Ludotek-Art, cooperative artistique interdisciplinaire, 4890, boulevard Saint-Laurent, Montreal, QC (2026)

Ludotek-Art est une coopérative interculturelle d’artistes et travailleuses et un incubateur voué à la recherche, création et production d'œuvres à la jonction entre le théâtre, les arts visuels et les arts numériques.

07/17/2026

Ludotek-Art cherche son·sa prochain·e stagiaire démART 🎭

Dans le cadre du programme démART-Mtl du Conseil des arts de Montréal, Ludotek-Art recrute un·e stagiaire en traduction espagnol-français et coordination administrative.

Le mandat :
🔸 Traduction espagnol-français de pièces, dans le cadre de la prochaine édition des Écritures des Amériques
🔸 Gestion documentaire (classement, mise à jour de dossiers, suivi de contrats)
🔸 Communications (rédaction, mise à jour de contenus, calendriers éditoriaux)
🔸 Planification et coordination logistique

Profil recherché :
✔️ Bilingue espagnol-français, avec une expérience démontrable en traduction littéraire ou théâtrale (échantillons ou portfolio à l'appui)
✔️ Sens de l'organisation, autonomie, rigueur
✔️ Intérêt pour les arts vivants et/ou le théâtre
✔️ Une expérience en gestion administrative ou en communication est un atout

⚠️ Admissibilité obligatoire au programme démART-Mtl. Ce stage est conditionnel à l'obtention du soutien du programme. Vous devez être :
– Artiste ou travailleur·euse culturel·le professionnel·le issu·e de la diversité culturelle
– Nouvellement arrivé·e à Montréal ou immigrant·e de 1ère génération
– Domicilié·e sur l'île de Montréal

Plus d'infos sur les critères : artsmontreal.org/aides/programmes/demart-mtl

Conditions : stage rémunéré, 600h (~25$/h), à Montréal.

📩 Envoyez votre CV et une lettre d'intention à [email protected] avant le 8 septembre.

06/15/2026

✨ La saison 2025-2026 s'achève.✨

Cette année, nous avons traversé des territoires, des langues, des imaginaires et des rencontres.
Nous avons porté Les Passages de Garro à la Salle Réjean-Ducharme du Théâtre du Nouveau Monde TNM. Nous avons fait voyager les voix de Renata Carvalho, Sayuri Navarro, Nara Mansur et Macarena Garcia Lenzi à travers le cycle Les Écritures des Amériques à Théâtre ESPACE GO. Nous avons poursuivi notre travail de création et de dialogue entre les cultures, fidèle à ce qui anime Ludotek-Art depuis ses débuts.

Ces projets n'auraient pas été possibles sans les artistes qui nous ont accordé leur confiance, les équipes qui ont porté les œuvres avec générosité, les partenaires qui ont cru aux projets, ainsi que le public qui a répondu présent tout au long de l'année. Nous souhaitons remercier les équipes d'Espace GO et du Théâtre du nouveau monde, les donateur·ices de la fondation Cole, les membres des jurys et les équipes du Conseil des arts et lettres Qc , du Conseil des arts de Montréal et du Conseil des arts du Canada qui soutiennent le travail de création et rendent possibles la réalisation de nos projets.

Merci à toutes celles et ceux qui ont marché à nos côtés cette saison.

Nous terminons cette année avec beaucoup de gratitude, de nouvelles questions, de nouvelles rencontres et l'envie de poursuivre le travail.

Et ce n'est qu'un début. 💛

Restez à l'affût : la prochaine saison s'annonce déjà bien remplie, avec notamment la tournée de Cordes dans les Maisons de la culture de Montréal en 2027.

Suivez le lien dans la bio pour plus de détails sur la tournée

À très bientôt.

06/15/2026

✨ La saison 2025-2026 s'achève.✨

Cette année, nous avons traversé des territoires, des langues, des imaginaires et des rencontres.
Nous avons porté Les Passages de Garro à la Salle Réjean-Ducharme du . Nous avons fait voyager les voix de Renata Carvalho, Sayuri Navarro, Nara Mansur et Macarena Garcia Lenzi à travers le cycle Les Écritures des Amériques à . Nous avons poursuivi notre travail de création et de dialogue entre les cultures, fidèle à ce qui anime Ludotek-Art depuis ses débuts.

