Société Chorale de Saint-Lambert Choral Society

05/16/2026

🥰 The biggest thank you goes out to our ARTISTIC DIRECTOR, Gabrielle Gaudreault 🎶

❣️ Thank you for creating such a wonderful program for our May 9th concert that had us ready to get up and dance!

❣️ Thank you for a wonderful Spring session: with every rehearsal, you have encouraged us to be at our best and led us toward a very special night: an achievement that we can be proud of. We have appreciated your guidance, creativity and talent throughout the last four months.

🍁 We can’t wait to sing with you again in September!

*******

🥰Le plus grand merci revient à notre DIRECTRICE ARTISTIQUE, Gabrielle Gaudreault 🎶

❣️ Merci d'avoir créé un programme aussi magnifique pour notre concert du 9 mai, qui nous a donné envie de nous lever pour danser !

❣️Merci pour cette merveilleuse session de printemps : à chaque répétition, tu nous as encouragés à donner le meilleur de nous-mêmes et tu nous as guidés vers une soirée toute spéciale - une réussite dont nous pouvons être fiers. Nous avons apprécié ta guidance, ta créativité et ton talent tout au long des trois derniers mois.

🍁 Nous avons hâte de chanter à nouveau avec toi en septembre !

05/16/2026

💞 Thank you to our 🎹 REHEARSAL PIANIST, Benjamin Kwong, for his incredible work at our May 9 concert💃 J'ai tant dansé 🕺 (Oh, How I Danced!). Thank you for being with us and supporting us all through the Spring session!

🥰 And thank you to our amazing GUEST MUSICIANS:
🎹 pianist Rebecca Klassen-Wiebe, and
🥁 percussionist, Martin Daigle
your talent, professionalism and attention made our concert a success! 🎵

************************************
💞 Merci à notre 🎹 PIANISTE DE RÉPÉTITION, Benjamin Kwong, pour son travail incroyable lors de notre concert du 9 mai 💃 J'ai tant dansé 🕺. Merci d'avoir été avec nous et de nous avoir soutenus tout au long de la session de printemps !

🥰 Et merci à nos formidables MUSICIENS INVITÉS :
🎹 la pianiste Rebecca Klassen-Wiebe, et
🥁 le percussionniste Martin Daigle
votre talent, votre professionnalisme et votre attention ont fait de notre concert un succès ! 🎵

05/15/2026

❣️ Sans l'aide de nos précieux COMMANDITAIRES, nous ne pourrions offrir des soirées comme notre concert de printemps du 9 mai 💃 J'ai tant dansé 🕺 à notre communauté.
🙏 MERCI pour votre soutien !

👉 Pour en savoir plus sur ces entreprises et organismes, veuillez consulter le lien vers notre programme:
https://heyzine.com/flip-book/d825b777d2.html
**********************************************
❣️ Without the help of our precious SPONSORS, we wouldn't be able to provide nights like our May 9 Spring concert 💃 J'ai tant dansé 🕺 (Oh, How I Danced!) to our community.
🙏 THANK YOU for your support!

👉 To learn more about these businesses and organizations, please see the link to our programme:
https://heyzine.com/flip-book/d825b777d2.html

🔹La Maison Darche (Dignité)
🔹La caisse Desjardins Charles-LeMoyne
🔹Erin McGarr et Immeubles Stuart Inc.
🔹Les Jardins Intérieurs, Résidence COGIR
🔹La ville de Saint-Lambert
🔹Maison du Pull
🔹Simons
🔹Delarosbil Chaput: CPA
🔹Riverside & Le Webster Café
🔹Point S: Garage Wallace
🔹Jean Coutu (Saint-Lambert)
🔹Clinique auditives Turcotte Habel
🔹AFDU Montérégie
🔹Les Impressions Litho-Pro
🔹Librairie Le Fureteur
🔹IGA Victoria
🔹Quincaillerie Rousseau
🔹Trivium

Created with the Heyzine flipbook maker

05/15/2026

🙏 Nous sommes reconnaissants du soutien de nos ÉLUS lors de notre concert de printemps du 9 mai 💃 J'ai tant dansé 🕺
MERCI ! 🥰

🔹Mme Isabelle Poulet, députée provinciale de Laporte
🔹M. Loïc Blancquaert, maire de Saint-Lambert
🔹Mme Alexandra Mendes, députée fédérale de Brossard–Saint-Lambert

************

🙏 We are thankful to have support from our ELECTED OFFICIALS for our May 9 Spring concert 💃 J'ai tant dansé 🕺 (Oh, How I Danced!)
THANK YOU! 🥰

🔹Ms. Isabelle Poulet, Member of the National Assembly for Laporte
🔹Mr. Loïc Blancquaert, Mayor of St-Lambert
🔹Ms. Alexandra Mendes, member of parliament for Brossard-St Lambert

05/14/2026

🎵 A special thank you to YOU - our supportive PATRONS for attending our Spring concert 💃 J'ai tant dansé 🕺 (Oh, How I Danced!) on May 9th 🎉
😍 🎼 Thank you for your support year after year, for cheering us on, and for singing alongside us! 🪇

We can’t wait to see you in December!

*********

🎵 Un merci tout spécial à VOUS - notre fidèle PUBLIC pour avoir assisté à notre concert de printemps 💃 J'ai tant dansé 🕺 le 9 mai 🎉
😍 🎼 Merci pour votre soutien année après année, pour vos encouragements et pour chanter avec nous ! 🪇

Nous avons hâte de vous revoir en décembre !

