Danse En L'air

09/26/2026

Rappel il n’y a pas de cours aujourd’hui
***
Reminder no class toda

08/28/2026

💙 Merci Père Emery, et bonne retraite ! 💙

Aujourd’hui, nous souhaitons prendre un moment pour dire merci à une personne qui a joué un rôle précieux dans l’histoire de Danse En L’air.

Père Emery, votre soutien, votre confiance et votre générosité ont grandement contribué à permettre à Danse En L’air de devenir ce qu’elle est aujourd’hui. 🙏

C’est notamment grâce à vous que nous avons pu réaliser notre tout premier camp d’été, une étape importante dans notre aventure. C’est aussi grâce à votre soutien que le studio de la salle Mère Marie-Léonie a pu être rénové et devenir un lieu où tant de jeunes et d’artistes peuvent aujourd’hui danser, créer, apprendre et partager. 💃✨

Au-delà des projets et des lieux, c’est votre confiance envers notre vision qui nous a profondément touchés. Vous avez cru en nous et en la force de l’art pour rassembler, faire grandir et créer du lien dans notre communauté.

Alors, du fond du cœur : MERCI ! ❤️

Nous vous souhaitons une retraite remplie de bonheur, de découvertes, de repos bien mérité et surtout de belles aventures à venir ! Que cette nouvelle étape de votre vie soit aussi riche et inspirante que celles que vous avez contribué à créer autour de vous.

Avec toute notre reconnaissance et notre affection,
L’équipe de Danse En L’air 🌿💙

Bonne retraite, Père Emery ! 🎉
---
💙 Thank you, Father Emery, and happy retirement! 💙

Today, we would like to take a moment to say thank you to someone who has played such an important role in the story of Danse En L’air.

Father Emery, your support, trust, and generosity have greatly contributed to helping Danse En L’air become what it is today. 🙏

It is thanks in part to you that we were able to organize our very first summer camp, an important milestone in our journey. Your support also helped make it possible to renovate the studio at the Mère Marie-Léonie Hall, creating a space where so many young people and artists can now dance, create, learn, and share. 💃✨

Beyond the projects and the space itself, it was your belief in our vision that meant so much to us. You believed in us and in the power of art to bring people together, help them grow, and strengthen our community.

So, from the bottom of our hearts: THANK YOU! ❤️

We wish you a retirement filled with happiness, new discoveries, well-deserved rest, and most of all, many wonderful adventures yet to come! May this new chapter of your life be as rich and inspiring as the many opportunities you have helped create for others.

With our deepest gratitude and affection,
The Danse En L’air Team 🌿💙

Happy retirement, Father Emery! 🎉

08/28/2026

***English below***
🍂✨ PROGRAMMATION D’AUTOMNE – DANSE EN L’AIR ✨🍂

L’automne s’annonce bien rempli chez Danse En L’Air! 🎪🤸‍♀️🎭
Découvrez notre programmation pour les prochains mois : des cours, des ateliers, des spectacles, des activités familiales et bien plus encore!

🤸‍♀️ SESSION D’AUTOMNE

📅 Du 19 septembre au 5 décembre
⚠️ Pas de cours le 26 septembre

Venez bouger, découvrir les arts aériens, la danse-escalade et le cirque dans une ambiance dynamique et inclusive!

🎄 SPECTACLE DE NOËL

📅 6 décembre à 14 h
📍 Salle Marie-Léonie

Venez célébrer la fin de la session avec notre spectacle de Noël! 🎅✨
Une belle occasion de découvrir le travail de nos participants et de partager un moment artistique en famille.

⭐ DES ARTISTES INVITÉS

Cet automne, nous aurons le plaisir d’accueillir Félix Imbault et Virginie pour offrir différents ateliers professionnels ainsi que des activités adaptées aux enfants.

🎭 Fin septembre : conférences et spectacle pour enfants
📅 Date à confirmer

Une belle occasion pour les jeunes et les artistes de découvrir de nouvelles pratiques et de rencontrer des artistes professionnels!

