08/08/2026
Information d’accessibilité au bar social pour notre prochain show:
*English will follow*
- Aucun escalier à monter.
- Établissement à 18 ans et + .
- Accessible pour les personnes à mobilité réduite et toilettes disponible.
- Les toilettes sont mixtes et les cabines sont assez petites.
- Pour les places assises dans la salle, ce sera premier arrivé premier servi.
- La salle sera placée avec tables et chaises en style ‘’cabaret’’
- Pour la deuxième partie avec Calamine, on aimerait tasser les tables au milieu de la salle pour laisser la place aux personnes qui veulent être debout et danser. Quelques tables resterons disponible pour rester assis.
- Les lumières dans la salle seront tamisés pour une ambiance spectacle.
Attentes:
- On s’attend à ce que la soirée soit sold out, il y aura donc beaucoup de gens et la capacité du bar sera a son maximum.
- Les masques sont bienvenus mais pas obligatoires.
- L’air climatisé fonctionne sur place et c’est assez frais à l’intérieur.
- S’il fait beau, la terrasse sera disponible pour les walk in. Veuillez bien noter que la vue sera obstruée mais vous pourrez entendre le spectacle.
Accessibility information for the venue at Social for our next show:
- No steps to get in the bar.
- The establishment is 18+ .
- Accessible for people with reduced mobility and washroom available.
- The toilettes are mixed cabins, wich are pretty small.
- For the seating chart, it will be first come first served.
- For the firt part, the venue will be placed with table and chairs, ‘’cabaret style’’
- For second part with Calamine, we want to move the tables in the middle for people to be able to dance and be standing. Chairs and tables will still be available for people that want to stay sitting.
- The lights will be dimmed for a show ambiance.
What to expect:
- We expect the night to be sold out, the room will be pretty much crowded with maximum capacity.
- Masks are welcomed but not mandatory.
- Air conditioning is on and pretty fresh inside.
- If the temperature allows us to open the terrasse, terrasse will be open for walk-ins. Please take note that the show in inside and vue will not be the best outside.
