06/19/2026
Moins de 4 jours avant la sortie de résidence de Pablo Grand Mourcel (France)
Quand : Mardi 23 juin à 16h
Où : Engramme, 510, côte d'Abraham, Québec
Vous êtes grandement convié·e à découvrir le travail développé pendant ces deux mois de résidence et à échanger avec l’artiste.
Résidence Métamorphose - Être aux (petits) oiseaux
« Ma curiosité pour la langue a commencé alors que je travaillais sur les expressions françaises pour le livre « tu préfères » où je mettais en évidence des correspondances entre certaines expressions françaises et anglaises, mais questionnais surtout la manière dont le langage génère des images, nourrit un imaginaire visuel et participe à l’émergence de formes de mythologies contemporaines parfois absurdes ou fantasques.
À Québec, j’ai poursuivi ce travail, en décidant de m’attacher à l’expression « être aux petits oiseaux » qui signifie être heureux, ici, présentement et pas aux anges dans un paradis inaccessible comme le laisse supposer l’expression répandue en France.
Ce point de départ m’a permis d’explorer graphiquement autour du motif et de la forme animale, d’étudier les espèces pour recréer une série d’êtres hybrides, inspirés par la nature mais métamorphosés par la technique de la sérigraphie.
Une collection qui fait doucement écho aux images des encyclopédies et des cartes à collectionner de mon enfance. Et qui est aussi l’ébauche d’une pensée plus large sur le souvenir, la disparition.
La langue est vivante, mouvante. Façonnée par l’histoire, les territoires et les usages populaires. Si elle est nécessaire pour véhiculer des pensées, elle est aussi parfois trompeuse et plurielle. Et parfois, sobrement, elle nous permet de nous rappeler à l’essence de la nature. »
Cet résidence est rendu possible grâce à la collaboration du Conseil des Arts et des Lettres du Québec, du Musée de la civilisation, d'Engramme et de Méduse, ainsi que du FRAC Picardie.