👨‍👩‍👧‍👦 JOURNÉE FAMILIALE – PARLURE D’ICITTE

📅 18 octobre
📍 Memramcook

Une journée entièrement dédiée aux familles dans le cadre du Festival Parlure d’Icitte!

🎪 Ateliers
🎭 Spectacles
🎨 Activités pour toute la famille
✨ Et plein d’autres surprises!

Toutes les activités sont GRATUITES! 🥳

Événement rendu possible grâce au Bureau du Québec.

🎃 HALLOWEEN AU MONUMENT-LEFEBVRE

Cette année, on change la formule! 👻🎃

Comme l’année passée, nous remplaçons le Trunk or Treat par une grande activité d’Halloween à l’intérieur du Monument-Lefebvre, en partenariat avec le Monument-Lefebvre.

🍬 Vous aimeriez participer et donner des bonbons aux enfants?
👉 Inscrivez-vous!

On veut transformer le Monument-Lefebvre en un parcours rempli de surprises, de costumes et de bonbons pour les familles! 👻🍭

📍 Danse En L’Air
580, rue Centrale, Memramcook, NB

📧 Informations et inscriptions :
[email protected]

❤️ Venez bouger, créer, découvrir et célébrer les arts avec nous cet automne!

Danse En L’Air – L’art pour tous! 🎪✨
---
🍂✨ FALL PROGRAMMING – DANSE EN L’AIR ✨🍂

Fall is going to be a busy and exciting season at Danse En L’Air! 🎪🤸‍♀️🎭
Discover our upcoming programming featuring classes, workshops, performances, family activities, and much more!

🤸‍♀️ FALL SESSION

📅 September 19 to December 5
⚠️ No class on September 26

Come move, explore aerial arts, dance-climbing, and circus arts in a fun, dynamic, and inclusive environment!

🎄 CHRISTMAS SHOW

📅 December 6 at 2:00 PM
📍 Salle Marie-Léonie

Come celebrate the end of our session with our Christmas Show! 🎅✨
A wonderful opportunity to see our participants perform and enjoy an artistic experience with the whole family.

⭐ GUEST ARTISTS

This fall, we are excited to welcome Félix Imbault and Virginie, who will be offering professional workshops as well as activities designed for children.

🎭 Late September: Talks & Children’s Show
📅 Date to be confirmed

A great opportunity for young people and artists to discover new practices and meet professional artists!

👨‍👩‍👧‍👦 FAMILY DAY – PARLURE D’ICITTE

📅 October 18
📍 Memramcook

A full day dedicated to families as part of the Parlure d’Icitte Festival!

🎪 Workshops
🎭 Performances
🎨 Family activities
✨ And much more!

ALL activities are FREE! 🥳

This event is made possible thanks to the Québec Office.

🎃 HALLOWEEN AT MONUMENT-LEFEBVRE

This year, we’re changing things up! 👻🎃

Just like last year, we are replacing the Trunk or Treat with a big Halloween celebration inside Monument-Lefebvre, in partnership with Monument-Lefebvre.

🍬 Would you like to participate and hand out candy to the children?
👉 Sign up to participate!

We want to transform Monument-Lefebvre into a fun Halloween experience filled with surprises, costumes, and candy for the whole family! 👻🍭

📍 Danse En L’Air
580 Centrale Street, Memramcook, NB

📧 Information & registration:
[email protected]

❤️ Come move, create, discover, and celebrate the arts with us this fall!

Danse En L’Air – Art for Everyone! 🎪✨

Village de Memramcook Société Culturelle de Memramcook Monument-Lefebvre

08/13/2026

Vous êtes dans la région de Grands Sault demain venez nous voir.
Spectacle de Clown et atelier : 17h
Spectacle de Cirque Mysterium : 19h
Spectacle de feu avec Geomatrix : 22h

On vous attend

---
If you’re in the Grand Falls area tomorrow, come see us.
Clown show and workshop: 5:00 PM
Mysterium circus show: 7:00 PM
Fire show with Geomatrix: 10:00 PM

We look forward to seeing you.

