The Nation Sports Complex / Complexe Sportif de La Nation

05/15/2026

Les bureaux de la municipalité, le complexe sportif de La Nation, le centre récréatif de St-Isidore ainsi que la bibliothèque publique de La Nation seront fermés le lundi 18 mai 2026.

Les collectes des déchets et du recyclage auront lieu selon l’horaire habituel, sans impact.

Pour toute question, commentaire ou préoccupation, veuillez contacter [email protected].

The Municipality's offices, The Nation Sports Complex, the St-Isidore Recreation Centre and The Nation Public Library will be closed on Monday, May 18th, 2026.

The garbage and recycling collections will take place as per the regular schedule, with no impacts.

For any questions, comments or concerns, please contact [email protected].

04/23/2026

Zumba | Été 2026
Bougez et amusez-vous cet été avec du Zumba GRATUIT! Ce cours de groupe énergique combine des rythmes latins et internationaux avec des mouvements simples pour un entraînement complet du corps, aucune expérience requise.

📅 1er mai au 31 août 2026
🕕 Mardis | 18 h à 19 h
📍 Salle GFL, Complex sportif de La Nation, Limoges
👥 16 ans et +

Tous les participants doivent s’inscrire à leurs activités via notre portail en ligne ActiveNet. En vous inscrivant, vous recevrez des mises à jour par courriel en cas d’annulation ou de modification à l’horaire.
👉 Inscrivez-vous ici : https://anc.ca.apm.activecommunities.com/nationmun/daycare/program/51?onlineSiteId=0&locale=fr-CA&from_original_cui=true&online=true

Pour obtenir de l’aide avec le portail d’inscription ou pour toute question concernant le programme, contactez-nous à [email protected] ou au 613-524-2522, poste 1.
Zumba | Summer 2026
Get moving and have fun this summer with FREE Zumba! This high-energy group fitness class blends Latin and international dance rhythms into an easy, full-body workout, no experience needed.

📅 May 1 to August 31, 2026
🕕 Tuesdays | 6:00 PM – 7:00 PM
📍GFL Room, The Nation Sports Complex, Limoges
👥 Ages 16+

All participants are required to register for their activities through our ActiveNet online portal. By registering, you’ll receive email updates about any cancellations or schedule changes.
👉 Register here: https://anc.ca.apm.activecommunities.com/nationmun/daycare/program/51?onlineSiteId=0&locale=en-US&from_original_cui=true&online=true

Need assistance with the portal or have questions about a program? Contact us at [email protected] or call 613-524-2522 ext. 1.

03/30/2026

The Nation Sports Complex will be closed on Friday, April 3 and Monday, April 6. It will remain open on Saturday, April 4 and Sunday, April 5.

For any questions or concerns, please don’t hesitate to contact us at [email protected].

Le Complexe sportif de La Nation sera fermé le vendredi 3 avril et le lundi 6 avril. Il demeurera ouvert le samedi 4 avril et le dimanche 5 avril.

Si vous avez des questions ou des préoccupations, n'hésitez pas à nous contacter à [email protected].

Ce long week-end de Pâques, les bureaux municipaux seront fermés du 3 au 6 avril. Les installations récréatives, les sites d’enfouissement et les succursales de la bibliothèque fonctionneront selon un horaire modifié. Les collectes des déchets et du recyclage auront lieu selon l’horaire habituel, sans impact.

Détails : https://www.nationmun.ca/fr/services-aux-residents/nouvelles-et-avis/fermetures-du-long-week-end-de-paques

Si vous avez des questions ou des préoccupations, n'hésitez pas à nous contacter à [email protected].

This Easter weekend, municipal offices will be closed April 3–6. Recreation facilities, landfill sites, and library branches will operate on modified schedules. Garbage and recycling collections will take place as per the regular schedule, with no impacts.

Details: https://www.nationmun.ca/resident-services/news-notices/easter-weekend-closures

For any questions or concerns, please don’t hesitate to contact us at [email protected].

03/23/2026

✨Le programme Connexions en or de La Nation est fier d’inviter les aînés et les proches aidants à une présentation financière portant sur la protection du bien-être financier à la retraite, animée par Jim G. Clement, conseiller financier et spécialiste en gestion de patrimoine.

✨The Nation's Golden Connections Program is proud to invite seniors and caregivers to a financial presentation focused on protecting financial well-being in retirement, led by Jim G. Clement, Financial Advisor/Wealth Specialist.

