10/20/2026
Voici Bruce! Notre directeur artistique et le comédien de notre tournée provinciale de Souffler la veilleuse (écrit par Arthur Milner et traduit par Jean-Marc Dalpé) ! En préparant cette tournée, Bruce a exprimé son enthousiasme pour son travail dramatique en français: « J’adore la langue française, j’adore le théâtre, donc j’adore faire du théâtre en français! ». Il souhaite rappeler aux membres du public que La Troupe du Jour est aussi leur compagnie de théâtre.
L’importance de cette tournée a été parfaitement formulée par Bruce : « De nombreux francophones de la Saskatchewan travaillent en anglais, ont des voisins anglophones et font leurs activités quotidiennes, comme l’épicerie, en anglais. Se plonger dans le français devient alors un véritable plaisir. J’ai remarqué lors de tournées précédentes que l’arrivée d’une production théâtrale en français est un événement marquant […] Les gens apprécient vraiment cette occasion de se rassembler et de partager une expérience artistique en français! »
Vous souhaitez offrir aux communautés francophones la possibilité de se réunir autour d'activités culturelles en français ? Vous pensez que chacun devrait pouvoir pratiquer ce qu'il aime en français ? Cliquez ici pour soutenir La Troupe du Jour ! https://latroupedujour.tuxedobillet.com/main/faire-un-don
_________________________________________________
Meet Bruce! Our artistic director and the star of our provincial tour of Souffler la veilleuse (written by Arthur Milner and translated by Jean-Marc Dalpé) ! While preparing for this tour, Bruce expressed his enthusiasm for his work in French theatre: “I love the French language, I love the theatre, so I love performing in French!” He wants to remind audiences that La Troupe du Jour is their theatre company too.
The importance of this tour was perfectly summed up by Bruce: “Many Francophones in Saskatchewan work in English, have English-speaking neighbours and carry out their daily activities, such as going to the grocery store, in English. Immersing oneself in French then becomes a real pleasure. I’ve noticed on previous tours that the arrival of a Francophone theatre production is a major event […] People really appreciate this opportunity to come together and share a French artistic experience!”
Want to give francophone communities the opportunity to gather for French experiences? Think people should be able to do what they love in French? Click here to support La Troupe du Jour! https://latroupedujour.tuxedobillet.com/main/faire-un-don