09/18/2018
Eng/ (українською - нижче)
OUR SURPRISE FOR EVERYONE who visits our boutique at What the Pop! show at Théâtre Ste-Catherine on 23d of September, 12.00-16.00!
Only for 1 $ you can have the opportunity to aquire this hand-made accessory (in different colors) from the new collection "Trypillya" by Mariya Kovalevska for Théâtre de Mode et Design before it is sold out!
With this accessory you can create different looks, from playful to professional!
(see photo below)
Also there will be a sale of other pieces of clothing from collection "Trypillya" and author`s beaded accessories by Gerych and Lara ART Glass Jewelry for sale in diapason 25 - 100 $ Credit cards are accepted) ____________________________________________
Collection "Trypillya" is created with the best modern artisan traditions for people to feel natural and comfortable. Only natural materials and hand dyed fabrics are used. A light ethical touch of history makes this collection especially valuable, because of the message we carry out: " Keep with roots, learn from ancestors the harmony of existence, be aware of your native culture and learn about others, bring the best of your past to your future, add your own colors and features to the diversity of this world!" The collection features aesthetic of the ancient culture Trypillya which existed on the territory of modern Ukraine 10 000 years ago and left for us outstanding ceramics with mysterious ornaments, which are code to the understanding the world and its essential elements... Water, Fire, Air and Soil inspired us to create!
_____________________________________
НАШ СЮРПРИЗ ДЛЯ КОЖНОГО, хто відвідає наш стенд на What the Pop! шоу в театрі Ste-Catherine, 23 вересня, з 12:00 до 16:00! Тільки за 1 $ Ви зможете придбати цей аксесуар ручної роботи (у різних кольорах) з нової колекції "Трипілля" Марії Ковалевської для Театру моди! Із цим аксесуаром Ви можете створювати різні образи, від грайливого до професійного! Також будуть представлені й інші предмети з колекції "Трипілля" та авторські прикраси з бісеру від Оксани Герич та "Лара ART Glass Jewelry" у діапазоні 25 - 100 $. Приймаються кредитні картки для оплати) ____________________________________________
Колекція "Трипілля" створена за найкращими сучасними традиціями ручної роботи, щоб люди могли почувати себе природньо і комфортно. Використані тільки натуральні матеріали та тканини з ручним фарбуванням. Легкий етичний дотик історії робить цю колекцію особливо цінною завдяки девізу, який ми втілюємо: "Тримайтеся за своє коріння, навчайтеся гармонії життя в предків, шануйте свою рідну культуру та інші, приносьте найкраще з вашого минулого до вашого майбутнього, додавайте свої власні кольори та особливості до різноманітності цього світу! " Колекція сповнена естетикою давньої культури Трипілля, яка існувала на території сучасної України 10 000 років тому і залишила для нащадків унікальну кераміку з таємничими орнаментами, які є кодом для розуміння світу та взаємодії його основних елементів ... Вода, Вогня, Повітря та Земля надихнули нас творчість!
