Le regroupement artistique Autour de nous, le vignoble Côte de Vaudreuil et le Conseil de la sculpture du Québec lançaient la programmation de L’ART AU VIGNOBLE, l’évènement artistique estival incontournable dans la région. Cette année, les organisateurs ont décidé de donner une vocation philanthropique à leur exposition en choisissant de remettre une partie des profits amassés à la Fondation de l
a Maison de soins palliatifs de Vaudreuil-Soulanges. LE VIGNOBLE CÔTE DE VAUDREUIL
Le vignoble Côte de Vaudreuil (VCV) est né d’une passion des propriétaires Serge Primi et Christiane St-Onge, et leurs associés, Louise et Joseph Simone, pour la région et pour un fruit fin, le raisin. Les 20 000 vignes du vignoble plantées sur une superficie de 6 hectares prouvent déjà que le terroir d’ici est plus que prometteur. Leurs produits gagnent de nombreux prix viticoles et la production rend maintenant justice à la passion sans fin de ces artisans du vin. Situé à moins d'une heure de Montréal et au cœur de la Route des vins, le VCV est l’hôte idéal pour cette grande exposition. Avec des installations améliorées, il permet cette année à une palette d’artistes talentueux de s’inspirer du site champêtre pour créer en plein air durant le mois d’août et septembre tout en interagissant avec le public. LE REGROUPEMENT ARTISTIQUE AUTOUR DE NOUS
Depuis sa création en 2006, Autour de nous (ADN) multiplie les idées et les réalisations dont L’ART AU VIGNOBLE qui représente sa plus récente expression. Né d’un désir de mettre en lumière les arts visuels et les métiers d’art auprès des communautés de Vaudreuil-Soulanges et ses environs, L’ART AU VIGNOBLE se veut la synthèse d’influences artistiques et de rencontres de différents partenaires pour faire vivre aux visiteurs une expérience inoubliable. ADN a sollicité la collaboration du CSQ pour recruter des sculpteurs de talents à exposer au vignoble Côte de Vaudreuil. Près d’une quinzaine de sculpteurs ont répondu à l’invitation et permettront aux visiteurs de découvrir des œuvres monumentales sur le site du vignoble, de même que des pièces à plus petite échelle à l’intérieur du chapiteau. LE CONSEIL DE LA SCULPTURE DU QUÉBEC
Le Conseil de la sculpture du Québec (CSQ) est un regroupement d'artistes professionnels de la sculpture, de l'installation et du travail de l'espace 3D. Sa mission est d'offrir des services professionnels à ses membres et de promouvoir la sculpture québécoise par le biais d'événements divers dont la portée peut être internationale. Le CSQ joue un rôle de partenaire essentiel pour la diffusion, la promotion et l'échange d'informations reliées à la pratique de la sculpture et à l'évolution des tendances dans cette discipline. FONDATION DE LA MAISON DE SOINS PALLIATIFS
DE VAUDREUIL-SOULANGES
Située au cœur de la ville de Hudson, la Maison de soins palliatifs de Vaudreuil-Soulanges (FMSPVS) offre, depuis septembre 2010, des soins et services spécialisés aux personnes en fin de vie et le soutien requis à leurs proches, et ce, en toute gratuité. Cette année, les quatre partenaires travaillent de concert pour faire de la 3e édition de L’ART AU VIGNOBLE, un succès autant artistique, qu’agro-touristique pour la région. L’art de créer, l’art du bon vin, l’art de bien vivre, tout cela au profit des patients en fin de vie. L’ART ET LE VIN POUR MIEUX VIVRE ENSEMBLE JUSQU’À LA FIN !
……
The art art group Autour de nous, the Vineyard Côte de Vaudreuil and the Conseil de la sculpture du Québec launch “ART AT THE VINEYARD” an must see artistic event in the region. This year, the organizers have decided to give a philanthropic approach to their exhibit by choosing to donate a portion of the proceeds raised to the Vaudreuil-Soulanges Palliative Care Residence Foundation. THE VINEYARD COTE DE VAUDREUIL
The Vineyard Côte de Vaudreuil (VCV) was born out of a passion for both the region and fine fruit, by owners Serge Primi and Christiane St-Onge and their associates Louise and Joseph Simone. The 20,000 vines planted on an area of 6 hectares already demonstrate that the soil here is very promising. Their products win many wine prizes and their production now does justice to the endless passion of these wine craftsmen. Located less than an hour from Montreal and in the heart of the Wine Route, the VCV is the ideal host for this great show. This year, with improved facilities on this pastoral site, a range of talented artists will create works outdoors through August and September, while interacting with the public. THE ART GROUP AUTOUR DE NOUS
Since its inception in 2006, Autour de nous (ADN) manifests the realization of ideas and ART AT THE VINEYARD represents its most recent expression. Born of a desire to highlight the visual arts and crafts for the community of Vaudreuil-Soulanges and the surrounding area, ART AT THE VINEYARD is a synthesis of artistic influences with a meeting of various partners, providing visitors with an unforgettable experience. Autour de nous sought in 2014 the collaboration of the CSQ to recruit sculptors interested in exhibiting at the Vineyard Côte de Vaudreuil. Nearly fifteen sculptors responded to the invitation, affording visitors the opportunity to discover large works on the site of the vineyard, with smaller pieces displayed inside the big tent. LE CONSEIL DE LA SCULPTURE DU QUÉBEC
The Conseil de la sculpture du Québec (CSQ) is a group of professional sculptors, exibiting in 3D. Its mission is to provide professional services to its members and to promote Quebec sculpture through various events whose scope may be international. The CSQ plays an essential partnership role for the distribution, promotion and exchange of information related to the practice of sculpture and trends in this field. THE VAUDREUIL-SOULANGES PALLIATIVE CARE RESIDENCE FOUNDATION
Since September 2010, situated in the heart of Hudson, the Vaudreuil-Soulanges Palliative Care Residence (VSPCRF) offers specialized palliative care services to people at end of life and support for their loved ones, all free of charge. This year, the 4 partners are working together to make the 3rd edition of ART AT THE VINEYARD, both an artistic and agro-tourism success for the region. The art of creating, the art of good wine, the art of good living, all for the benefit of patients, at end of life.
