10/05/2026
โ๐ง๐ผ ๐ฎ ๐๐น๐ฎ๐บ๐ฒ renders perceptible the coercive regime in which audism, racism, and patriarchy interlock, each policing what a body should be.โ---Intermission Magazine
Thank you to everyone who came out to witness ๐ง๐ผ ๐ฎ ๐๐น๐ฎ๐บ๐ฒ.
Thank you to our brilliant, talented, and hard working teams and co-producers ๐ญ๐๐ญ ๐ง๐ต๐ฒ๐ฎ๐๐ฟ๐ฒ on ๐ง๐ผ ๐ฎ ๐๐น๐ฎ๐บ๐ฒ.
In association with ๐ ๐ผ๐ฑ๐ฒ๐ฟ๐ป ๐ง๐ถ๐บ๐ฒ๐ ๐ฆ๐๐ฎ๐ด๐ฒ ๐๐ผ๐บ๐ฝ๐ฎ๐ป๐ and ๐ช๐ต๐ ๐ก๐ผ๐ ๐ง๐ต๐ฒ๐ฎ๐๐ฟ๐ฒ.
Written by ๐๐ฟ๐ถ๐ป ๐ฆ๐ต๐ถ๐ฒ๐น๐ฑ๐
English to ASL translation by ๐๐ฎ๐๐ป ๐๐ฎ๐ป๐ถ ๐๐ถ๐ฟ๐น๐ฒ๐
Directed & Choreographed by ๐๐ผ๐๐ฒ๐๐๐ฒ ๐๐๐๐ต๐ฒ๐น๐น-๐ ๐ถ๐ป๐ด๐ผ
Dramaturg and Associate Directed by ๐๐ถ๐ฟ๐ด๐ถ๐ ๐ฆ๐ฐ๐ต๐ฟ๐ฒ๐๐ฒ๐ฟ ๐๐๐ฎ๐ฟ๐๐ฒ
Starring Dawn ๐๐ฎ๐ป๐ถ ๐๐ถ๐ฟ๐น๐ฒ๐, ๐ก๐ถ๐ฐ๐ธ๐ฒ๐๐ต๐ถ๐ฎ ๐๐ฎ๐ฟ๐ฟ๐ถ๐ฐ๐ธ, and ๐๐๐น๐ถ๐ฎ๐ป๐ฎ ๐ ๐ผ๐ป๐ธ, accompanied by cellist ๐๐ฒ๐๐ต ๐ฆ๐ถ๐น๐๐ฒ๐ฟ, Substitute Cellist ๐๐ถ๐น๐น๐ถ๐ฎ๐ป ๐ฆ๐ฎ๐๐ฒ๐ฟ๐๐ฒ๐ถ๐ด
Set and Costume Design by ๐๐๐ป๐ด-๐๐๐ฒ ๐๐ถ๐บ
Lighting Design by ๐๐ป๐ฑ๐ฟรฉ ๐ฑ๐ ๐ง๐ผ๐ถ๐*
Composer and Co-Sound Design by ๐๐ฒ๐ฎ๐ป๐ป๐ฎ ๐. ๐๐ต๐ผ๐ถ*
Co-Sound Design by ๐๐ฒ๐ป๐ป๐ฎ ๐๐ฒ๐ฒ๐ป
Projection Design by ๐๐ฎ๐๐ฟ๐ฎ ๐ช๐ฎ๐ฟ๐ฟ๐ฒ๐ป*
Assistant Projection Design by ๐ ๐ฎ๐ฐ๐๐ฒ๐ป๐๐ถ๐ฒ ๐๐ผ๐ฟ๐ป๐ณ๐ถ๐ฒ๐น๐ฑ**
Stage Managed by ๐ฆ๐ฎ๐น๐น๐ ๐ฅ๐ผ๐ฏ๐ฒ๐ฟ๐๐
Assistant Stage Managed by ๐ ๐ถ๐ฐ๐ต๐ฒ๐น๐น๐ฒ ๐ฆ๐ผ๐ถ๐ฐ๐ต๐ฒ๐ฟ
Production Managed by ๐ ๐ฎ๐๐ฎ ๐ฅ๐ผ๐๐ฒ๐ฟ
Technical Direction by ๐ ๐ถ๐ฐ๐ฎ๐ต ๐๐ต๐ฎ๐บ๐ฝ๐ฎ๐ด๐ป๐ฒ
Carpentry by ๐๐ฎ๐น๐ฒ ๐ฆ๐ต๐ฎ๐ฟ๐ฝ ๐๐ป๐ฟ.
Nightwood Theatre Shadow Resident in Lighting Design โ Dylan Carter
*Indicated designers on this production are represented by the Associated Designers of Canada, IATSE Local ADC659.
**The services of MacKenzie Cornfield were made possible through the Design in Action: ADCโs National Assistant Designer Program, funded by the Canada Council for the Arts.
๐ง๐ผ ๐ฎ ๐๐น๐ฎ๐บ๐ฒ was inspired by workshops involving the following collaborators:
Dawn Jani Birley, Josette Bushell-Mingo, Lisa Karen Cox, Anna Hardwick, Birgit Schreyer Duarte.
๐ธ
#1 + 6 Opening night with Dawn Jani Birley, Juliana Monk, and Nickeshia Garrick by Reese de Guzman
#2 - 5 Opening night photos by Marzieh Miri.