Danse En L'air

06/04/2026

🛡️ Appel aux Artisans | Calling All Vendors 🛠️
Le Festival FARM est à la recherche de marchands passionnés pour son marché médiéval ! Vous travaillez le cuir ? Vous fabriquez des cottes de mailles ou d’autres trésors d’inspiration médiévale ? Nous voulons vous voir parmi nous !

The FARM Festival is looking for vendors for its medieval market! Whether you specialize in chainmail, leatherwork, or other historical crafts, we want you to showcase your talents!

📅 Détails de l'événement | Event Details
Date : 5 juillet / July 5th

Heure | Time : 12h30 à 16h30 / 12:30 PM to 4:30 PM

Lieu | Location : Memramcook

✉️ Comment s'inscrire | How to Apply
Pour réserver votre place ou obtenir plus d'informations, veuillez contacter Danseenlair :
To book your spot or for more information, please contact Danseenlair at:

👉 Email : [email protected]

Partagez l'invitation avec vos amis artisans ! / Share this with your artisan friends!

05/18/2026

En partenariat avec la société culturelle nous participons à la vente de débarras. Si vous voulez vous débarrasser de vos objets n’hésitez pas à nous les apporter

Tous les profit iront directement en donation pour l’entretient de la salle Marie Leonie

—-
With the société culturelle we participate to the community garage sale day
If you want to get rid of your stuff feel free to bring it to us all the profit will go to the place

La Société culturelle de Memramcook (SCM) est heureuse d'annoncer sa participation à la vente de débarras organisée par le Village ! C’est le moment idéal pour dénicher des trésors ou pour désencombrer votre maison tout en soutenant la culture locale.

📅 Quand : Samedi 6 juin, de 8h à 14h
📍 Où : Salle Marie-Léonie

Vous n'êtes pas disponible le 6 juin ? Donnez une seconde vie à vos objets ! Déposez-nous vos dons et la SCM s'occupera de la vente.

À noter : Tous les profits des articles donnés iront directement au financement des activités de la SCM.

Pour prendre rendez-vous pour déposer vos articles, veuillez nous contacter :

📧 Courriel : [email protected]
📞 Téléphone : (506) 588-2052

On vous attend en grand nombre pour faire de cet événement un succès !

05/07/2026

Après beaucoup de changement voici enfin la nouvelle :
CAMP d'ÉTÉ 2026

📅 Dates : du 20 au 24 juillet 2026
📍 Lieu : 580 rue Centrale, Memramcook
💰 Coût : 200 $ la semaine + 10 $ d’assurance
✅ Possibilité de participer à la journée

Au programme :
🤸 Tumbling
🧗 Escalade
💃 Danse
🎪 Activités de cirque
🌳 Jeux extérieurs
🎉 Sortie au Beaumont

Inscription par courriel :
📧 [email protected]

Les places sont limitées — inscrivez-vous rapidement !

---
After a lot of changes we are finnaly letting you know :
SUMMER CAMP 2026

Come move, climb, and have fun with us this summer in Memramcook! 🌞
A dynamic and creative camp for children ages 5 and up.

📅 Dates: July 20–24, 2026
📍 Location: 580 Centrale Street, Memramcook
💰 Cost: $200 per week + $10 insurance fee
✅ Daily registration available

Activities include:
🤸 Tumbling
🧗 Climbing
💃 Dance
🎪 Circus activities
🌳 Outdoor games
🎉 Trip to Beaumont

Registration by email:
📧 [email protected]

Limited spots available — register early!

04/07/2026

Notre session reprend le 25 avril pour 8 classes.
Our session is back for spring starting April 25th for 8 weeks .

Pour vous inscrire :
[email protected]

To register :
[email protected]

03/04/2026

La fantastique Michelle Maillet enseigne à Irish town. Pendant notre absence hésitez pas à aller faire ses cours

🎪 REGISTRATION IS NOW OPEN! 🎪
Circus Arts – Ages 3 to Adult

🗓 Starting March 16th, 2026

✨ What you’ll learn:
🌀 Prop Manipulation: hula hoop, poi, juggling, staff
🎀 Aerials: aerial hoop, hammock, silks
🤸 Acrobatics

No previous experience required — just come ready to move, learn, and have fun! 🎉

Register now – limited spots, and they fill up fast! ⚡

👉 More info & registration - https://www.irishtowncommunitycentre.ca/circus-art-workshops/

01/06/2026

Bonne année, Bonne santé et plein d'Art dans vos vie
---
Happy new year with a lot of arts in your life

01/06/2026

C'est la rentrée pour tout le monde. Le samedi 10 janvier nos cours reprennent pour le multi cirque et la jeune troupe reprend le mercredi à 17h le 14 janvier.
Ils reste de la place inscrivez vous.

Si notre cours 5ans + se rempli nous ajouteront un cours pour les 8+ a 12h.

On se voit samedi

Pour s'inscrire contactez nous : [email protected] 5062329229
---
It's back to school for everyone! Our multi-circus classes resume on Saturday, January 10th, and the junior troupe resumes on Wednesday at 5 pm on January 14th.

There are still places available, so sign up now!

If our 5+ class fills up, we'll add a class for 8+ at noon.

See you Saturday!

To register : [email protected] 5062329229

12/14/2025

Encore un bien beau spectacle de Noël.

Merci à tous d’être venu nous voir.

Merci à Kathy Dionne François Dionne Rémi Mantion et Leslee Johnson de nous avoir aider dans la préparation maquillage, photos et autres détails de la préparation. Merci à tous nos benovoles.

Et surtout merci a tous nos artistes, Raina, Lucie, Sophie, Kaylee, Michelle, Cassandra et Chris.

Merci à tous d’avoir rendu notre événement spéciale et faisable.

Merci Village de Memramcook et Société Culturelle de Memramcook de soutenir dans nos projets au long de l’année.

Joyeux Noël, bonne année bonne santé et surtout toute l’équipe de danse en l’air vous souhaite plein de cirque et de danse pour 2026
—-

Another wonderful Christmas show!

Thank you all for coming to see us.

Thank you to Kathy Dionne, François Dionne, Rémi Mantion, and Leslee Johnson for their help with makeup, photos, and other preparation details. Thank you to all our volunteers.

And especially thank you to all our artists: Raina, Lucie, Sophie, Kaylee, Michelle, Marie-Luce, Cassandra, and Chris.

Thank you all for making our event special and possible.

Thank you to the Village of Memramcook and the Memramcook Cultural Society for supporting our projects throughout the year.

Merry Christmas, Happy New Year, and good health! The entire Danse en l'Air team wishes you lots of circus and dance in 2026!

12/13/2025

On vous attend dans 30 min

—-

We are waiting for you for our show in 30 min

12/09/2025

Notre lettre d'info est sortie. Et notre spectacle samedi venez nous voir.
***
Our news letter is out and our Christmas show on Saturday. See you there.

Venez applaudir et encourager la jeune troupe et d’autres artistes professionnel locaux lors de notre spectacle de noël le 13 décembre à 18h à la salle Marie Léonie.