Théâtre À l'Envers

08/13/2026

✨ Un Grand merci au SpringWorks Festival! ✨

Notre passage à Stratford au début du mois d'août restera un très beau souvenir pour toute l’équipe du Théâtre À l’Envers!

Quel bonheur d’avoir pu partager Mwana and the Turtle’s Secret avec le public du festival, de faire vivre notre spectacle en anglais et de poursuivre son voyage au-delà du Québec!

Un grand merci à toute l’équipe du SpringWorks Festival pour son accueil chaleureux, sa confiance et sa bienveillance. Merci aussi à toutes les familles et à tous les festivaliers qui sont venus à notre rencontre, que ce soit pour les représentations ou pour l’atelier de théâtre d’ombres.

Nous avons hâte de poursuivre l'aventure avec Mwana et le secret de la tortue au Théâtre Le Patriote à St-Agathe-des-Monts le 22 septembre prochain!

En photos : nos deux comédiennes, Robine Kaseka Kia et Patricia Bergeron, ainsi que notre atelier d'ombres donné aux petits et grands!

- L'équipe du Théâtre À l'Envers

07/24/2026

Dans 1 semaine!!

Le Théâtre À l'Envers est très heureux de prendre la route vers le SringWorks Festival à Stratford pour y présenter Mwana and the Turtle's Secret cet été!
Représentations :
📍 1er août à 14 h
📍 2 août à 11 h
Et ce n'est pas tout! À la suite de la représentation du 2 août, les festivaliers auront le plaisir de participer à un atelier de théâtre d'ombres, une belle occasion de découvrir les techniques que les comédiens utilisent en coulisses pour faire naître la magie!
C'est un immense bonheur de voir notre spectacle Mwana et le secret de la tortue, maintenant traduit en anglais, poursuivre son parcours et rencontrer de nouveaux publics.

***
Théâtre À l'Envers is delighted to be heading to the SpringWorks Festival in Stratford this summer to present Mwana and the Turtle's Secret!
Performances:
📍 August 1 at 2:00 p.m.
📍 August 2 at 11:00 a.m.

And that’s not all! Following the August 2 performance, festivalgoers will have the chance to take part in a shadow theatre workshop—a wonderful opportunity to discover the techniques the performers use behind the scenes to bring the magic to life!
We are truly thrilled to see our show Mwana et le secret de la tortue, now translated into English, continue its journey and meet new audiences.

06/26/2026

Le Théâtre À l'Envers est très heureux de prendre la route vers le SringWorks Festival à Stratford pour y présenter Mwana and the Turtle's Secret cet été!

Représentations :

📍 1er août à 14 h
📍 2 août à 11 h

Et ce n'est pas tout! À la suite de la représentation du 2 août, les festivaliers auront le plaisir de participer à un atelier de théâtre d'ombres, une belle occasion de découvrir les techniques que les comédiens utilisent en coulisses pour faire naître la magie!

C'est un immense bonheur de voir notre spectacle Mwana et le secret de la tortue, maintenant traduit en anglais, poursuivre son parcours et rencontrer de nouveaux publics.

Restez à l'affût : nous avons bien hâte de vous partager d'autres nouvelles concernant notre passage au festival cet été!

***

Théâtre À l'Envers is delighted to be heading to the SpringWorks Festival in Stratford this summer to present Mwana and the Turtle's Secret!

Performances:

📍 August 1 at 2:00 p.m.
📍 August 2 at 11:00 a.m.

And that’s not all! Following the August 2 performance, festivalgoers will have the chance to take part in a shadow theatre workshop—a wonderful opportunity to discover the techniques the performers use behind the scenes to bring the magic to life!

We are truly thrilled to see our show Mwana et le secret de la tortue, now translated into English, continue its journey and meet new audiences.

Stay tuned: we can’t wait to share more news about our time at the festival this summer!

