Leporello

Itinéraire Site Web Contacter l'entreprise

Leporello Atelier | Boutique | Résidence d’illustration LEPORELLO est un organisme dédié à l’illustration basé à Knowlton, en Estrie.

Dévoué au soutien et à la promotion de l’illustration, LEPORELLO a pour objectif d’offrir aux illustrateurs professionnels un lieu facilitant la création, les échanges, les projets favorisant la recherche, la collaboration, le perfectionnement et la diffusion de leurs œuvres tout en contribuant à la vie culturelle de la communauté. LEPORELLO is an illustration organization based in Knowlton, in the Eastern Townships. Dedicated to the support and promotion of illustration, LEPORELLO aims to offer professional illustrators a place where they can create, exchange ideas, research, collaborate, perfect and showcase their work, while contributing to the cultural life of the community.

Ce dimanche, le 18 octobre, à l’occasion de la parution de la version anglaise du livre « Murielle et le mystère » écrit...
10/15/2026

Ce dimanche, le 18 octobre, à l’occasion de la parution de la version anglaise du livre « Murielle et le mystère » écrit et illustré par Charlotte Parent (Charlotte Parent), venez participer à une lecture bilingue suivie d’un atelier animé par l’artiste!

Réservez vite votre billet gratuit. Les places sont limitées.
-
This Sunday, October 18, to celebrate the release of the English edition of the book Muriel and the Mystery, written and illustrated by Charlotte Parent (Charlotte Parent), come join us for a bilingual reading followed by a workshop led by the artist.

Reserve your free ticket now. Spots are limited.

Nouveaux produits Miffy!🤍 La boutique est ouverte du jeudi au dimanche, de 10h à 17h.-New Miffy prducts!🤍The shop is ope...
10/15/2026

Nouveaux produits Miffy!🤍 La boutique est ouverte du jeudi au dimanche, de 10h à 17h.
-
New Miffy prducts!🤍The shop is open Thursday to Sunday, from 10a.m. to 5p.m.

L’artiste multidisciplinaire Pony (Pony), de son vrai nom Gabrielle Laïla Tittley, présente Sentiments fauniques, une ex...
10/13/2026

L’artiste multidisciplinaire Pony (Pony), de son vrai nom Gabrielle Laïla Tittley, présente Sentiments fauniques, une exposition née d’un attachement profond aux animaux et des souvenirs qui ont façonné sa sensibilité depuis l’enfance. Réalisées dans le cadre d’une retraite créative chez Leporello, à Knowlton, les œuvres proposent une plongée dans un univers où les petites créatures deviennent les protagonistes de récits intimes, parfois absurdes, parfois bouleversants, qui en disent long sur notre rapport au monde et aux autres.

Pour Pony, les animaux ont longtemps représenté une forme de sincérité et de sécurité dans un monde humain qu’elle percevait déjà comme imprévisible. De ses tentatives enfantines de faire éclore des œufs sortis du réfrigérateur à ses revendications improvisées pour les droits des poulets, en passant par les deuils inattendus de minuscules créatures, l’artiste puise dans une mémoire peuplée d’histoires aussi singulières que révélatrices. Sentiments fauniques rassemble ces fragments de vie dans un hommage aux êtres qui, parfois sans le savoir, nous apprennent à aimer, à compatir et à regarder autrement ce qui nous entoure.

👉Vernissage: samedi le 17 octobre 2026, à 17 h, à Knowlton (Lac-Brome). L’exposition sera ensuite accessible au public pendant un mois.

-
Multidisciplinary artist Pony (Pony), whose real name is Gabrielle Laïla Tittley, presents Wild Feelings, an exhibition born of a deep connection to animals and memories that have shaped her sensibility since childhood. Created during a creative retreat at Leporello in Knowlton, the works offer a journey into a world where small creatures become the protagonists of intimate stories—sometimes absurd, sometimes deeply moving—that speak volumes about our relationship with the world and with one another.

For Pony, animals have long represented a form of sincerity and security in a human world she already perceived as unpredictable. From her childhood attempts to hatch eggs taken from the refrigerator to her impromptu advocacy for chicken rights, and the unexpected losses of tiny creatures, the artist draws on a memory filled with stories as unique as they are revealing. Wi

Nouveaux produits Fine Little Day, cette marque suédoise qu’on adore qui met de l’avant le travail d’artistes formidable...
10/09/2026

Nouveaux produits Fine Little Day, cette marque suédoise qu’on adore qui met de l’avant le travail d’artistes formidables. Disponibles dès maintenant en boutique et en ligne!
-
New products Fine Little Day, this Swedish brand we love, collaborating with amazing artists. Available now in the shop and online!