✨The Nation's Golden Connections Program is proud to invite seniors and caregivers to a financial presentation focused on protecting financial well-being in retirement, led by Jim G. Clement, Financial Advisor/Wealth Specialist.

📅 Friday, March 27th, 2026
🕐1:00 p.m. to 2:30 p.m.
📍 GFL Room | 243 Limoges Road, Limoges

Join us to learn about common financial risks and scams targeting older adults, practical strategies for managing income, savings, and expenses in retirement, and ways to make informed financial decisions to better protect your financial future.

This presentation will be delivered in both English and French.

Participants must register through the ActiveNet online portal. If the session is cancelled, you will be notified by email using the address provided at registration.
🔗 www.nationmun.ca/en/salc

For help with the registration portal or any questions regarding the program, contact us at [email protected]
or 613-524-2522 ext. 1.

Presented by The Nation’s Golden Connections, funded in part by the Government of Ontario as part of the Seniors Active Living Centres (SALC) program.

✨Le programme Connexions en or de La Nation est fier d’inviter les aînés et les proches aidants à une présentation financière portant sur la protection du bien-être financier à la retraite, animée par Jim G. Clement, conseiller financier et spécialiste en gestion de patrimoine.

📅 Vendredi 27 mars 2026
🕐 13 h à 14 h 30
📍 Salle GFL | 243, chemin Limoges, Limoges

Joignez-vous à nous pour en apprendre davantage sur les risques financiers courants et les fraudes visant les personnes âgées, les stratégies pratiques pour gérer les revenus, l’épargne et les dépenses à la retraite, ainsi que des moyens de prendre des décisions financières éclairées afin de mieux protéger votre avenir financier.

Cette présentation sera offerte en anglais et en français.

Les participants doivent s’inscrire via le portail en ligne ActiveNet. En cas d’annulation, vous serez avisé par courriel à l’adresse fournie lors de l’inscription.
🔗 www.nationmun.ca/cvapa

Pour obtenir de l’aide avec le portail d’inscription ou pour toute question concernant le programme, contactez-nous à [email protected] ou au 613 524 2522 poste 1.

Offert dans le cadre du programme Golden Connections de La Nation, financé en partie par le gouvernement de l’Ontario dans le cadre du programme de Centres de vie active pour personnes âgées (CVAPA).

03/09/2026

Notice: Temporary Closure at The Nation Sports Complex

Please be advised that the turf fields and walking track at The Nation Sports Complex will be closed on Wednesday, March 11, 2026, from 8:00 a.m. to 12:00 p.m. due to scheduled maintenance. During this period, the turf and track will be inaccessible, and no programming or reservations will take place.
The GFL Room will remain available for scheduled programming and reservations.

For any questions or concerns, please contact us at [email protected]

Avis : Fermeture temporaire au Complexe sportif de La Nation

Veuillez noter que les terrains et la piste de marche du Complexe sportif de La Nation seront fermés au public le mercredi 11 mars 2026, de 8 h à 12 h, en raison de travaux d’entretien. Durant cette période, les terrains et la piste seront inaccessibles, et aucune activité ni réservation n’aura lieu.
La salle GFL demeurera disponible pour les activités et réservations prévues.

Pour toute question ou préoccupation, veuillez nous contacter à [email protected]

02/25/2026

ANNULATIONS DE PICKLEBALL
Veuillez noter que les séances de Pickleball seront annulées aux dates suivantes :

Centre récréatif de St-Isidore
Vendredi 27 février | 13h à 15h

Complexe sportif La Nation (Limoges)
Jeudi 12 mars | 16h à 18h
Jeudi 19 mars | 16h à 18h
Jeudi 26 mars | 16h à 18h

Merci de votre compréhension!

Restez informé et ne manquez aucune mise à jour! Nous encourageons tous les participants à s’inscrire à leurs activités par l’entremise de notre nouveau portail en ligne ActiveNet. En vous inscrivant en ligne, vous recevrez automatiquement des avis par courriel en cas d’annulation ou de modification d’horaire.

Inscrivez-vous dès aujourd’hui : https://anc.ca.apm.activecommunities.com/nationmun/home?locale=fr-CA

Besoin d’aide avec le portail ou avez-vous des questions concernant un programme? Communiquez avec nous à [email protected] ou au 613-524-2522, poste 1.

