VoyageonsLocal : quelques mots et le voyage commence

09/19/2026

Festival des littératures africaines
📍La Manufacture de Nantes
🗓️ 09, 10 et 11 Octobre 2026
🔍
🤳🏿 https://linktr.ee/VoyageonsLocal

09/19/2026

Salon du livre jeunesse afro-caribéen
📍Immeuble Tati Barbès, 75018 Paris, France
🗓️ 06, 07 & 08 Novembre 2026

🤳🏿 https://linktr.ee/VoyageonsLocal

09/16/2026

Rendez-vous du 06 au 08 Novembre 2026 au
SALON DU LIVRE JEUNESSE AFRO-CARIBÉEN
📍
🤳🏿 https://linktr.ee/VoyageonsLocal

09/15/2026

🥳 Tim tim !
🤩 BWA CHÈCH !
🥳Pli m fon, pli m bon !
🤩 RASIN VETIVÈ ! 🪴🌱🇭🇹

aux participantes lors de l'édition 2026 de l' à avec !

📚🛍️ « AN N KOLORYE » 🛍️📚 est un cadeau à (s') offrir pour redécouvrir Haïti avec l'orthographe officielle selon l'AKA ( ), des devinettes et du coloriage 👩🏿‍🎨🎨🖌️
https://linktr.ee/VoyageonsLocal

09/14/2026

09/13/2026

Tim tim !
🥳 BWA CHÈCH !
Griye m e jete m nan dlo bouyi !
🥳 KAFE !
☕
☕
☕
☕
☕
Le café vert d'Haïti 🇭🇹 possède un profil aromatique très distinct du café torréfié, car l'absence de cuisson préserve les saveurs originelles du grain frais.
🌿 Notes végétales 🌿
Des arômes dominants d'herbe coupée, de foin frais et de feuille de thé vert
🍊 Notes fruitées et acides 🍊
Une acidité subtile rappelant les agrumes légers, la pomme verte ou de jeunes fruits du verger avant maturité
🌾 Notes de céréales 🌾
Des nuances de pois gourmands, de lentilles ou de céréales brutes après infusion
Une fois torréfié, des arômes totalement différents et typiques du terroir se développent comme des notes riches de chocolat noir, de noisette, de pain grillé et de caramel
Crédit musique :
Texte : Roseny BLANCA
Instruments et voix .

07/23/2026

🇭🇹 Tout moun gen dwa eseye !
🇲🇫 Tout le monde peut essayer !

« AN N KOLORYE » est une invitation à découvrir Haïti et sa culture par le biais du coloriage, de l'orthographe et des devinettes, comme ici avec l'exemple du PIKLIZ.

C'est ainsi un cadeau idéal pour toute la famille 🎁

Et la nouvelle couverture est disponible sur Amazon 🛍️

07/16/2026

Retour sur l'édition 2026 du FALFA - Festival Africain du Livre & du Film d’Animation

An n voye yon kou d je sou « FESTIVAL AFRICAIN DU LIVRE ET DU FILM D'ANIMATION »

06/22/2026

Merci beaucoup Marie-Isabelle et Océane pour ce beau refrain conçu et créé par vous lors du FALFA2026 !!!

0:00 [REFREN] TAP TAP NOU YO MAYIFIK
ATIS NOU YO KREYATIF
TAP TAP NOU YO BÈL
TAP TAP NOU YO BÈL !
(🇬🇧) 𝐿𝑂𝑉𝐸 : 𝐼 𝐿𝑂𝑉𝐸 𝐻𝐴𝐼𝑇𝐼 !

[VÈSÈ 1]
Nan lari a yo pase byen klere,
Chak koulè sou yo fè nou admire.
Gen flè, gen zetwal, gen gwo souri,
Tap tap nou yo pote lajwa nan lavi.

[REFREN]
TAP TAP NOU YO MAYIFIK
ATIS NOU YO KREYATIF
TAP TAP NOU YO BÈL
TAP TAP NOU YO BÈL !
(🇬🇧) 𝐿𝑂𝑉𝐸 : 𝐼 𝐿𝑂𝑉𝐸 𝐻𝐴𝐼𝑇𝐼 !

[VÈSÈ 2]
Bòs yo pentire ak anpil pasyon,
Yo mete lanmou nan chak desen, chak ton.
Timoun ap gade, timoun ap chante,
Paske chak tap tap fè kè nou danse.

[REFREN]
TAP TAP NOU YO MAYIFIK
ATIS NOU YO KREYATIF
TAP TAP NOU YO BÈL
TAP TAP NOU YO BÈL !
(🇬🇧) 𝐿𝑂𝑉𝐸 : 𝐼 𝐿𝑂𝑉𝐸 𝐻𝐴𝐼𝑇𝐼 !

