Atelier d'estampe Imago Inc.

08/24/2026

- EXPO_VENTE -
Jusqu'au 1er septembre.

On vend des estampes! Des épreuves de divers projets, des oeuvres d'Art en Boîte, tous des doublons tirés de nos archives datant des années 90 à maintenant. Des oeuvres d'artistes que vous aimez, Yvon Gallant, Mario Doucette, Alisa Arsenault, et bien d'autres! Pour acheter une oeuvre (ou plusieurs!), cognez à notre porte du bureau #17 du lundi au vendredi entre 9h et 16h ou envoyez nous un courriel à [email protected]. Les oeuvres sont disponibles en personne seulement. Les prix, indiqués aux mur sous les oeuvres, incluent l'encadrement.

(EN)
-EXHIBIT_SALE-
Until September 1st.

We’re selling prints from various projects! All extras selected from our archives dating from the ’90s to now. Works by artists you love, including Yvon Gallant, Mario Doucette, Alisa Arsenault, and many others! To purchase a piece (or three!), stop by our office ( #17) Monday through Friday between 9 a.m. and 4 p.m., or send us an email at [email protected]. The works are available for in-person pickup only. The prices, listed on the wall beneath the works, include the frame.

07/23/2026

Correction : L'atelier avec Nat Cann est le dimanche 30 août. // The workshop with Nat Cann is on Sunday August 30th.

ATELIER // WORKSHOP
Watercolour Monotype Prints with Nat Cann
(le français suit)

When: Sunday, August 30th, 2026 from 10 am to 4 pm.
Where: Imago Artist-Run Print Studio, suite 17, Aberdeen Cultural Centre
Cost: 90$ per person / 60$ for Imago members

Join printmaker Nat Cann for a one day workshop in watercolor monotypes. During the sessions, you will learn the technical aspects of watercolor printing on acrylic glass and pulling unique paintings with an etching press.

All materials included, no experience needed. Bring some flowers for inspiration!
Sign up here : https://www.atelierimago.com/ateliers/natcann2026

(FR)
Quand : Dimanche 30 août de 10h à 16h
Où : Atelier d’estampe Imago, local 17, Centre culturel Aberdeen
Coût : 90$ par personne / 60$ pour les membres de l’Atelier d’estampe Imago
Rejoignez l’artiste Natt Cann pour un atelier d'une journée consacré aux monotypes à l'aquarelle. Au cours de cet atelier, vous découvrirez les aspects techniques de l'impression à l'aquarelle sur verre acrylique et apprendrez à réaliser des œuvres uniques à l'aide d'une presse à gravure.

Inscrivez-vous ici: https://www.atelierimago.com/ateliers/natcann2026
Tout le matériel est fourni, aucune expérience n'est requise. Apportez quelques fleurs pour vous inspirer !

Atelier offert en anglais seulement. Tous les matériaux sont inclus.

07/23/2026

07/16/2026

𝐀𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭𝐞 𝐞𝐧 𝐫𝐞́𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐜𝐞 // 𝐀𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭 𝐢𝐧 𝐫𝐞𝐬𝐢𝐝𝐞𝐧𝐜𝐲 : 𝐂𝐚𝐭𝐡𝐞𝐫𝐢𝐧𝐞 𝐀𝐫𝐬𝐞𝐧𝐞𝐚𝐮𝐥𝐭

Grâce au support de artsnb, l’artiste Catherine Arseneault sera en résidence à l’Atelier d’estampe Imago et au Projet Borgitte pendant le mois d’août 2026.

Catherine Arseneault est artiste et travailleuse culturelle qui habite et œuvre dans le district Siknikt du territoire Mi’kma’ki (connu comme Moncton, NB). Elle est titulaire d'un Baccalauréat en arts visuels de l'Université de Moncton et un Diplôme en Conception graphique du CCNB.

Comme artiste visuelle, elle travaille principalement avec des techniques photographiques analogiques et alternatives. Son processus explore la communication intrapersonnelle et le dialogue interne. Elle est récipiendaire de bourses d'artsnb et du Conseil des arts du Canada. Ses œuvres ont été présentées dans plusieurs expositions et elle à participé à quelques résidences de création à l'international - récemment The Arctic Circle Residency à Svalbard, NO.

En tant que travailleuse culturelle, Catherine s'engage dans plusieurs initiatives de sa communauté. Présentement, elle siège au conseil d’administration de l’Association des centres d’artistes autogérés de Atlantique (ATLANTIS) et, depuis 2023, elle travaille à fonder une chambre noire communautaire: F Stop Studio - un nouveau centre d’artiste autogéré

Catherine offrira un atelier de cyanotype au Projet Borgitte (Cap Pelé, NB) le 9 août. Visitez le site ici pour plus de détails : https://projetborgitte.ca/ateliers-créatifs. Elle présentera le résultat de sa résidence à l’Atelier d’estampe Imago en janvier 2027.

--------
(EN)
Thanks to support from ArtsNB, artist Catherine Arseneault will be in residence at Imago and the Borgitte Project during the month of August 2026.
Catherine Arseneault is an artist and cultural worker living and working in the Siknikt district of unceded Mi’kma’ki territory (known as Moncton, NB). She holds a BFA from Université de Moncton and a Diploma of Graphic Design from CCNB.

