathédrales, des ruines et des
figues fraîchement cueillies,
Les embruns de la mer, un expresso et un bon vin.
Vous avez parcouru 200 km à vélo,
Réalisé un rêve,
Et vous avez les fesses endolories
pour vous le rappeler.
🚴♂️
The pleasure of the journey
And the satisfaction of completion.
Learning how to navigate through the towns and countryside of Puglia ,
Getting lost and being fed lunch by lovely strangers just because you asked for directions,
Sleeping in a historic trullo,
Wild boar snorting outside your window ,
Realizing your limited Italian can take you places ,
The best ricotta and orecchiette,
Cathedrals, ruins and freshly picked figs ,
Ocean spray, espresso and very good wine.
You’ve cycled 200 km
Fulfilled a dream
And have the sore rear end to remind you.
