10/13/2025
🦃 𝗣𝗼𝘂𝗿 𝗯𝗲𝗮𝘂𝗰𝗼𝘂𝗽, 𝗹𝗲 𝗰𝗼𝗻𝗴𝗲́ 𝗱𝗲 𝗹’𝗔𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝗲 𝗴𝗿𝗮̂𝗰𝗲 𝗲𝘀𝘁 𝘂𝗻 𝗺𝗼𝗺𝗲𝗻𝘁 𝘁𝗼𝘂𝘁 𝗱𝗲́𝘀𝗶𝗴𝗻𝗲́ 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝘀𝗲 𝗿𝗲́𝘂𝗻𝗶𝗿 𝗮𝘂𝘁𝗼𝘂𝗿 𝗱’𝘂𝗻𝗲 𝘁𝗮𝗯𝗹𝗲 𝗲𝗻 𝗳𝗮𝗺𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗼𝘂 𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲 𝗮𝗺𝗶𝘀. 𝗟𝗲 𝘁𝗮𝗯𝗹𝗲𝗮𝘂 𝙇𝙖 𝙫𝙞𝙚 𝙙𝙚 𝙘𝙝𝙖̂𝙩𝙚𝙖𝙪, 𝗽𝗿𝗲́𝘀𝗲𝗻𝘁𝗲́ 𝗮̀ 𝗹𝗮 𝗠𝗮𝗶𝘀𝗼𝗻 𝗛𝗮𝗺𝗲𝗹-𝗕𝗿𝘂𝗻𝗲𝗮𝘂, 𝗻𝗼𝘂𝘀 𝗿𝗮𝗽𝗽𝗲𝗹𝗹𝗲 𝗹'𝗶𝗺𝗽𝗼𝗿𝘁𝗮𝗻𝗰𝗲 𝗱𝗲 𝗽𝗿𝗼𝗳𝗶𝘁𝗲𝗿 𝗱𝗲 𝗰𝗲𝘀 𝗶𝗻𝘀𝘁𝗮𝗻𝘁𝘀 𝗱𝗲 𝗰𝗼𝗻𝘃𝗶𝘃𝗶𝗮𝗹𝗶𝘁𝗲́ 𝗮𝘂𝘁𝗼𝘂𝗿 𝗱'𝘂𝗻 𝗯𝗼𝗻 𝗳𝗲𝘀𝘁𝗶𝗻. 🍲🥂
------------------------------
Scène feutrée et raffinée d’un dîner d’amateurs d’art, cette image mêle intimité, mémoire et un soupçon d’ironie, dans un lieu nommé « château » qui n’en est pas tout à fait un, mais où se cultive un certain art de vivre.
𝙇𝙖 𝙫𝙞𝙚 𝙙𝙚 𝙘𝙝𝙖̂𝙩𝙚𝙖𝙪, 1975
Antoine Dumas
huile sur toile, 19" x 37"
Collection Succession Antoine Dumas
------------------------------
"𝐷𝑎𝑛𝑠 La vie de château, 𝐴𝑛𝑡𝑜𝑖𝑛𝑒 𝐷𝑢𝑚𝑎𝑠 𝑚𝑒𝑡 𝑒𝑛 𝑠𝑐𝑒̀𝑛𝑒 𝑢𝑛 𝑑𝑖̂𝑛𝑒𝑟 𝑏𝑜𝑢𝑟𝑔𝑒𝑜𝑖𝑠 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑢𝑛 𝑖𝑛𝑡𝑒́𝑟𝑖𝑒𝑢𝑟 𝑎𝑢 𝑐ℎ𝑎𝑟𝑚𝑒 𝑠𝑢𝑟𝑎𝑛𝑛𝑒́, 𝑏𝑎𝑖𝑔𝑛𝑒́ 𝑑’𝑢𝑛𝑒 𝑙𝑢𝑚𝑖𝑒̀𝑟𝑒 𝑓𝑒𝑢𝑡𝑟𝑒́𝑒. 𝐿𝑎 𝑠𝑐𝑒̀𝑛𝑒 𝑠𝑒 𝑑𝑒́𝑟𝑜𝑢𝑙𝑒 𝑎̀ 𝑃𝑒𝑡𝑖𝑡-𝐶𝑎𝑝, 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑒 𝐶ℎ𝑎̂𝑡𝑒𝑎𝑢 𝐵𝑒𝑙𝑙𝑒𝑣𝑢𝑒 — 𝑢𝑛𝑒 𝑔𝑟𝑎𝑛𝑑𝑒 𝑟𝑒́𝑠𝑖𝑑𝑒𝑛𝑐𝑒 𝑑’𝑒́𝑡𝑒́ 𝑎𝑝𝑝𝑎𝑟𝑡𝑒𝑛𝑎𝑛𝑡 𝑎𝑢 𝑆𝑒́𝑚𝑖𝑛𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑄𝑢𝑒́𝑏𝑒𝑐. 