(english version will follow)
Dompteurs de marionnettes sauvages, montreurs de curiosités,
Les Sages Fous élaborent un théâtre paradoxal :
rituel et trivial, domestique et merveilleux. Nous créons un théâtre non naturaliste où masques et marionnettes
se conjuguent pour transporter vers l’Ailleurs. Nous privilégions une manipulation à vue
et un engagement corporel complet des manipulateurs. Un
théâtre grotesque et poétique où l’image et
le geste l’emportent sur le verbe. Un théâtre qui surprend et dérange, sauvage et indiscipliné.
******************
Les Sages Fous propose a theatre of paradoxes:
grotesque and poetic,
ritual and mundane, domestic and marvelous. The company recreates a lost world where the mask,
the puppet, the object, and the human coexist. A theatre where images and gestures speak
more strongly than words. A theatre that is as surprising and disturbing
as it is wild and undisciplined.