08/28/2026
💙 Merci Père Emery, et bonne retraite ! 💙
Aujourd’hui, nous souhaitons prendre un moment pour dire merci à une personne qui a joué un rôle précieux dans l’histoire de Danse En L’air.
Père Emery, votre soutien, votre confiance et votre générosité ont grandement contribué à permettre à Danse En L’air de devenir ce qu’elle est aujourd’hui. 🙏
C’est notamment grâce à vous que nous avons pu réaliser notre tout premier camp d’été, une étape importante dans notre aventure. C’est aussi grâce à votre soutien que le studio de la salle Mère Marie-Léonie a pu être rénové et devenir un lieu où tant de jeunes et d’artistes peuvent aujourd’hui danser, créer, apprendre et partager. 💃✨
Au-delà des projets et des lieux, c’est votre confiance envers notre vision qui nous a profondément touchés. Vous avez cru en nous et en la force de l’art pour rassembler, faire grandir et créer du lien dans notre communauté.
Alors, du fond du cœur : MERCI ! ❤️
Nous vous souhaitons une retraite remplie de bonheur, de découvertes, de repos bien mérité et surtout de belles aventures à venir ! Que cette nouvelle étape de votre vie soit aussi riche et inspirante que celles que vous avez contribué à créer autour de vous.
Avec toute notre reconnaissance et notre affection,
L’équipe de Danse En L’air 🌿💙
Bonne retraite, Père Emery ! 🎉
---
💙 Thank you, Father Emery, and happy retirement! 💙
Today, we would like to take a moment to say thank you to someone who has played such an important role in the story of Danse En L’air.
Father Emery, your support, trust, and generosity have greatly contributed to helping Danse En L’air become what it is today. 🙏
It is thanks in part to you that we were able to organize our very first summer camp, an important milestone in our journey. Your support also helped make it possible to renovate the studio at the Mère Marie-Léonie Hall, creating a space where so many young people and artists can now dance, create, learn, and share. 💃✨
Beyond the projects and the space itself, it was your belief in our vision that meant so much to us. You believed in us and in the power of art to bring people together, help them grow, and strengthen our community.
So, from the bottom of our hearts: THANK YOU! ❤️
We wish you a retirement filled with happiness, new discoveries, well-deserved rest, and most of all, many wonderful adventures yet to come! May this new chapter of your life be as rich and inspiring as the many opportunities you have helped create for others.
With our deepest gratitude and affection,
The Danse En L’air Team 🌿💙
Happy retirement, Father Emery! 🎉