RAPPEL — APPEL À CANDIDATURES MARCHÉ ORÉELe 12 octobre approche à grands pas! Il ne reste que quelques jours pour nous f...
10/07/2026

RAPPEL — APPEL À CANDIDATURES MARCHÉ ORÉE
Le 12 octobre approche à grands pas! Il ne reste que quelques jours pour nous faire parvenir votre candidature pour la deuxième édition du marché ORÉE, qui se tiendra les 12 et 13 décembre à Knowlton.

Vous créez des objets, vêtements, accessoires ou autres projets qui prennent racine dans l’illustration et l’univers graphique? Faites-nous parvenir votre dossier!
https://leporello.ca/pages/appel-a-candidatures-marche-oree
-
REMINDER — ORÉE MARKET OPEN CALL
October 12 is approaching! There are only a few days left to submit your application for the second edition of the ORÉE Market, taking place December 12 and 13 in Knowlton.

Do you create objects, clothing, accessories, or other projects rooted in illustration and the graphic arts? Send us your application!
https://leporello.ca/en/pages/appel-a-candidatures-marche-oree

Le 16 octobre à 18 h, c’est l’événement gala tapis rouge chez Leporello!🥂✨Cette soirée exclusive vous donnera accès en p...
09/24/2026

Le 16 octobre à 18 h, c’est l’événement gala tapis rouge chez Leporello!🥂✨

Cette soirée exclusive vous donnera accès en primeur à l’exposition de Pony (Pony). Au programme: bouchées par le Domaine Jolivent, bar à huîtres, vins du Domaine l’Espiègle, la musique du duo jazz Édouard Touchette & Sébastien Bachand et des surprises!

Cette soirée bénéfice est l’occasion idéale de manifester votre soutien pour l’organisme tout en célébrant l’illustration contemporaine à son meilleur. Soyez des nôtres pour partager ce moment inspirant, entouré de personnes qui ont à cœur de faire rayonner la culture dans notre région. Billets en vente sur notre site web, lien en bio.
-
On October 16 at 6 p.m., it’s the red-carpet gala event at Leporello! 🥂✨

This exclusive evening will give you a sneak peek at the exhibition by artist Pony (Pony). On the program: hors d’oeuvres from Domaine Jolivent, an oyster bar, w**es from Domaine l’Espiègle, music by the jazz duo Édouard Touchette & Sébastien Bachand, and surprises!

This benefit event is the perfect opportunity to show your support for the organization while celebrating contemporary illustration at its best. Join us to share this inspiring moment, surrounded by people who are committed to promoting culture in our region. Tickets are available on our website, link in bio.

Illustration: Samuel Fortin Simone

En collaboration avec l’illustratrice Simone Michaud (Simone), Leporello est fier de vous présenter la toute première éd...
09/20/2026

En collaboration avec l’illustratrice Simone Michaud (Simone), Leporello est fier de vous présenter la toute première édition de sa carte illustrée de Knowlton! Découvrez les adresses incontournables du cœur villageois, les sentiers, les commerces et les principaux attraits touristiques. Vous pouvez même y ajouter vos propres couleurs et vos endroits favoris!

Cette affiche illustrée est la première d’une série annuelle qui mettra à l’honneur, chaque année, le travail d’un illustrateur ou d’une illustratrice différent·e. La carte est offerte gratuitement. Passez-nous voir en boutique ou chez vos commerçants favoris du village pour obtenir votre exemplaire.

Simone Michaud est une illustratrice formée en design graphique à l’École de design de l’UQAM, où elle a obtenu un baccalauréat, complété par un séjour d’études à la Faculté de design et d’art de l’Université libre de Bolzano, en Italie, en 2025. À Knowlton, ce qu’elle préfère, c’est se promener dans le sentier Coldbrook et se baigner à la plage au coucher du soleil.

_

In collaboration with illustrator Simone Michaud (Simone), Leporello is proud to present the very first edition of its illustrated map of Knowlton! Discover the must-see spots in the heart of the village, the trails, the shops, and the main attractions. You can even add your own colors and favorite spots!

This illustrated poster is the first in an annual series that will showcase the work of a different illustrator each year. The map is available for free. Stop by our shop or your favorite local stores in the village to pick up your copy.

Simone Michaud is an illustrator who studied graphic design at the UQAM School of Design, where she earned a bachelor’s degree, followed by a study abroad program at the Faculty of Design and Art at the Free University of Bolzano, Italy, in 2025. In Knowlton, her favorite things to do are hiking the Coldbrook Trail and swimming at the beach at sunset.

