05/29/2026
⚠️Veuillez prendre note qu’à compter du 1er juin 2026, une nouvelle mesure de vérification sera mise en place aux différentes guérites. Dorénavant, la pièce d’identité du conducteur ainsi que celle de tous les passagers majeurs présents dans le véhicule seront vérifiées lors de l’accès à la base. Les pièces d’identité physiques et valides doivent avoir été émises par les paliers de gouvernement et comporter une date d’expiration.
____________
⚠️Please note that effective June 1, 2026, a new verification measure will be implemented at the various entry gates. From now on, the driver's identification, as well as that of all adult passengers in the vehicle, will be checked upon entry to the base. Valid physical identification documents must have been issued by a government authority and include an expiration date.