05/14/2026

🥰 Un merci tout spécial à tous les MEMBRES DU CONSEIL D'ADMINSTRATION de la Société chorale de Saint-Lambert!
👏 Sans toutes les heures de bénévolat que vous y consacrez, nous n'aurions jamais pu réaliser notre magnifique concert du 9 mai💃 J'ai tant dansé 🕺

👉 Notre conseil d’administration:
Président : Jean-Jacques Grill, vice-présidente : France Mailloux, trésorière : Marissa Halil, secrétaire : Flavie Paquin, administrateurs : Charles Déragon, Nikki Di Milo, Martine Podesto

***********************************

🥰 A special thank you goes out to all the members of the BOARD OF DIRECTORS of the Saint Lambert Choral Society!
👏 Without all the volunteer hours you put in, we would have never made it to our amazing concert on May 9th💃 J'ai tant dansé 🕺 (Oh, How I Danced!).

👉 Our board of directors:
President: Jean-Jacques Grill, vice-president : France Mailloux, treasurer : Marissa Halil, secretary : Flavie Paquin, administrators : Charles Déragon, Nikki Di Milo, Martine Podesto

05/13/2026

❤️ Thank you to the concert production, concert recording and programme production teams for your work at our May 9 Spring concert 💃 J'ai tant dansé 🕺 (Oh, How I Danced!)!

💪 Your time, dedication and hard work cannot be matched. Thank you for everything you give to the Saint Lambert Choral Society! 💕

🎬 The concert production team: Flavie Paquin, Elizabeth Bourdon
🎥 The concert recording team: Christopher LaRosa, Serge Massé, Pierre Archambault
📖 The programme production team: Martine Podesto, Jakub Sawicki, Robert Lepage, Nikki Di Milo, Charles Déragon, Jean-Jacques Grill, Flavie Paquin, France Mailloux, Louise Rousseau, Les Impressions Litho-Pro, Marcel Renaud (Lookommunication)
*************
❤️ Merci aux équipes de production du concert, d'enregistrement du concert et de production du programme pour votre travail lors de notre concert de printemps du 9 mai 💃 J'ai tant dansé 🕺

💪 Votre temps, votre dévouement et votre travail acharné sont sans égal. Merci pour tout ce que vous apportez à la Société chorale de Saint-Lambert ! 💕

🎬 L'équipe de production du concert : Flavie Paquin, Elizabeth Bourdon
🎥 L'équipe d'enregistrement du concert : Christopher LaRosa, Serge Massé, Pierre Archambault
📖 L'équipe de production du programme : Martine Podesto, Jakub Sawicki, Robert Lepage, Nikki Di Milo, Charles Déragon, Jean-Jacques Grill, Flavie Paquin, France Mailloux, Louise Rousseau, Les Impressions Litho-Pro, Marcel Renaud (Lookommunication)

05/13/2026

🥰 Merci à tous les bénévoles qui ont donné de leur temps samedi soir pour aider la Société chorale de Saint-Lambert lors de notre concert de printemps 💃 J'ai tant dansé 🕺. Nous apprécions votre aide pour que la soirée se déroule bien et que le public se sente bienvenu.
❤️ Un merci tout spécial à Sylvie Dion, pour avoir organisé tous les bénévoles. Nous apprécions votre travail acharné!
✨ Nos bénévoles : Sylvie Dion, Corinne Bousser, Anne-Marie Brosseau, Isabelle Dubuc, Lucas Joyal, Michael O’Dwyer, Danielle Rioux, Danielle Robitaille et Sophie Valentin.
**********************
🥰 Thank you to all the volunteers who gave their time on Saturday night to help out the Saint Lambert Choral Society with our Spring concert 💃 J'ai tant dansé 🕺 (Oh, How I Danced!). We appreciate you helping for the evening to run smoothly and the public to feel welcome.
❤️ An extra special thank you to Sylvie Dion, for organizing all the volunteers. We appreciate your hard work!
✨ Our volunteers: Sylvie Dion, Corinne Bousser, Anne-Marie Brosseau, Isabelle Dubuc, Lucas Joyal, Michael O’Dwyer, Danielle Rioux, Danielle Robitaille and Sophie Valentin.

05/12/2026

🥰 A HUGE THANK YOU to our 🎶 CHORISTERS 🎶, for all your hard work, and sharing your talents with the community at our May 9 Spring concert 💃 J'ai tant dansé 🕺 (Oh, How I Danced!)
The hours you have spent practicing have paid off - what an amazing night! ✨

*******************************************

🥰 UN IMMENSE MERCI à nos 🎶 CHORISTES 🎶, pour tout votre travail et pour avoir partagé vos talents avec la communauté lors de notre concert de printemps du 9 mai 💃 J'ai tant dansé 🕺
Les heures que vous avez consacrées à la pratique ont porté leurs fruits - quelle soirée extraordinaire ! ✨

05/12/2026

👉 Un premier aperçu de quelques moments forts de notre concert de printemps du 9 mai, 💃 J'ai tant dansé 🕺
❤️ Un énorme merci à M. Pierre Archambault pour les magnifiques photos!
*************
👉 The first look at some highlights from our May 9 Spring concert, 💃 J'ai tant dansé 🕺 (Oh, How I Danced!)
❤️ A huge thank you to Mr. Pierre Archambault for the wonderful photos!