04/08/2026
「走近彭修文」 —— 音樂會前導賞講座
Pre-Concert Talk: Getting to Know Peng Xiuwen
想知道《豐收鑼鼓》的熱鬧歡騰是怎麼用樂器「敲」出來的？《月兒高》的詩意朦朧又如何透過樂團層層鋪展？
Ever wondered how the festive energy of Harvest Drums is “drummed up” by the orchestra? Or how the poetic beauty of The Rising Moon unfolds layer by layer through the ensemble?
在音樂會正式登場之前，我們誠摯邀請您參加一場輕鬆而深入的會前講座。這不僅是一場曲目導聆，更是一次與指揮、樂友近距離交流的難得機會。
Before the main concert, we warmly invite you to join us for a relaxed and insightful pre-concert talk. This is not just a guided listening session, but also a rare opportunity to connect up close with our conductor and fellow music lovers.
本次講座將由庇詩中樂團音樂總監 張進老師 親自引領，與大家一同聊聊這場紀念彭修文大師95歲冥誕音樂會中的每一首作品。從《八仙拜壽》的吹打熱鬧，到《流水操》的氣勢奔騰；從青年團演繹的《春江花月夜》，到女高音與樂隊交織的《陽關三叠》——張老師將以深入淺出的方式，帶您聽懂樂曲中的故事、情感與匠心。
The talk will be led by Jin Zhang, Music Director of the BC Chinese Orchestra. Together, we will explore each piece in this concert commemorating the 95th anniversary of the birth of the great Chinese national orchestra master, Peng Xiuwen. From the lively winds and percussion of Eight Immortals Celebrating Longevity to the sweeping grandeur of Rowing on the River; from the BC Youth Chinese Orchestra’s rendition of the timeless Spring River Moonlit Night to the poignant interplay of soprano and orchestra in Three Variations on Yangguan Pass — Jin will guide you through the stories, emotions, and artistry behind the music in an engaging and accessible way.
無論您是資深樂迷，還是剛開始接觸中樂，都歡迎帶著好奇與耳朵一起來，聽聽音樂背後的那些事，也與我們聊聊您的感受。
Whether you are a long-time enthusiast or new to Chinese music, feel free to bring your curiosity and an open ear. Come listen, share your thoughts, and be part of the conversation.
講座長度：約1～1.5小時
Duration: approx. 1–1.5 hours
時間 ：4月18日（週六）下午 4:00
Date & Time: April 18 (Saturday), 4:00 PM
地點 location：BC Chinese Music Association
8871 Selkirk St, Vancouver, BC V6P 4J6, Canada
報名方式：
請填寫 Google 表單完成報名。
Registration:
Please complete the Google Form to register.
連結 link：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfASLSP3Ol1c6i7ulh7n7GBFKad40svx57hgE6zfLKRUl1RoQ/viewform
免費入場，歡迎踴躍參加！
Free admission. All are welcome!
．
．
．
