Festival de cirque Arctique Arctic Circus Festival

05/31/2023

Retour en quelques photos sur le Festival de cirque arctique ✨

La deuxième édition du Festival s’est terminée le 14 mai, après avoir accueilli à Iqaluit quatre compagnies circassiennes, quinze artistes invités et cinq spectacles originaux, le tout sous le thème du « cirque, autrement ».

📷 Merci à notre photographe Vincent Desrosiers

05/15/2023

Pour finir cette 2e édition du Festival en beauté, Cirque Intime vous invite à un atelier-rencontre ✨

Rendez-vous ce soir à 18h00 au Franco-Centre.
___

To end this 2nd edition of the Festival perfectly, Cirque Intime invites you to a workshop-meeting ✨

See you tonight at 6:00 pm at the Franco-Centre.

Dès 18h, atelier-rencontre avec le duo fondateur du Cirque Intime au Franco-Centre de Association des francophones du Nunavut - AFN

Venez découvrir leur parcours et démarche artistique, en plus d'explorer (sur une base volontaire!) des exercices issus de leurs spectacles.

Une expérience inédite, unique, à ne pas manquer!

Apéro et snack inclus, réservés au public ayant assisté à leur représentation du vendredi 12 mai.

Avec David Menes circus arts creator et Lysandre Murphy-Gauthier

Sur la photo Little Galaxia et Cath Joly

05/13/2023

Si vous n'avez pas encore réussi à mettre la main sur des billets pour un spectacle du Festival, c'est votre chance !

Il reste des billets pour l'Impro Cirque 🤸‍♀️🤸🤸

Ça se passe ce soir 13 mai à 20h au Franco-Centre.

En plus, l'entrée est gratuite pour les enfants de 10 ans et moins!

Réservez vos places ici 👉 https://www.eventbrite.com/e/billets-impro-cirque-festival-de-cirque-arctique-586071223807
___

If you haven't been able to get your hands on tickets to one of our shows yet, now is your chance!

There are still tickets available for Impro Cirque 🤸‍♀️🤸🤸

It's happening tonight, May 13th at 8pm at Franco-Centre.

Admission is free for kids under 10 years old.

Get your tickets here 👉 https://www.eventbrite.com/e/billets-impro-cirque-festival-de-cirque-arctique-586071223807

Les Improduits vous présente Impro-Cirque, un spectacle de cirque - Circus show.

05/11/2023

Le Cabaret Cirque est maintenant COMPLET. Aucun billet ne sera vendu à la porte. On se voit ce soir!! 🤩🎪🤸

____

The Circus Cabaret is now SOLD OUT. No ticket will be sold at the door. See you all tonight!! 🤩🎪🤸

Un spectacle de cirque - Circus show

05/10/2023

Un magnifique article d'ICI Grand Nord sur cette deuxième édition du Festival de cirque arctique qui commence aujourd'hui!
___

An awesome article from ICI Grand Nord about the second edition of the Arctic Circus Festival, which starts today!

Des artistes circassiens du Québec sont de passage à Iqaluit pour prendre part au festival de cirque arctique.

05/10/2023

Le Nunavoix vous présente les quatre compagnies qui sont à Iqaluit pour le Festival de cirque arctique! Découvrez-les en pages 2 et 3. 🤸‍♀️🎪

Vous n'avez pas encore vos billets ?
Réservez les ici 👉 https://www.eventbrite.com/o/association-des-francophones-du-nunavut-18017564226

___

Le Nunavoix introduces the four companies that are in Iqaluit for the Arctic Circus Festival! Get to know them in pages 2 and 3. 🤸‍♀️🎪

You don't have your tickets yet?
Reserve them here 👉 https://www.eventbrite.com/o/association-des-francophones-du-nunavut-18017564226

Votre nouvelle édition du Nunavoix! 🤸‍♀️🎪

🗞 À découvrir ici : https://fliphtml5.com/vsbde/brtv

Bonne lecture!

05/09/2023

Les artistes de Cirque Intime sont en ville 🌼

Ne manquez pas leurs spectacles Ba**er interdit & Phantasmes vendredi soir à 21h00 au Franco-Centre!

Il ne reste plus que quelques billets!
Réservez vos billets ici : https://www.eventbrite.com/e/billets-cirque-intime-19-festival-de-cirque-arctique-586032217137
___

Cirque Intime is in town 🌼

Don't miss their shows Ba**er interdit & Phantasmes Friday night at 9pm at the Franco-Centre.

There are only a few tickets left!
Book your ticket here: https://www.eventbrite.com/e/billets-cirque-intime-19-festival-de-cirque-arctique-586032217137

05/05/2023

Vous êtes nombreux à nous demander quels spectacles voir en famille!

