Mauritian Tamil In Canada

07/13/2023

Verb (போ) - Go - Pò
Let's go- போகலாம்/ Pògalaam

(பேசு) Talk- (Pésu)
Let's talk- பேசலாம்/Pésalaam

(விளையாடு)- Play Vilaiyaadu
Let's play- விளையாடலாம்/ Vilaiyaadalam

(தூங்கு) -Sleep- Tùngu
Let's sleep- தூங்கலாம் / Toungalaam

(ஓடு)- Run- Òdou
Let's run- ஓடலாம்/ òdalaam

(சாப்பிடு)- Eat- Saappidou
Let's eat- சாப்பிடலாம்/ Saappidalaam

07/13/2023

இது-(Ithu) This. அது( Athu)- That, எது( Ethu) Which,

இங்கே-(Ingé) Here, அங்கே- There எங்கே ( Engé) Where

இவன்- Ivan- He( This boy)
இவள்- Ival -She (This girl)

அவன்- Avan- That boy
அவள் - Aval- That girl
இவர் ( Ivar)-He/She This Man/ Woman ,அவர் (Avar) That person எவர் or யார்( Evar or Yaar)Who

What- என்ன- Enna
Where- எங்கே- Engé
How- எப்படி- Eppadi

Translate the following

Example: What is this?
இது என்ன? Ithu Enna

1)What is that?
2) Who is he ?
3) Where is he?
4) Where is she?
5) Where is that?
6) How is that?

07/12/2023

English/
Tamil / French. / Creole.

Hello
வணக்கம் /Vanakkam / Salut / Alo

Good Morning
காலை வணக்கம் / kaalai Vanakkam /Bonjour/ Bonzour

Good Evening
மாலை வணக்கம்/ Maalai Vanakkam /Bonsoir /Bonsoir

Thank you
நன்றி / Nandri / Merci / Merci

How are you?
எப்படி இருக்கிங்க /Eppadi Irukinga? /Comment vas-tu?( Formal) Comment allez-Vous?( Informal)/ Ki Maniere?

I'm fine thanks
நல்ல இருக்கென் நன்றி/ Nalla Irukkein nandri/ Je vais bien merci/ Mo bien merci

And you?
நீங்க?/ Neenga?/ Et toi?(formal) /Et Vous? (Informal) / Et toi( et ou)?

Come
வாங்க/ Vaanga / Venez / Vini

Eat
சாப்பிடுங்க / Saappidunga / Mangez/ Manzer

Drink
குடிங்க/ kudinga / Buvez/ Boire

Sit down
உட்காருங்க/ Utkaarunga / Asseyez Vous/ Asiz Ou

For sure
நிச்சயமாக/Nichayamaaga/ Certainement/ certainememt

07/12/2023

நகைச்சுவை நேரம்/ Jokes Time

Wife: Even if you go around the world searching for a wife like me , you will not get.

Husband: You think am mad to go looking for someone like you again.

07/09/2023

07/08/2023

English Tamil

Time / நேரம் / Neram

Hour /மணி / Mani

O'clock / மணி / Mani

Morning / காலை / Kalai

Afternoon / பிற்பகல் ( மதியம் ) /Pirpagal (Matiyam)

Evening / சாயங்காலம் /Sayangkaalam

Night / இரவு / Iravu

What time is it? மணி் என்ன? Mani Enna?

What's the time? நேரம் என்ன? Neram Enna?

It's one o'clock- மணி ஒன்று ஆகிறது/ மணி ஒன்னு ஆகிறது

Mani ondru aagirathu/ Mani onnu Aagirathu

07/08/2023

Time / நேரம்/ Neram

1/4- கால் - Kaal ( One quarter)
1/2- அரை- Arai- (Half)
3/4- முக்கால்- Mukkaal -( Three Quarter)

ஒன்று+ கால். Ondru+ Kaal
1:15- ஒன்றே கால் மணி - Ondre Kaal

ஒன்று+ அரை. Ondru+ Arai
1:30- ஒன்றரை மணி - Ondrarai

ஒன்று+ முக்கால்- Ondru+ Mukkaal
1:45- ஒன்றே முக்கால் மணி- Ondre Mukkaal

2:15- இரண்டே கால் மணி- Irande Kaal
2:30- இரண்டரை மணி- Irandarai
2:45- இரண்டே முக்கால் மணி- Irande Mukkaal

07/07/2023

https://live.radioplus.mu/

07/05/2023

Modern Tamil Tamil Numeral Tamil Words/ French
Transliteration

O 0-சுழியம் (Sujiyam) zéro

க 1- ஒன்று (Onru) Un

உ 2- இரண்டு (irandu) Deux

ங 3 -மூன்று (Munru). Trois


ச 4- நான்கு(Nanku) Quatre


ரு 5- ஐந்து( aindhu) Cinq

சா 6- ஆறு (Aaru). six

எ 7-ஏழு( Ejhu) Sept

அ 8- எட்டு( Éttu) Huit

கூ 9- ஒன்பது( Onbathu) Neuf


க0 10-பத்து( Paththu) Dix