Leporello donne un nouvel élan à sa campagne de financement majeure et sollicite votre aide pour atteindre son objectif....
09/17/2026

Leporello donne un nouvel élan à sa campagne de financement majeure et sollicite votre aide pour atteindre son objectif. Afin de marquer le coup, Leporello vous reçoit en grand et vous fait découvrir, en avant-première, l'exposition de la rentrée par l'artiste PONY.

Soyez présents vendredi 16 octobre à 18 h, lors de cette soirée festive en formule gala tapis rouge. Au menu: bouchées par le Domaine Jolivent, bar à huîtres, bulles par Domaine l'Espiègle, la musique du duo jazz Édouard Touchette & Sébastien Bachand et des surprises! Cette soirée bénéfice est l'occasion idéale de manifester votre soutien pour l'organisme, tout en profitant d’un reçu d’impôt pour don de bienfaisance de 100$ applicable au coût total du billet.
https://leporello.ca/products/tapis-rouge-16-octobre
_

Leporello is giving new momentum to its major fundraising campaign and is asking for your help to reach its goal. To mark the occasion, Leporello is hosting a grand event and offering you a sneak peek at the fall exhibition by the artist PONY.

Join us on Friday, October 16, at 6 p.m. for this festive red-carpet gala event. On the menu: appetizers from Domaine Jolivent, an oyster bar, sparkling w**e from Domaine l'Espiègle, music by the jazz duo Édouard Touchette & Sébastien Bachand, and surprises! This benefit event is the perfect opportunity to show your support for the organization while receiving a $100 charitable donation receipt applicable to the total cost of your ticket.
https://leporello.ca/en/products/tapis-rouge-16-octobre

Dans le cadre de la Rentrée culturelle, LEPORELLO accueillera dans ses espaces l’artiste et illustratrice Gabrielle Laïl...
09/17/2026

Dans le cadre de la Rentrée culturelle, LEPORELLO accueillera dans ses espaces l’artiste et illustratrice Gabrielle Laïla Tittley, connue sous le nom de Pony (Pony). L’artiste habitera l’atelier de LEPORELLO pour une période de création consacrée à la préparation d’une nouvelle exposition, qui sera présentée dans la galerie de l’organisme à l’automne.

Après plusieurs années à faire évoluer sa démarche à travers différents projets artistiques et la création de sa marque éponyme, ce moment chez LEPORELLO offrira à l’artiste un espace dédié à la recherche et au renouvellement. Ce temps de création lui permettra de ralentir le rythme de production habituel, de revenir aux fondements de sa pratique et de laisser émerger de nouvelles pistes de recherche.

Le public sera invité à découvrir le fruit de cette période de création lors du vernissage de l’exposition:
📆 samedi 17 octobre 2026 à 17h 🥂
-
In October 2026, as part of the Rentrée culturelle, LEPORELLO will welcome artist and illustrator Gabrielle Laïla Tittley, known as Pony (Pony), to its spaces. The artist will spend time in LEPORELLO’s studio developing a new exhibition, which will be presented in the organization’s gallery this fall.

After several years of evolving her artistic practice through a variety of projects and the creation of her eponymous brand, this time at LEPORELLO will offer the artist a space dedicated to exploration and renewal. It will allow her to slow down her usual pace of production, return to the fundamentals of her practice, and explore new creative directions in preparation for her exhibition.

The public is invited to discover the results of this exploration at the exhibition opening:
📆 Saturday, October 17, 2026, at 5 p.m.🥂

Découvrez nos formules d’adhésion 💫 pour ceux et celles qui souhaitent soutenir la mission de LEPORELLO, participer à sa...
09/15/2026

Découvrez nos formules d’adhésion 💫 pour ceux et celles qui souhaitent soutenir la mission de LEPORELLO, participer à sa vie culturelle et profiter de réductions en boutique. C’est une excellente façon de contribuer à la l’essor de l’organisme.

Rendez-vous sur noter site web pour choisir le type d’adhésion qui vous convient.
leporello.ca/pages/adhesion
-
Discover our subscription plans 💫 for people who want to support LEPORELLO’s mission, participate in its cultural activities, and enjoy discounts in the store. It’s a great way to contribute to the organization’s growth.

Visit our website to choose the subscription plan that’s right for you.
leporello.ca/en/pages/adhesion

📸: La Halte Studio

Adresse

39, Rue Victoria
Knowlton, QC
J0E1V0

Heures d'ouverture

Jeudi 10am - 5pm
Vendredi 10am - 5pm
Samedi 10am - 5pm
Dimanche 10am - 5pm

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Leporello publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L'entreprise

Envoyer un message à Leporello:

Raccourcis

Partager

Catégorie