Voici nos recommandations pour vous durant le Festival 👇

💥 𝐈𝐦𝐩𝐫𝐨 𝐂𝐢𝐫𝐪𝐮𝐞 par Les Improduits
Samedi, 13 mai à 20h00
Spectacle GRATUIT pour les enfants de 10 ans et moins
Réservez vos billets maintenant : https://www.eventbrite.com/e/billets-impro-cirque-festival-de-cirque-arctique-586071223807

🤸 𝐂𝐚𝐫𝐚𝐯𝐚𝐧𝐞 𝐏𝐡𝐢𝐥𝐚𝐧𝐭𝐡𝐫𝐨𝐩𝐞 COMPLET
Dimanche, 14 mai à 10h30
Spectacle GRATUIT pour tout le monde
Réservez vos billets gratuits maintenant : https://www.eventbrite.com/e/billets-caravane-philanthrope-festival-de-cirque-arctique-586157451717

___

Many of you have asked us what shows are family and kid friendly!

Here are our recommendations 👇

💥 𝐈𝐦𝐩𝐫𝐨 𝐂𝐢𝐫𝐪𝐮𝐞 by Les Improduits
Saturday, May 13th at 8 p.m.
FREE show for children 10 and under.
Book your tickets now : https://www.eventbrite.com/e/billets-impro-cirque-festival-de-cirque-arctique-586071223807

🤸 𝐂𝐚𝐫𝐚𝐯𝐚𝐧𝐞 𝐏𝐡𝐢𝐥𝐚𝐧𝐭𝐡𝐫𝐨𝐩𝐞 SOLD OUT
Sunday, May 14th at 10:30 a.m.
FREE show for everyone
Reserve your free tickets now : https://www.eventbrite.com/e/billets-caravane-philanthrope-festival-de-cirque-arctique-586157451717

05/04/2023

Si vous avez un spectacle à voir durant le Festival, c'est le Cabaret Cirque 🎪

Le Cabaret Cirque réunit tous les talents du Festival en une seule soirée pour vous faire découvrir les numéros des artistes dans une ambiance chaleureuse et décontractée. C'est comme un Jam Café, version cirque!

Chaque artiste vous transportera dans son univers. Vous pourrez découvrir plus d'une dizaine de numéros originaux, le tout accompagné de musique live et animé par Lysandre, notre maitresse de cérémonie hors pair!

📆 11 mai
⏰ Ouverture des portes : 19h00
⏰ Spectacle : 20h00
📍 Franco-Centre

Réservez vos places pour le Cabaret Cirque ici : https://www.eventbrite.com/e/billets-cabaret-cirque-festival-de-cirque-arctique-587827486837

___

If there is one show you must see during the Festival, it's the Cabaret Cirque 🎪

The Cabaret Cirque brings together all the talent of the Festival in one evening to let you discover the artists' acts in a warm and relaxed atmosphere. It's like a Jam Café, circus style!

Each artist will transport you into their universe. You'll be able to discover more than a dozen original acts, accompanied by live music and animated by Lysandre, our outstanding mistress of ceremony!

📆 May 11
⏰ Doors open: 7:00 p.m.
⏰ Show: 8:00 p.m.
📍 Franco-Centre

Reserve your seats for the Cabaret Cirque here : https://www.eventbrite.com/e/billets-cabaret-cirque-festival-de-cirque-arctique-587827486837

Un spectacle de cirque - Circus show

04/24/2023

Découvrez le spectacle qui soulignera le lancement de cette 2e édition du Festival de cirque arctique!

🏖 𝐌𝐨𝐲𝐚 par Zip Zap Circus
Filmé pendant le confinement de la Covid-19, Moya explore le travail acrobatique collectif, la danse africaine (notamment le Gumboots et le Pantsula), ainsi que les disciplines traditionnelles du cirque qui célèbrent le corps comme un instrument. Un voyage raffiné à travers le paysage magique du Cap occidental qui inspire la contemplation.

En formule cinéma & nachos pour seulement 10$, votre billet inclus votre entrée et un service de nachos très généreux (les meilleurs et les moins chers ville) 🥑

📆 10 mai
⏰ Ouverture des portes : 18h00
⏰ Spectacle : 19h00
📍 Franco-Centre
🗣 Présenté dans sa langue d'origine, anglais et xhosa.

Réservez vos billets pour Moya : https://www.eventbrite.com/e/nachos-cinema-festival-de-cirque-arctique-tickets-588444923607

___
Discover the show that will kick off this 2nd edition of the Arctic Circus Festival!

🏖 𝐌𝐨𝐲𝐚 by Zip Zap Circus
South African Circus Academy Zip Zap Circus presents a contemporary take on South Africa’s heritage and culture through this acrobatic film. Filmed during the Covid-19 lockdown, Moya explores collective acrobatic work, African dance (including Gumboots and Pantsula), as well as traditional circus disciplines that celebrate the body as an instrument. A refined journey through the magical landscape of the Western Cape that inspires contemplation.

The movie & nachos package is only 10$ and includes your ticket fees and a very generous nacho plate (the best and the cheapest in town) 🥑
___
📆 10 May
⏰ Door open : 18h00
⏰ Show : 19h00
📍 Franco Centre
🗣 Presented in its original version in english and xhosa.

Buy your tickets for Moya : https://www.eventbrite.com/e/nachos-cinema-festival-de-cirque-arctique-tickets-588444923607