Ces projets n'auraient pas été possibles sans les artistes qui nous ont accordé leur confiance, les équipes qui ont porté les œuvres avec générosité, les partenaires qui ont cru aux projets, ainsi que le public qui a répondu présent tout au long de l'année. Nous souhaitons remercier les équipes d'Espace GO et du Théâtre du nouveau monde, les donateur·ices de la fondation Cole, les membres des jurys et les équipes du conseil des arts et des lettres du Québec, du conseil des arts de Montréal et du conseil des arts du Canada qui soutiennent le travail de création et rendent possibles la réalisation de nos projets.

Merci à toutes celles et ceux qui ont marché à nos côtés cette saison.

Nous terminons cette année avec beaucoup de gratitude, de nouvelles questions, de nouvelles rencontres et l'envie de poursuivre le travail.

Et ce n'est qu'un début. 💛

Restez à l'affût : la prochaine saison s'annonce déjà bien remplie, avec notamment la tournée de Cordes dans les Maisons de la culture de Montréal en 2027.

Consultez le lien suivant pour plus de détail sur la tournée : https://montreal.ca/evenements/cordes-ludotek-art-108481

À très bientôt.

04/16/2026

La patience réunira des artistes exceptionelles

Venez voir la dernière représentation des Écritures des Amériques
Le 27 Avril à 19h à Théâtre ESPACE GO

La patience (La paciencia)

Texte : Macarena Garcia Lenzi
Traduction : Flavia Garcia
Mise en lecture : Ximena Ferrer
Interprétation: Melania Maria Balmaceda Venegas, Maryline Chery CHERYet Aida sabra
Lumières : Rodolphe St-Arneault.
Son : Jean Gaudereau.
Production: Margarita Herrera Dominguez
🎟️ https://espacego.tuxedobillet.com/...

💛 Merci au Théâtre Espace Go, la Fondation Cole, le Conseil des arts de Montréal et le Canada Council for the Arts | Conseil des arts du Canada pour leur soutien

04/15/2026

Bientôt.

La Patience (La paciencia) arrive.
Une dernière lecture pour clore le cycle des Écritures des Amériques.

Il reste encore quelques places. Pensez à réserver vos billets.

📅27 Avril 2026 à 19h
📍 Théâtre ESPACE GO

Texte : Macarena García Lenzi.
Traduction : Flavia García.
Mise en lecture : Ximena Ferrer.
Interprétation: Melania Balmaceda Venegas, Maryline Chery et Aida Sabra
Lumières :Rodolphe St-Arneault
Son : Jean Gaudereau
Coordonation de production : Margarita Herrera Dominguez

🎟️ https://espacego.tuxedobillet.com/...

💛 Merci à Théâtre ESPACE GO, la Fondation Cole, le Conseil des arts de Montréal et le Canada Council for the Arts | Conseil des arts du Canada pour leur soutien

04/13/2026

La patience . Fragment du jour ... sur le dernier désir d'une patiente

Venez découvrir la suite :
📅 lundi 27 Avril à 19 h
📍 Théâtre ESPACE GO

Texte : Macarena García Lenzi.
Traduction : Flavia García.
Mise en lecture : Ximena Ferrer.
Interprétation: Melania Balmaceda Venegas, Maryline Chery et Aida Sabra
Lumières :Rodolphe St-Arneault
Son : Jean Gaudereau
Coordonation de production : Margarita Herrera Dominguez

🎟️ https://espacego.tuxedobillet.com/...

💛 Les Écritures des Amériques est un projet réalisé en collaboration avec l’Espace GO, soutenu par la Fondation Cole et le Conseil des arts de Montréal.

Adresse

4890, Boulevard Saint-Laurent
Montreal, QC
H2T 1R5

Site Web

https://www.ludotek-art.net/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Ludotek-Art, cooperative artistique interdisciplinaire publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à Ludotek-Art, cooperative artistique interdisciplinaire:

Ludotek-Art, cooperative artistique interdisciplinaire

07/17/2026

06/15/2026

06/15/2026

04/16/2026

04/15/2026

04/13/2026

Adresse

Site Web

Notifications

Contacter L'entreprise

Raccourcis

Mis en avant

Partager

Type