Capitaine Bonnefemme Conteuse Gatineau

03/28/2026

Mars 2026 – (ENGLISH FOLLOWS) Théâtre Wakefield, Gatineau – Spectacle en anglais - Un spectacle exceptionnel avec ma chère amie conteuse Janet LeRoy. L’histoire et les contes populaires canadiens-français sont parfois incroyables, effrayants, amusants, tristes ou étonnants…ou tout cela à la fois! Parmi ces histoires, on y retrouve un loup-garou, une femme abandonnée sur une île, un peintre québécois célèbre et un draveur exceptionnel qui a changé l’histoire du Canada à lui tout-seul! // March 2026 – Wakefield Theatre, Gatineau – Performance in English - An exceptional show with my dear storyteller friend Janet LeRoy. French-Canadian history and folk tales are sometimes incredible, scary, funny, sad, or surprising…or all of these at once! Among these stories, we find a werewolf, a woman abandoned on an island, a famous Quebec painter, and an exceptional log driver who single-handedly changed the history of Canada!

01/15/2026

Bonjour! We are SOLD OUT! Although my co-storyteller and I are happy to share this great news, this is unfortunate for who missed their chance to witness this big event! Alors, à la prochaine 😉

01/13/2026

OYÉ OYÉ, dear anglophone and bilingual friends, I am honored to promote our next storytelling show at 2:00 pm, Saturday, January 24 at the Wakefield Community Centre. “The Adventurous - Stories of French Canada” (in English) is returning! My storytelling friend, Janet LeRoy and I first presented these stories at the National Art Centre a few years ago.

Invite your friends and family. Come early and enjoy visiting the beautiful Village of Wakefield on the Gatineau River (20 mns from Ottawa). Savour a delicious lunch, then finish your afternoon listening to our stories! I wrote my own stories, so they will be unique! Only few seats available left, reserve soon! at:

Accomplished storytellers Capitaine Bonnefemme (aka Nicole Fournier) and Janet LeRoy will present traditional and original tales to celebrate French-Canadian culture and history. (Presented in English) Suitable for ages 17+.Capitaine Bonnefemme is a one-of-a-kind storyteller! Her years of experience...

12/22/2025

Déc. 2025, Ferme Dalton, Gatineau – Dans une jolie petite école de la ferme et décorée pour l’occasion, trois classiques de Noël pour mes nouveaux petits amis : «Le farfadet Vert-Pomme», «Le dauphin de Noël» et un condensé du «Moussaillon aux oreilles en portes-de-grange». Une belle participation et attention de mes jeunes auditeurs, bravo les enfants!

10/25/2025

24 oct 25: Parc de la ferme Dalton, Gatineau : Par un temps froid mais calme, les enfants ont bien rigolé après chaque petite frousse que je leur ai servie! Des contes d’Halloween entrecoupés par des contes d’automne, accompagnés de bonbons et de chocolat chaud (avec guimauve svp!), quelle belle soirée familiale! Et que dire après un « Vous allez revenir Capitaine? »…Simplement : Mission accomplie!

10/24/2025

Vendredi 24 octobre '25: Ce soir, à la Ferme Dalton à Gatineau, 18h30. Venez en grand nombre!

10/17/2025

Automne 2025 – 2e invitation des « Bibliothèques de Gatineau - Cours de francisation » - Quatre nouveaux groupes adultes d’anglophones et d’allophones, avancés et débutants, qui veulent apprendre ou parfaire leur français, quel plaisir! Et comment ne pas profiter de la proximité de l’Halloween pour insérer quelques courtes histoires surprenantes et, bien sûr, inédites! En ligne comme en présentiel, c’est également un beau défi de ma part afin de m’assurer de la compréhension de mes contes pour tous et chacun! Il faut ce qu’il faut, on explore aussi du vocabulaire avant de se lancer dans la magie 😉 Cela implique de créer des planches de mots et d’images, pas aussi simple qu’il n’y paraît, je vous l’assure!

07/25/2025

Juillet ’25 : Aladin Pleasant Park, Ontario – C’est à un camp de jour pour nos jeunes amis anglophones d’Ottawa que j’ai eu la belle opportunité de conter aux grands et aux moins grands, tandis que ma grande amie conteuse, Janet LeRoy, contait aux plus petits. Il y avait longtemps que j’avais conté aux enfants en anglais, mais il semble que je n’ai pas perdu la touche. J’ai ajouté à mon répertoire deux de mes nouveaux contes : « La licorne et la fée » et « La pauvre petite sorcière ». Ils ont aussi été de beaux succès, en version anglaise adaptée svp! C'est toute la magie d’un conte, il n’est jamais raconté deux fois de la même manière!

07/01/2025

Juin 2025 Halifax: J'adore ces rencontres nationales avec les "Conteurs du Canada - Storytellers of Canada". Cette année c'était à Halifax. Des ateliers, des conférences, des spectacles, du réseautage...un ressourcement sans pareil. De plus, j'ai r***e deux amies de (très) longue date: on se connaît depuis le Collège de la Garde côtière canadienne il y a 41 ans, holala!

07/01/2025

Mai 2025 - Bibliothèques de Gatineau: « Cours de francisation », quelle belle initiative offerte gratuitement aux personnes qui veulent apprendre ou parfaire leur français. J'ai conté à 4 groupes différents, en présentiel et en ligne, 2 contes plus une courte biographie afin d'améliorer leur vocabulaire et leur écoute. Une occasion parfaite pour créer de nouveaux outils, de ralentir le rythme (ouf, pas facile!), de bien prononcer, et bien sûr de souhaiter la bienvenue à de nouveaux arrivants.

05/08/2025

For my anglophone friends' youths: don't miss this amazing workshop! Clara is an amazing storyteller you do want to meet, trust me!

This is your last chance to register for the youth workshop coming up this Sunday! Let's meet our facilitator Clara Dugas!

Clara Dugas is originally from St. Mary’s Bay, Clare, Nova Scotia.
Presently she lives in Halifax County. In the late 1980’s, inspired by her storytelling mother, Clara began telling short stories of her own childhood to her grade one classroom. This continued for 35 years, until she retired in 2024. Now, when she is not travelling to storytelling festivals, she spends time doing what she loves best: rug hooking, reading, writing and telling stories in schools, in French and English.

Clara’s stories of life in a quiet Acadian village are full of the fun and mischief of childhood and of the strong women that she came to know and love.