Festival HSP

05/27/2025

Énergie, éblouissement, un moment d'harmonie (musical et social) inoubliable. La toute première Soirée Mosaïque, avec le Choeur AfriCana, Crimy La tendance et Élage Diouf, présentée dans le cadre du Festival HSP et du projet la Communauté francophone accueillante, nous a fait vibrer l'âme! ✨

Merci à toutes les personnes et collaborateurs qui ont rendu cet événement possible.

_____

Last night was fire! 🔥 Thank you to all our partners and collaborators, that helped make the Mosaic Night one to remember. 🫶

Université de Hearst
Collège Boréal
Services d'établissement du N-E Settlement Services
Réseau de soutien à l'immigration francophone du Nord de l'Ontario
Caisse Alliance (Hearst)
Villa Inn & Suites
Your Independent Grocer
Conseil scolaire catholique des Grandes Rivières
Columbia Forest Products
Canard Gourmand

05/27/2025

Merci à Mellowman et Les Cordes du Coeur de partager leurs talents avec notre communauté - nous sommes toujours émerveillés par l'ingéniosité et les habiletés des artistes de chez nous! 🌟 💥

Un gros merci se doit aussi à nos partenaires, nos collaborateurs, nos commanditaires, nos bénévoles et à toutes les personnes qui sont venues passer la soirée avec nous - merci!

_____

We had a great time during Mellowman's show last night. The Hearst sur les planches Festival continues tonight (Saturday) with the Mosaic Night!

05/23/2025

Il ne fait pas très beau... un spectacle au lieu du camping ? 🤔Venez voir Mellowman et Les Cordes du Coeur, c'est ce soir dès 19 h 30. 🤩🎤

🎟Il nous reste encore des billets, rendez-vous ici : https://lepointdevente.com/tickets/hrt250523001 ou passe à la billeterie avant le spectacle. 😉

_____

It's this Friday, May 23rd! Join Mellowman and Les Cordes du Coeur!

05/22/2025

🎉 Ce samedi 24 mai, à l'occasion de la Soirée Mosaïque - Mosaic Night, nous vous invitons toutes et tous à porter une tenue traditionnelle pour célébrer ensemble la richesse et la diversité de nos cultures. 🪘🪇

Cette soirée promet d’être haute en couleur avec des tenues éclatantes, des artistes venus des quatre coins de l’Afrique, et des saveurs irrésistibles à découvrir. 😋

👉 lepointdevente.com/tickets/hrt250522002

✨ À noter : des billets debout seront disponibles au prix de 20 $ pour celles et ceux qui arriveront à partir de 21 h, afin d’assister uniquement à la deuxième partie de la soirée notamment la performance d’Élage Diouf et l’After Party. Ces billets seront en vente sur place. Si ça vous tente, passez nous voir ! 😉⭐

_____

This Saturday, May 24, for the Mosaic Night, we invite you all to dress traditionally to shine together the beauty of our cultures. 🪘🪇

This evening promises to be super colorful in terms of outfits, with artists from various corners of Africa and such tasty delights. 😋

*** Please note that we'll have standing tickets to offer for $20 for people who come from 9 pm onwards to attend only the second part of the evening, including Élage Diouf's performance and the After Party. If you're up for it, come and take a look - these tickets will be on sale on site! 😉⭐

05/22/2025

Apprenez à connaître Mellowman ! Joignez-vous à nous ce vendredi 23 mai pour un spectacle mémorable !🤩

🎟️ Billets ici : https://lepointdevente.com/tickets/hrt250523001
_____

Get to know Mellowman! Join us this Friday, May 23, for a show to remember! 🎤⭐

05/21/2025

C'est ce vendredi 23 mai !! Retrouvez Mellowman et Les Cordes du Coeur !🎤🎸

Pour cette soirée, c’est en formule trio que Mellowman se présente sur scène pour vous offrir un spectacle intime rempli de leurs coups de coeur musicaux.

En première partie, on vous présente le nouveau groupe Les Cordes du Cœur, avec Caleb Villeneuve (voix), Cassie Veilleux (voix), Danick Dubé (guitare acoustique), accompagné de Micheal Veilleux (batterie)! ⭐🤩

🎟️ Billets ici : https://lepointdevente.com/tickets/hrt250523001

_____

It's this Friday, May 23rd! Join Mellowman and Les Cordes du Coeur!