𝑀𝑎𝑙𝑔𝑟𝑒́ 𝑠𝑜𝑛 𝑛𝑜𝑚 𝑒́𝑣𝑜𝑐𝑎𝑡𝑒𝑢𝑟, 𝑙𝑒 𝑙𝑖𝑒𝑢 𝑛’𝑒𝑠𝑡 𝑝𝑎𝑠 𝑡𝑜𝑢𝑡 𝑎̀ 𝑓𝑎𝑖𝑡 𝑢𝑛 𝑐ℎ𝑎̂𝑡𝑒𝑎𝑢, 𝑚𝑎𝑖𝑠 𝑝𝑙𝑢𝑡𝑜̂𝑡 𝑢𝑛 𝑣𝑎𝑠𝑡𝑒 𝑚𝑎𝑛𝑜𝑖𝑟, 𝑐𝑒 𝑞𝑢𝑖 𝑐𝑜𝑛𝑓𝑒̀𝑟𝑒 𝑎𝑢 𝑡𝑖𝑡𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑙’œ𝑢𝑣𝑟𝑒 𝑢𝑛𝑒 𝑙𝑒́𝑔𝑒̀𝑟𝑒 𝑡𝑜𝑢𝑐ℎ𝑒 𝑑’𝑖𝑟𝑜𝑛𝑖𝑒.
𝐴𝑢𝑡𝑜𝑢𝑟 𝑑’𝑢𝑛𝑒 𝑙𝑜𝑛𝑔𝑢𝑒 𝑡𝑎𝑏𝑙𝑒 𝑑𝑟𝑒𝑠𝑠𝑒́𝑒, 𝑠𝑒𝑝𝑡 𝑝𝑒𝑟𝑠𝑜𝑛𝑛𝑎𝑔𝑒𝑠 𝑠𝑜𝑛𝑡 𝑟𝑎𝑠𝑠𝑒𝑚𝑏𝑙𝑒́𝑠 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑢𝑛𝑒 𝑎𝑚𝑏𝑖𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑓𝑒𝑢𝑡𝑟𝑒́𝑒, 𝑟𝑒́𝑢𝑛𝑖𝑠 𝑝𝑎𝑟 𝑢𝑛𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑛𝑖𝑣𝑒𝑛𝑐𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑢𝑛𝑒 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑙𝑒𝑠 𝑏𝑒𝑎𝑢𝑥-𝑎𝑟𝑡𝑠. 𝐿𝑎 𝑝𝑙𝑢𝑝𝑎𝑟𝑡 𝑑’𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑒𝑢𝑥 𝑔𝑟𝑎𝑣𝑖𝑡𝑒𝑛𝑡 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑒 𝑚𝑜𝑛𝑑𝑒 𝑑𝑒 𝑙’𝑎𝑟𝑡 : 𝑜𝑛 𝑦 𝑟𝑒𝑐𝑜𝑛𝑛𝑎𝑖̂𝑡 𝑢𝑛𝑒 𝑔𝑎𝑙𝑒𝑟𝑖𝑠𝑡𝑒, 𝑢𝑛 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑒𝑟𝑣𝑎𝑡𝑒𝑢𝑟 𝑑𝑒 𝑚𝑢𝑠𝑒́𝑒, 𝑢𝑛 𝑒𝑠𝑡ℎ𝑒̀𝑡𝑒, 𝑢𝑛 𝑎𝑟𝑡𝑖𝑠𝑡𝑒… 𝐿𝑒 𝑝𝑒𝑖𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑙𝑢𝑖-𝑚𝑒̂𝑚𝑒 𝑓𝑖𝑔𝑢𝑟𝑒 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑎 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑜𝑠𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛, 𝑟𝑒𝑝𝑟𝑒́𝑠𝑒𝑛𝑡𝑒́ 𝑑𝑒 𝑑𝑜𝑠, 𝑣𝑒̂𝑡𝑢 𝑑𝑒 𝑛𝑜𝑖𝑟, 𝑡𝑒́𝑚𝑜𝑖𝑛 𝑒𝑡 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑖𝑐𝑖𝑝𝑎𝑛𝑡 𝑎̀ 𝑙𝑎 𝑓𝑜𝑖𝑠 𝑑𝑒 𝑐𝑒𝑡𝑡𝑒 𝑎𝑓𝑓𝑖𝑛𝑖𝑡𝑒́ 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑎𝑔𝑒́𝑒.
