Le ballet mexicain Alma Jaguar est né d’un énorme amour et de notre engagement envers le Mexique et son peuple. Nous cherchons à trouver un sens profond à la vie à travers l'histoire culturelle mexicaine. Nous sommes convaincus que l'héritage de la danse mexicaine a le don de guérir et de développer le corps, l'esprit et l'âme. Le ballet cherche à rejoindre des endroits où l'art mexicain n'est pas
encore connu, tant au Canada que dans le reste du monde. Nous voulons que l'art populaire mexicain s'internationalise massivement dans les décennies à venir. L'empathie pour les nouvelles réalités sociales, la responsabilité de réaliser des projets de qualité, la motivation et la joie de donner le meilleur de nous-mêmes et la fraternité entre les membres, la communauté et le public sont au cœur de nos valeurs. Directeur artistique: José Noé De Ita Zavala.
---
The Mexican Ballet Alma Jaguar was founded because of our immense love and commitment to Mexico and its people. We search for a deep meaning of life through Mexican cultural history. We trust that the dance legacy of Mexico has the gift to heal and develop body, mind, and soul. The Mexican Ballet Alma Jaguar seeks to offer high-quality dancing performances and original artworks to the vibrant cultural scene in Montreal. The ballet´s vision includes reaching distant places where Mexican art has not created an impact before—in Canada and worldwide. We as an organization believe that Mexican folk arts have the potential for a massive internationalization in the next decades. The values of the organization are empathy for the new social realities, responsibility to achieve projects with quality, and passion by giving the best of ourselves with joy and fraternity between members, the dance community, and audiences. Artistic director: José Noé De Ita Zavala.
---
El Ballet Mexicano Alma Jaguar nace del enorme amor y compromiso con México y su gente. Buscamos encontrar un profundo sentido de vida a través de la historia cultural mexicana. Confiamos en que el legado dancístico de México tiene el don de sanar y desarrollar cuerpo, mente y alma. El ballet mexicano Alma Jaguar quiere aportar, a la vibrante vida cultural de Montreal, arte dancístico de gran calidad a través de puestas en escena originales. El ballet busca llegar a aquellos lugares donde el arte mexicano aún no se conoce, tanto en Canadá como en el resto del mundo. Queremos que el arte folclórico mexicano llegue a internacionalizarse masivamente en las próximas décadas. La empatía por las nuevas realidades sociales, la responsabilidad de cumplir con proyectos de calidad, la motivación y alegría de dar lo mejor de nosotros mismos y la fraternidad entre integrantes, comunidad y audiencia son nuestros valores. Director artístico: José Noé De Ita Zavala.
