06/03/2026
What does it take to make a CC summer?
It starts with dreaming big.
Then, we get to work.
Over 7 days of training for every Counsellor — every year.
7 weeks of spring staff prep.
Canoe certifications, first aid training, climbing wall training, and so much more.
Songs sung. Games played. Crafts prepped.
Safety learned. Connections built.
And somewhere in the middle of all that… a mural gets painted.
Because every detail matters.
And of course, none of it means anything without you.
Join us this summer.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Qu’est-ce que ça prend pour créer un été au CC?
Ça commence par rêver grand.
Puis, on se met au travail.
Plus de 7 jours de formation pour chaque moniteur et monitrice — chaque année.
7 semaines de préparation du personnel au printemps.
Certifications en canot, formation en premiers soins, formation au mur d’escalade, et tellement plus encore.
Des chansons chantées. Des jeux animés. Des bricolages préparés.
La sécurité apprise. Des liens créés.
Et quelque part au milieu de tout ça… une murale est peinte.
Parce que chaque détail compte.
Et bien sûr, rien de tout cela n’aurait de sens sans vous.
Joignez-vous à nous cet été.