𝐿𝑒 𝑟𝑒𝑔𝑎𝑟𝑑 𝑒𝑠𝑡 𝑎𝑡𝑡𝑖𝑟𝑒́ 𝑝𝑎𝑟 𝑙𝑎 𝑝𝑜𝑟𝑡𝑒 𝑣𝑒𝑟𝑡𝑒 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑜𝑢𝑣𝑒𝑟𝑡𝑒 𝑞𝑢𝑖 𝑟𝑒́𝑣𝑒̀𝑙𝑒, 𝑒𝑛 𝑒𝑛𝑓𝑖𝑙𝑎𝑑𝑒, 𝑢𝑛𝑒 𝑠𝑒́𝑟𝑖𝑒 𝑑𝑒 𝑝𝑖𝑒̀𝑐𝑒𝑠 𝑣𝑖𝑑𝑒𝑠 𝑠’𝑒𝑛𝑓𝑜𝑛𝑐̧𝑎𝑛𝑡 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑙’𝑜𝑚𝑏𝑟𝑒, 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑎𝑢𝑡𝑎𝑛𝑡 𝑑𝑒 𝑐𝑜𝑢𝑐ℎ𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑚𝑒́𝑚𝑜𝑖𝑟𝑒 𝑜𝑢 𝑑𝑒 𝑠𝑒𝑐𝑟𝑒𝑡𝑠 𝑏𝑖𝑒𝑛 𝑔𝑎𝑟𝑑𝑒́𝑠. 𝐶𝑒 𝑗𝑒𝑢 𝑑𝑒 𝑝𝑒𝑟𝑠𝑝𝑒𝑐𝑡𝑖𝑣𝑒𝑠 𝑐𝑟𝑒́𝑒 𝑢𝑛 𝑒𝑓𝑓𝑒𝑡 𝑑𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑓𝑜𝑛𝑑𝑒𝑢𝑟 𝑣𝑒𝑟𝑡𝑖𝑔𝑖𝑛𝑒𝑢𝑥, 𝑒𝑛 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑎𝑠𝑡𝑒 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑙𝑎 𝑓𝑟𝑜𝑛𝑡𝑎𝑙𝑖𝑡𝑒́ 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑠𝑐𝑒̀𝑛𝑒 𝑝𝑟𝑖𝑛𝑐𝑖𝑝𝑎𝑙𝑒. 𝐿’𝑎𝑟𝑐ℎ𝑖𝑡𝑒𝑐𝑡𝑢𝑟𝑒 𝑖𝑛𝑡𝑒́𝑟𝑖𝑒𝑢𝑟𝑒, 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑠𝑒𝑠 𝑚𝑜𝑢𝑙𝑢𝑟𝑒𝑠 𝑜𝑢𝑣𝑟𝑎𝑔𝑒́𝑒𝑠 𝑒𝑡 𝑠𝑜𝑛 𝑙𝑢𝑚𝑖𝑛𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑑’𝑒́𝑝𝑜𝑞𝑢𝑒, 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑖𝑏𝑢𝑒 𝑎̀ 𝑙’𝑎𝑚𝑏𝑖𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑑’𝑢𝑛 𝑚𝑜𝑛𝑑𝑒 𝑐𝑙𝑜𝑠 𝑠𝑢𝑟 𝑙𝑢𝑖-𝑚𝑒̂𝑚𝑒, 𝑜𝑢̀ 𝑙𝑒 𝑡𝑒𝑚𝑝𝑠 𝑠𝑒𝑚𝑏𝑙𝑒 𝑠𝑢𝑠𝑝𝑒𝑛𝑑𝑢.
