TOUR DES ARTS

08/18/2026

Bonne nouvelle : la date limite pour soumettre votre candidature au Tour des Arts 2027 est prolongée jusqu’au 20 septembre 2026.

38e édition | 10 au 18 juillet 2027

------
Good news: the application deadline for the 2027 Tour des Arts has been extended to September 20, 2026.

38th edition | July 10–18, 2027

Ouvert à toutes les disciplines artistiques. Open to all artistic disciplines

07/19/2026

✨Dernière journée du Tour des Arts!✨

On vous propose une petite tournée à Mansonville:

- Steve-Eric Picard , # 19, mosaïque de verre
- Daniel Dufresne , #18, peintures à l’huile
- Potton Valley Quilters # 17, courtepointes
- Almut Ellinghaus # 16, sculptures de jardin
- Stanley Lake Pottery # 15, poterie et fontaines

07/14/2026

L'inspiration continue! 🎶 Si vous planifiez une visite au Tour des Arts cette semaine, prolongez votre journée en découvrant l'un de nos concerts en soirée. Une belle occasion de célébrer le talent des artistes d'ici, sous toutes ses formes.

Voici les spectacles de la semaine. Consultez l'horaire complet des événements sur notre site web : https://tourdesarts.com/evenements/
______________________

The inspiration continues! 🎶 If you're planning a visit to the Tour des Arts this week, end your day with one of our evening concerts. It's a wonderful way to celebrate the incredible talent of local artists in all its forms.

Here are this week's performances. Find the full schedule of events on our website: https://tourdesarts.com/en/events/

07/14/2026

C’était un magnifique premier weekend ! ✨

Merci à tous ceux et celles qui sont venus nous visiter!
Les visites d’ateliers se poursuivent jusqu’au 19 juillet de 10h à 17h!

—

It was a wonderful first weekend! ✨
Thank you to everyone who came to visit us!
Studio visits continue until July 19, from 10 a.m. to 5 p.m.!

07/09/2026

Sophie Dragon📍Bolton-Est - 21

Peintre autodidacte à l'huile, Sophie Dragon place au cœur de ses œuvres des signes qui invitent à la réflexion. Sensible à la condition humaine, elle explore la faune, la flore et le portrait pour offrir espoir, quiétude et résilience.

Self-taught oil painter, Sophie Dragon builds her work around signs and symbols that invite reflection. Moved by the human condition, she explores fauna, flora, and portraiture to offer hope, stillness, and resilience.

Tour des Arts
July 11-19 Juillet

07/09/2026

La journée ne s'arrête pas à la visite des ateliers ! 🎶 Après votre parcours du Tour des Arts, poursuivez votre découverte des arts en assistant à un concert et continuez à faire vivre la richesse culturelle de notre région.

Voici les concerts de la première semaine. Consultez l'horaire complet des spectacles sur notre site web : https://tourdesarts.com/evenements/
_________________

The doesn't end with studio tours! 🎶 After visiting the artists' studios, continue your journey through the arts with an evening concert and help celebrate the vibrant cultural community of the Eastern Townships.

Here are this week's concerts. Find the full schedule of performances on our website: https://tourdesarts.com/en/events/

07/08/2026

Dominique Sarrazin📍Bolton-Ouest - 29

Peintre abstraite, Dominique Sarrazin développe depuis plusieurs décennies un langage hybride mêlant acrylique, collage et matière. Ses œuvres, grandes ou petites, évoquent des paysages d'accumulations, nourris par les forêts estriennes et les rivages du Costa Rica. Dans la lignée de Kiefer et Tàpies, elle puise dans le subconscient pour une expression libre faite d'empreintes et de réminiscences.

Abstract painter Dominique Sarrazin has spent decades developing a hybrid language combining acrylic, collage, and raw material. Her works, large and small, suggest layered landscapes drawn from the Eastern Townships forests and the Pacific shores of Costa Rica. In the spirit of Kiefer and Tàpies, she mines the subconscious for a free expression of marks and memory.

Tour des Arts
July 11-19 Juillet