PICKLEBALL CANCELLATIONS
Please note that the Pickleball sessions at the will be cancelled on the following dates:

St-Isidore Recreation Centre
Friday February 12 | 1:00 PM to 3:00 PM

The Nation Sports Complex (Limoges)
Thursday March 12 | 4:00 PM to 6:00 PM
Thursday March 19 | 4:00 PM to 6:00 PM
Thursday March 26 | 4:00 PM to 6:00 PM

Thank you for your understanding!

Stay informed and never miss an update! We encourage all participants to register for their activities through our new ActiveNet online portal. By registering online, you’ll automatically receive email notifications about any cancellations or schedule changes.

Register today: https://anc.ca.apm.activecommunities.com/nationmun/home?locale=en-US

Need assistance with the portal or have questions about a program? Contact us at [email protected] or call 613-524-2522 ext. 1.

02/17/2026

YOGA - CANCELLED
Please note that there will be no yoga class this Wednesday, February 18th, 2026.
For any questions, please contact [email protected].

YOGA - ANNULÉ
Veuillez noter qu’il n’y aura pas de cours de yoga ce mercredi 18 février 2026
Pour toute question, veuillez communiquer avec [email protected].

02/11/2026

✨Le programme Connexions en or de La Nation est fier d’inviter les aînés et les proches aidants à une présentation sur la santé cardiaque des femmes, animée par Lucie, membre dévouée de l’Alliance canadienne de santé cardiaque pour les femmes.

📅 Jeudi 19 février 2026
🕐 13 h à 14 h 30
📍 Salle GFL | 243, chemin Limoges, Limoges

Venez en apprendre plus sur :
• les causes des maladies du cœur chez les femmes;
• les facteurs de risque cardiovasculaire qui touchent spécifiquement les femmes; et
• les façons pour les femmes de réduire leur risque de maladie du cœur.

Les participants doivent s’inscrire via le portail en ligne ActiveNet. Si la séance est annulée, vous serez avisés par courriel à l’adresse fournie lors de l’inscription.
🔗 www.nationmun.ca/cvapa

Pour obtenir de l’aide avec le portail d’inscription ou pour toute question concernant le programme, contactez-nous à [email protected] ou au 613 524 2522 poste 1.

Offert par le Centre de santé communautaire de l’Estrie (CSCE). Le Centre de vie active pour personnes âgées (CVAPA) est financé en partie par le gouvernement de l’Ontario.

✨The Nation's Golden Connections Program is proud to invite seniors and caregivers to a presentation on women’s heart health, led by Lucie, a dedicated member of the Canadian Women’s Heart Health Alliance.

📅 Thursday, February 19th, 2026
🕐1:00 p.m. to 2:30 p.m.
📍 GFL Room | 243 Limoges Road, Limoges

Join us to learn about:
• the causes of heart disease in women;
• cardiovascular risk factors that specifically affect women; and
• how women can lower their risk of heart disease.

Participants must register through the ActiveNet online portal. If the session is cancelled, you will be notified by email using the address provided at registration.
🔗 www.nationmun.ca/en/salc

For help with the registration portal or any questions regarding the program, contact us at [email protected] or 613-524-2522 ext. 1.

Offered by the Centre de santé communautaire de l’Estrie (CSCE). Presented by The Nation’s Golden Connections, funded in part by the Government of Ontario as part of the Seniors Active Living Centres (SALC) program.

02/09/2026

01/16/2026

AVIS
La Municipalité met actuellement en place un nouveau système de réservation en ligne. Cette mise à jour facilitera la réservation d’installations et l’inscription aux programmes récréatifs.

Pendant cette période de transition, les réservations en ligne sont temporairement indisponibles. Pour les réservations d’installations, veuillez communiquer directement avec nous :
📧 [email protected]
📞 613-524-2522, poste 1

La programmation demeure accessible sur la page des programmes du site de la municipalité: https://nationmun.ca/programmes

Nous vous remercions de votre patience pendant que nous améliorons nos services en ligne. Pour toute question, commentaire ou préoccupation, veuillez communiquer avec [email protected].

NOTICE
The Municipality is currently in the process of transitioning to a new online booking system! This upgrade will make it easier to book facilities and register for programs.

During this transition, online reservations are temporarily unavailable. For facility reservations, please contact us directly:
📧 [email protected]
📞 613-524-2522 ext. 1

The programming remains available on the Programs page of the Municipality’s website: https://nationmun.ca/en/programs

Thank you for your patience as we improve your online experience. For any questions, comments, or concerns, please contact [email protected].