𝐷𝑢𝑚𝑎𝑠 𝑎𝑐𝑐𝑜𝑟𝑑𝑒 𝑢𝑛 𝑠𝑜𝑖𝑛 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑖𝑐𝑢𝑙𝑖𝑒𝑟 𝑎̀ 𝑙𝑎 𝑡𝑒𝑥𝑡𝑢𝑟𝑒 𝑑𝑒𝑠 𝑠𝑢𝑟𝑓𝑎𝑐𝑒𝑠 𝑒𝑡 𝑎̀ 𝑙’ℎ𝑎𝑟𝑚𝑜𝑛𝑖𝑒 𝑐ℎ𝑟𝑜𝑚𝑎𝑡𝑖𝑞𝑢𝑒 : 𝑙𝑒𝑠 𝑣𝑒𝑟𝑡𝑠 𝑠𝑜𝑢𝑟𝑑𝑠, 𝑙𝑒𝑠 𝑏𝑟𝑢𝑛𝑠 𝑐ℎ𝑎𝑢𝑑𝑠 𝑒𝑡 𝑙𝑒𝑠 𝑔𝑟𝑖𝑠 𝑟𝑜𝑠𝑒́𝑠 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑖𝑐𝑖𝑝𝑒𝑛𝑡 𝑎̀ 𝑙’𝑢𝑛𝑖𝑡𝑒́ 𝑣𝑖𝑠𝑢𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑑𝑒 𝑙’𝑒𝑛𝑠𝑒𝑚𝑏𝑙𝑒. 𝐿’œ𝑢𝑣𝑟𝑒 𝑑𝑒́𝑔𝑎𝑔𝑒 𝑢𝑛𝑒 𝑖𝑚𝑝𝑟𝑒𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛 𝑎̀ 𝑙𝑎 𝑓𝑜𝑖𝑠 𝑛𝑜𝑠𝑡𝑎𝑙𝑔𝑖𝑞𝑢𝑒 𝑒𝑡 𝑟𝑒́𝑓𝑙𝑒́𝑐ℎ𝑖𝑒 — 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑠𝑖 𝑙𝑒 𝑓𝑎𝑠𝑡𝑒 𝑑𝑢 𝑐𝑎𝑑𝑟𝑒 𝑒𝑡 𝑙𝑎 𝑞𝑢𝑎𝑙𝑖𝑡𝑒́ 𝑑𝑒𝑠 𝑒́𝑐ℎ𝑎𝑛𝑔𝑒𝑠 𝑟𝑒́𝑣𝑒́𝑙𝑎𝑖𝑒𝑛𝑡, 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑒𝑢𝑟 𝑖𝑚𝑚𝑜𝑏𝑖𝑙𝑖𝑡𝑒́ 𝑚𝑒̂𝑚𝑒, 𝑢𝑛𝑒 𝑒́𝑝𝑜𝑞𝑢𝑒 𝑟𝑒́𝑣𝑜𝑙𝑢𝑒 𝑜𝑢 𝑖𝑑𝑒́𝑎𝑙𝑖𝑠𝑒́𝑒.
La vie de château 𝑒𝑥𝑝𝑙𝑜𝑟𝑒 𝑙𝑒𝑠 𝑡ℎ𝑒̀𝑚𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑚𝑒́𝑚𝑜𝑖𝑟𝑒, 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑏𝑜𝑢𝑟𝑔𝑒𝑜𝑖𝑠𝑖𝑒 𝑐𝑢𝑙𝑡𝑖𝑣𝑒́𝑒 𝑒𝑡 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑚𝑖𝑠𝑒 𝑒𝑛 𝑠𝑐𝑒̀𝑛𝑒 𝑑𝑢 𝑞𝑢𝑜𝑡𝑖𝑑𝑖𝑒𝑛, 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑢𝑛𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑜𝑠𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑜𝑢̀ 𝑐ℎ𝑎𝑞𝑢𝑒 𝑒́𝑙𝑒́𝑚𝑒𝑛𝑡, 𝑑𝑢 𝑏𝑜𝑢𝑞𝑢𝑒𝑡 𝑑𝑒 𝑓𝑙𝑒𝑢𝑟𝑠 𝑎̀ 𝑙’ℎ𝑜𝑟𝑙𝑜𝑔𝑒 𝑚𝑢𝑟𝑎𝑙𝑒, 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑖𝑐𝑖𝑝𝑒 𝑎̀ 𝑙’𝑒́𝑣𝑜𝑐𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑑’𝑢𝑛 𝑎𝑟𝑡 𝑑𝑒 𝑣𝑖𝑣𝑟𝑒 𝑒𝑡 𝑑’𝑢𝑛 𝑢𝑛𝑖𝑣𝑒𝑟𝑠 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑙𝑙𝑒𝑐𝑡𝑢𝑒𝑙 𝑏𝑖𝑒𝑛 𝑟𝑒́𝑒𝑙."
—Cyrille-Gauvin Francœur
------------------------------
ANTOINE DUMAS —𝙀𝙣 𝙥𝙖𝙧𝙖𝙡𝙡𝙚̀𝙡𝙚
Du 10 septembre au 14 décembre 2025
Maison Hamel-Bruneau, 2608 chemin Saint-Louis, Québec
*Entrée gratuite*
Heures d'ouvertures : du jeudi au dimanche de 13 h à 17 h.