As a lens-based artist, she mainly works in silver print and alternative photographic techniques. Her creative process explores the intuitive nature of intrapersonal communication and internal dialogues. She has been awarded grants from artsnb and Canada Council for the Arts. Her work has been shown in several exhibitions and she has taken part in creative residencies internationally - more recently as part of The Arctic Circle Residency, in Svalbard, Norway.

As a cultural worker, she is consistently involved in local cultural initiatives. She currently sits on the board of The Association of Artist-Run Centres of the Atlantic (ATLANTIS), and since 2023, she has been working to establish F Stop Studio, a new artist-run community darkroom.

Catherine will lead a cyanotype workshop at Projet Borgitte (Cap Pelé, NB) on August 9. Visit the website here for more details: https://projetborgitte.ca/ateliers-créatifs. She will present the results of her residency at Imago in January 2027.

catherinearseneault.com
fstopstudio.org

07/06/2026

Demain !! Tomorrow !!

06/27/2026

06/03/2026

Derniers jours pour voir l'expo "gaieté sul tchœur" ! L'exposition se terminera ce dimanche. 💜

Last few days to see the “gaieté sul tchœur” exhibition! The exhibition ends this Sunday. 💜

Photo : Jacques Cormier

05/29/2026

✨ Le Projet Borgitte souhaite agrandir son équipe pour la saison estivale ✨

Nous proposons d'engager une personne sur une base contractuelle de 16 heures par semaine pour une durée initiale de 14 semaines à un salaire horaire commençant à 26$/heure (taux pouvant être bonifié selon l'expérience). Le mode de travail serait hybride : certaines des heures pourront être travaillées à distance, et d'autres requerront une présence sur le site (57 allée Sainte-Croix, Cap-Pelé) pour l'accueil des artistes et l'organisation de certaines activités.

La personne choisie travaillera de concert avec la directrice générale de l'organisme, Éloïse LeBlanc, en collaborant sur les tâches suivantes :

- planification de la programmation;
- rédaction de demandes de subvention;
- coordination d'activités publiques;
- accompagnement et accueil des artistes en résidence;
- documentation du travail des résident-es et préparation des communications pour l'organisme.

Profil recherché :
- diplôme universitaire et des expériences de travail liées;
- capacité à travailler en équipe et à gérer les imprévus;
- sens de l’organisation et de l'initiative;- aisance à accomplir des tâches diversifiées;
- maîtrise du français à l’oral et à l’écrit et des capacités rédactionnelles;
- connaissance du milieu culturel et artistique;
- connaissance des systèmes informatiques courants
(suite Microsoft Office, Google Workspace)
- expérience en recherche de financement (un atout);
- connaissance du fonctionnement d’un organisme à but non lucratif (un atout);
- connaissance de la suite Adobe ou autres logiciels de design graphique (un atout).

Le Projet Borgitte s’engage à créer un milieu de travail sain et respectueux, exempt de harcèlement. Le Projet Borgitte encourage les personnes sous-représentées dans le milieu culturel à poser leur candidature.

Nous recevrons des candidatures sur le formulaire suivant jusqu'au 15 juin 2026 :
https://forms.gle/8kJqdJQ1yAQ13sVr5

05/26/2026

Conférence de l'artiste Yasmine Louis ce soir à Imago, 17h!

05/20/2026

Retour en image sur la superbe soirée de vernissage de l'exposition "gaieté sul tchœur" en partenariat avec Alter Acadie NB qui célébrait ses 3 ans dimanche dernier ! Merci à toustes qui était présent·e·s et surtout aux artistes : Dominique Boucher, Myriam Thomas et Lucian Lacenaire, aux poètes : Sébastien Lord-Émard, Céleste Godin et Mo Bolduc, à la drag superstar Rose Beef, à la queen des playlists DJ Lu et à la commissaire du projet Aleya Michaud !

L'exposition est ouverte en tout temps jusqu'au 4 juin au premier étage du Centre culturel Aberdeen et les t-shirts qui restent seront en vente sur notre site web à partir du début juin. Si vous n'avez pas ramassé votre commande, vous pouvez passer lors des heures de bureau du lundi au jeudi de 9h à 16h.

Merci à Jacques Cormier pour les superbes images! 📸⭐

PS. Voulez-vous faire votre propre merch engagée? Il reste quelques places dans l'atelier avec l'artiste Yasmine Louis cette fin de semaine! Allez voir le lien dans notre bio ou ici : www.atelierimago.com/ateliers/atelier-yasminelouis

---
(EN)
A look back at the wonderful opening night of the “gaieté sul tchœur” exhibition, held in partnership with Alter Acadie NB, which celebrated its 3rd anniversary last Sunday! Thank you to everyone who attended, and especially to the artists: Dominique Boucher, Myriam Thomas, and Lucian Lacenaire; the poets: Sébastien Lord-Émard, Céleste Godin, and Mo Bolduc; drag superstar Rose Beef; the queen of playlists, DJ Lu; and the project curator, Aleya Michaud!

The exhibition is open until June 4 on the first floor of the Aberdeen Cultural Centre, and any remaining t-shirts will be available for purchase on our website starting in early June. If you haven’t picked up your order yet, you can stop by during office hours Monday through Thursday from 9 AM to 4 PM.

Thanks to Jacques Cormier for the amazing photos! 📸⭐

P.S. Want to make your own activist merch? There are still a few spots left in the workshop with artist Yasmine Louis this weekend! Check out the link in our bio or here: www.atelierimago.com/ateliers/atelier-yasminelouis (workshop offered in French).