[VÈSÈ 3]
Tap tap se koulè, se vizyon, se fyète,
Se yon bèl travay ki montre richès nou net.
An n kontan lè yo woule nan solèy la,
Yo se bèl pyès atizay peyi a.

[DÈNYE REFREN]
TAP TAP NOU YO MAYIFIK
ATIS NOU YO KREYATIF
TAP TAP NOU YO BÈL
TAP TAP NOU YO BÈL !
(🇬🇧) 𝐿𝑂𝑉𝐸 : 𝐼 𝐿𝑂𝑉𝐸 𝐻𝐴𝐼𝑇𝐼 !

*****
(🇬🇧) The instruments and the voices were generated thanks to for educational purpose only and cannot be monetized in any form.
**********
Enstriksyon nan ChatGPT pou vèsè yo : Roseny BLANCA ( )
Enstriman ak vwa yo fèt ak pou yon fonksyon edikatif : pinga nou fè komès avè yo
**********
Imaj la te fèt nan ChatGPT ak plizyè koreksyon nan Canva
*****
👩🏿‍🎨🎨 Koloryaj / Livre de coloriage / Coloring book : AN N KOLORYE : https://www.amazon.fr/kolorye-VoyageonsLocal-quelques-voyage-commence/dp/B0CPL43YGK/

*******
✍🏿 https://voyageonslocal.blogspot.com/
quelques mots et le voyage commence !
📸 www.instagram.com/voyageonslocal
🤳🏿 https://www.tiktok.com/
ℹ️ https://lnkd.in/d3ZqK7Fg
🌴https://linktr.ee/VoyageonsLocal
*********
🧩 Pyès deparman : https://www.jigsawplanet.com/VoyageonsLocal
🧩 Mete yon ti lòd nan pwovèb : https://www.youtube.com/watch?v=vzcOlNHHj6A oswa https://voyageonslocal.blogspot.com/2025/01/lod-ak-pwoveb.html
🎮 Tradui kèk pwovèb : https://www.youtube.com/watch?v=9bTrpS3xKEs

06/16/2026

✒️ 𝗔𝗣𝗣𝗘𝗟 𝗔 𝗖𝗔𝗡𝗗𝗜𝗗𝗔𝗧𝗨𝗥𝗘𝗦 🔔
Vous êtes auteur·rice francophone des territoires africains et haïtiens ? Candidatez pour une résidence d'écriture en 2027 à Saint-Louis (Sénégal) et en Nouvelle-Aquitaine !
📣 Informations et modalités de candidature sur https://bit.ly/4fN3Da7

📚 L'édition 2027 de la résidence permet au lauréat ou à la lauréate de bénéficier d’un séjour d’écriture de 𝗱𝗼𝘂𝘇𝗲 𝘀𝗲𝗺𝗮𝗶𝗻𝗲𝘀 𝗱𝘂 𝟭𝗲𝗿 𝗳𝗲́𝘃𝗿𝗶𝗲𝗿 𝗮𝘂 𝟯𝟬 𝗮𝘃𝗿𝗶𝗹 𝟮𝟬𝟮𝟳 à la Villa Saint-Louis Ndar (Sénégal), la Maison des Écritures, La Rochelle et la Villa Valmont à Lormont (France).

⌚ 𝗗𝗮𝘁𝗲 𝗹𝗶𝗺𝗶𝘁𝗲 𝗱𝗲 𝗰𝗮𝗻𝗱𝗶𝗱𝗮𝘁𝘂𝗿𝗲 : vendredi 31 juillet 2026 à 23h59
🗂️ 𝗥𝗲̀𝗴𝗹𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗱𝗲́𝘁𝗮𝗶𝗹𝗹𝗲́ 𝗲𝘁 𝗱𝗲́𝗽𝗼̂𝘁 𝗱𝗲 𝗰𝗮𝗻𝗱𝗶𝗱𝗮𝘁𝘂𝗿𝗲 sur https://bit.ly/4fN3Da7

🤝🏾🤝🏻 La résidence d'écriture francophone Afriques-Haïti 2027 est co-portée par ALCA, l'Institut des Afriques, la Villa Saint-Louis Ndar et l'Institut français du Sénégal en partenariat avec la Maison des Écritures, La Rochelle, la Villa Valmont à Lormont et la Chaire Diasporas Africaines en Nouvelle-Aquitaine & Transculturalité, avec le soutien de la Région Nouvelle-Aquitaine.