07/17/2026

Notre camp d'été commence lundi. Il nous reste quelques places. Si vous voulez venir à la journée c'est possible aussi. Regardez nos activités pour en savoir plus
---
Our camp start next Monday we have some spot available. If you want to do day by day it's also an option. Here is our schedule if you want to join

06/30/2026

Venez nous voir demain. En avant première au 1er juillet. Ensuite vous verrez le FARM - Festival d'Art de rue de Memramcook
--
See you tomorrow to tease our wonderfull FARM - Festival d'Art de rue de Memramcook

✨La jeune troupe de Danse En L'air offrira une performance gratuite demain de 11h à 11h30 dans le cadre des célébrations de la Fête du Canada sur le site du Monument-Lefebvre. Ce sera suivis d'un atelier libre ouvert au public et MAJERIK le magicien déambulera dans la foule de 12h30 à 13h30 ✨

✨Danse En L'air's junior company of will offer a free performance tomorrow from 11:00 to 11:30 as part of the Canada Day celebrations at the Monument-Lefebvre site. This will be followed by a free workshop open to the public and MAJERIK the magician will stroll through the crowd from 12:30 pm to 1:30 pm ✨

06/24/2026

Notre info lettre est sortie, ne manquez pas ces informations pour nos activités d'été
***
Our news letter is out follow us to know more

Danse en l’Air célèbre sa 5e édition et nous sommes à la recherche d’un dessin original créé par un jeune artiste !

06/24/2026

A tous nos jeunes artistes laissez parler votre créativité
***
To all our your artist let your imagination win

05/18/2026

En partenariat avec la société culturelle nous participons à la vente de débarras. Si vous voulez vous débarrasser de vos objets n’hésitez pas à nous les apporter

Tous les profit iront directement en donation pour l’entretient de la salle Marie Leonie

—-
With the société culturelle we participate to the community garage sale day
If you want to get rid of your stuff feel free to bring it to us all the profit will go to the place

La Société culturelle de Memramcook (SCM) est heureuse d'annoncer sa participation à la vente de débarras organisée par le Village ! C’est le moment idéal pour dénicher des trésors ou pour désencombrer votre maison tout en soutenant la culture locale.

📅 Quand : Samedi 6 juin, de 8h à 14h
📍 Où : Salle Marie-Léonie

Vous n'êtes pas disponible le 6 juin ? Donnez une seconde vie à vos objets ! Déposez-nous vos dons et la SCM s'occupera de la vente.

À noter : Tous les profits des articles donnés iront directement au financement des activités de la SCM.

Pour prendre rendez-vous pour déposer vos articles, veuillez nous contacter :

📧 Courriel : [email protected]
📞 Téléphone : (506) 588-2052

On vous attend en grand nombre pour faire de cet événement un succès !

05/07/2026

Après beaucoup de changement voici enfin la nouvelle :
CAMP d'ÉTÉ 2026

📅 Dates : du 20 au 24 juillet 2026
📍 Lieu : 580 rue Centrale, Memramcook
💰 Coût : 200 $ la semaine + 10 $ d’assurance
✅ Possibilité de participer à la journée

Au programme :
🤸 Tumbling
🧗 Escalade
💃 Danse
🎪 Activités de cirque
🌳 Jeux extérieurs
🎉 Sortie au Beaumont

Inscription par courriel :
📧 [email protected]

Les places sont limitées — inscrivez-vous rapidement !

---
After a lot of changes we are finnaly letting you know :
SUMMER CAMP 2026

Come move, climb, and have fun with us this summer in Memramcook! 🌞
A dynamic and creative camp for children ages 5 and up.

📅 Dates: July 20–24, 2026
📍 Location: 580 Centrale Street, Memramcook
💰 Cost: $200 per week + $10 insurance fee
✅ Daily registration available

Activities include:
🤸 Tumbling
🧗 Climbing
💃 Dance
🎪 Circus activities
🌳 Outdoor games
🎉 Trip to Beaumont

Registration by email:
📧 [email protected]

Limited spots available — register early!