05/19/2026

Après plusieurs jours remplis de rencontres, de partage et de beaux moments, la dernière semaine de notre tournée dans le nord de l’Ontario avec le spectacle de Mwana et le secret de la tortue nous aura permis de visiter ces magnifiques écoles francophones :

• L' Écoles Catholiques Franco-Supérieur à Terrace Bay
• L’École St-Joseph à Geraldton
• L’École Catholique Notre-Dame-de-Fatima à Longlac

Un immense merci pour l’accueil chaleureux reçu dans chacune d'entre elles. Nous repartons avec de magnifiques souvenirs et beaucoup de gratitude pour tous ces beaux moment récoltés durant cette tournée.

Nous sommes maintenant de retour à Montréal et avons très hâte de reprendre nos activités et nos projets à venir 💛

L'équipe du Théâtre À l'Envers

05/10/2026

Le Théâtre à l’envers est fier d’avoir complété cette deuxième partie de tournée en Ontario avec le spectacle Mwana et le secret de la tortue!

Après Winnipeg, la route nous a menés à la rencontre de plusieurs écoles en Ontario :

• L’école catholique des Étoiles-du-Nord à Red Lake
• L’école catholique de l’Enfant-Jésus à Dryden
• L’école Immaculée-Conception à Ignace
• L’école catholique Franco-Supérieur à Thunder Bay
• L’école publique de Thunder Bay à Thunder Bay

Nous voulons dire un gros merci aux élèves, à la direction et aux professeurs qui nous ont accueillis avec autant de chaleur tout au long de cette aventure!

Nous avons déjà hâte de reprendre la route pour nos prochaines représentations destinées aux petits de la communauté francophone de l’Ontario tout au long de la semaine prochaine.

Restez à l’affût pour les prochaines nouvelles de notre tournée!

05/08/2026

Le Théâtre à l’envers est très heureux de découvrir le magnifique article écrit par Annette Minka pour Radio-Canada, qui souligne notre tout premier passage à Winnipeg avec le spectacle Mwana et le secret de la tortue.

Un immense merci pour ces beaux mots, ainsi qu’au public de Winnipeg pour l’accueil bienveillant réservé au spectacle. Cette première visite restera assurément gravée dans nos mémoires!

Pour lire l'article, c'est par ici :

Mwana et le secret de la tortue mêle conte africain et traditions canadiennes et sera joué pour la première fois à Winnipeg le 26 avril, au CCFM.

05/05/2026

Notre première partie de tournée à Winnipeg au Manitoba est maintenant terminée ✨

Nous avons été chaleureusement accueillis par le Centre Culturel Franco-Manitobain - CCFM ainsi que par la Fédération culturelle de la Francophonie manitobaine, pour qui nous avons eu la chance de performer dans deux écoles : l’École Saint-Joachim à La Broquerie et l’École communautaire Gilbert-Rosset à St-Claude–Haywood.

Sur la route, nous avons même fait un arrêt très spécial : le centre géographique du Canada. Un moment que Mwana tenait absolument à immortaliser!

Nous sommes maintenant arrivés à Red Lake, où aura lieu notre première représentation en Ontario. Nous avons très hâte de poursuivre l’aventure avec vous.

Restez à l'affût pour d'amples nouvelles concernant notre tournée printanière avec Patricia Bergeron, Patience Bonheur Fayulu Mupolonga et Blanche-Alice Plante✨

04/29/2026

Quel bonheur de débuter cette tournée à Winnipeg avec un accueil aussi chaleureux que celui offert par le Centre Culturel Franco-Manitobain!

Après trois magnifiques représentations de Mwana et le secret de la tortue, nous repartons le cœur rempli. Voir les enfants si curieux, enthousiastes et heureux de venir nous poser leurs questions après le spectacle a été un vrai cadeau. Leur écoute, leur imagination et leur émerveillement nous rappellent chaque fois pourquoi nous faisons ce métier.

Merci au Centre culturel franco-manitobain pour son soutien, sa générosité et cette belle énergie partagée dès le début de cette tournée.

Il ne nous reste plus que deux dates à Winnipeg avant de prendre la route pour longer l’Ontario et poursuivre ce beau voyage !

Suivez-nous dans cette belle traversée ✨🐢