(Bulgarian and French follows)
* Save Bulgarian spirit, traditions and culture.
* Unification of the Bulgarians in Montreal
* Enrichment of their social life -
* Work (Marché du travail, CV), Housing,
* Training for Children and adults-
Bulgarian School for children with valid diplomas in Bulgaria -
3 Branch 3 neighborhood,
professionals, excellent training facilities
* Bulgarian language for foreigners
* Library Bulgarian, French and English books -
all genres - over 2,000 pièces
* Courses Folk Dances for Children and Adults-
beginners and advanced, Modern, Ballet, Karate,
Piano, Painting, Chess and others.
* English courses for Children and Adults -
beginners and advanced and
* French - Free Practice with Canadians
* The initiator of Consular services in the city, Election Commission,
* Tours in Canada for Concerts, Theaters and more.
* Children's entertainment and activities during holidays
* Meetings of mothers with children
* Meetings of the People of the Golden Age and others.
* Showtimes - film screenings
* Seminars with Indians, Specialists, Headings for Dunov
Topics for Health and Faith in the Creator himself and Good
* Awakening of Creativity and Talent in children
Courses, Exhibitions and Competitions for Expressive Reading
Painting, Poetry, Children's smile, the best Teachers and others.
* The first Bulgarian newspaper in Monreal- "Zornitsa"
-5000 pièces, 16 pages +
* Newspaper in French and English : "Journal de la famille"
-5000 pièces, 8 pages
* Cultural and social exchange with Canadians
and all other communities in Canada.
*****
* Запазване българския дух, традиции и култура.
* Сплотяването на българите в Монреал и
* Обогатяване на техния социален живот -
* Работа (Marché du travail, CV), Жилище,
* Обучение за Деца и Възрастни-
Българско Училище за деца с валидни Дипломи в България -
3 Филиала в 3 квартала,
професионалисти, отлични учебни бази
* Български език за чужденци,
* Библиотека с Български, Френски и Английски книги -
всички жанрове - над 2000 бр.
* Курсове по Народни танци за Деца и Възрастни-
начинаещи и напреднали, Модерни, Балет, Карате,
Пиано, Рисуване, Шах и др.
* Курсове по Английски за Деца и Възрастни -
начианещи и напреднали и
* Френски език - безплатна Практика с канадци
* Инициатор на Консулски услуги в града, Изборна секция,
* Турнета в Канада за Концерти, Театри и др.
* Детски забавления и занимания през ваканции,
* Срещи на майки с деца,
* Срещи на Хора от Златната възраст и др.
* Кинопрожекции
* Семинари с Индианци, Специалисти, Рубрики за Дънов
Теми за Здраве и Вярата в Създателя, себе си и Доброто
* Пробуждане на Креативността и Талантите у децата
Курсове, Изложби и Конкурси за Изразително четене,
Рисуване, Поезия, Детска усмивка, Най-добрия учител и др.
* Първият Български вестник в Монреал- "Зорница"-5000 бр, 16стр
* Вестник на френски и англ.: "Journal de la famille"-5000бр, 8 стр.
* Културно-социален обмен с канадците
и всички останали общности в Канада.
***
* Enregistrer esprit bulgare, les traditions et la culture.
* Unification des Bulgares à Montréal
* L'enrichissement de leur vie sociale -
* Travail (Marché du travail, CV), Logement,
* Formation pour les Enfants et Adultes-
École bulgare pour les enfants ayant des diplômes valables en Bulgarie -
3 Filiales 3 quartier,
professionnels, d'excellents équipements de formation
* Langue Bulgare pour les étrangers
* Bibliothèque des livres Bulgares, Français et Anglais -
tous les genres - plus de 2000 pièces
* Cours Danses folkloriques pour les Enfants et Adultes-
débutants et avancés, Moderne, Ballet, Karaté,
Piano, Peinture, Échecs et autres.
* Cours d'Anglais pour les Enfants et les Adultes -
débutants et avancé et
* Français - Pratique libre avec les Canadiens
* L'initiateur des services consulaires dans la ville, Un bureau de vote,
* Tours au Canada pour les concerts, théâtres et plus encore.
* Animations enfants et activités pendant les vacances
* Les réunions des mères avec des enfants
* Réunions du peuple de l'âge d'or et d'autres.
* Séances - projections de films
* Séminaires avec les Indiens, Spécialistes, Rubriques relatives à Dunov
Sujets pour la santé et la foi dans le Créateur, nous-même et Bonté
* L'éveil de la Créativité et de Talent chez les enfants
Les cours, des expositions et des concours pour la Lecture expressive
Peinture, Poésie, Sourire des enfants, les meilleurs Enseignants et autres.
* Le premier journal bulgare à Monréal- "Zornitsa" -5000 pièces, 16 pages +
* Journal en français et en anglais. -5000 pièces "Journal de la famille", 8 pages
* Les échanges culturels et sociaux avec les Canadiens
et toutes les autres communautés аu Canada.