Mellowman take to the stage as a trio for an intimate show filled with their musical favorites.

To start the evening off, a new musical group will take the stage: Les Cordes du Coeur. Caleb Villeneuve, Cassie Veilleux and Danick Dubé, accompanied by Micheal Veilleux will interpret a few well-known songs in both French and English!

05/20/2025

Dû à des circonstances hors de notre contrôle, les MAMz’elles ne peuvent présenter leur spectacle le jeudi 22 mai 2025.

Bien que nous soyons tristes de cette nouvelle, nous sommes heureux de pouvoir confirmer le report du spectacle au 11 septembre 2025.

Pour les détenteurs de billets, ne vous inquiétez pas! Ceux-ci seront valides pour la nouvelle date. Si vous n'êtes plus en mesure d'y assister en raison du changement de date, contactez-nous au 705 362-4900 ou passez directement nous voir au 75, 9e Rue.

***Veuillez noter que vous avez jusqu’au 31 juillet 2025 pour faire une demande de remboursement.

Merci pour votre compréhension !

—-------

Due to circumstances beyond our control, the MAMz'elles cannot present their show on Thursday, May 22, 2025.

While we are saddened by this news, we are pleased to confirm that the show will be rescheduled for September 11, 2025.

For ticket holders, don't worry! They will be valid for the new date. If you are unable to attend due to the date change, please contact us at 705 362-4900 or drop in directly at 75 9th Street.

***Please note that you have until July 31, 2025 to request a refund.

Thank you for your understanding!

05/19/2025

🎤🎹🎸 C'est parti pour la semaine de Hearst sur les planches !!! 🤩 Trois belles soirées d'excellente musique vous attendent les 22, 23 et 24 mai prochains !

Le retour des MAMz'elles
Mellowman et Les Cordes du Coeur
Soirée Mosaïque - Mosaic Night

Vous souhaitez voir tous les artistes ? La Passe HSP vous donne un rabais sur l'ensemble ! Infos par ici :
https://lepointdevente.com/le-conseil-des-arts-de-hearst...

_____

🪘🎼🥁 This week, three evenings of awesome music will enliven the stage at the Conseil des Arts de Hearst! You want to see all three shows? Get a rebate with the HSP Pass! (Link above)

05/13/2025

🎨Joignez-vous à nous pour le vernissage de l’artiste peintre Martha Heindenheim, originaire de Hearst, qui se déroulera le 15 mai 2025 à la Galerie 815, de 17 h à 19 h.

Venez partager ce moment unique ! ✨

_____

Join us for the opening of artist Martha Heidenheim, originally from Hearst, on May 15, 2025, at Galerie 815, from 5 PM to 7 PM. Come share this unique moment with us! 👩‍🎨

🎨Joignez-vous à nous pour le vernissage de l’artiste peintre Martha Heindenheim, originaire de Hearst, qui se déroulera le 15 mai 2025 à la Galerie 815, de 17 h à 19 h.

Venez partager ce moment unique ! ✨
_____

Join us for the opening of artist Martha Heidenheim, originally from Hearst, on May 15, 2025, at Galerie 815, from 5 PM to 7 PM. Come share this unique moment with us! 👩‍🎨

05/13/2025

🎶 Le talentueux Élage Diouf a récemment pris part à une belle initiative de Télé-Québec en rejoignant la bande d’artistes derrière le projet Salut Les Colocs, un vibrant hommage au mythique groupe Les Colocs. Cette émission spéciale a réuni sur scène de grands noms, tels que Mara Tremblay, Marc Déry, Marie-Annick Lépine, Daniel Boucher, Émile Bilodeau, Sébastien Ricard et, bien sûr, Élage Diouf, pour revisiter les chansons cultes du groupe, à l’occasion du 25e anniversaire du décès d’André « Dédé » Fortin.

📍 Ne rate pas cette superbe occasion de voir Élage Diouf à Hearst !
Le 24 mai prochain, viens célébrer la richesse culturelle du Nord en assistant à son spectacle unique. Maître percussionniste, auteur-compositeur et interprète d’origine sénégalaise, il promet une soirée vibrante et mémorable.

Profites-en aussi pour découvrir de savoureux délices africains ! 😋

🎟️ Achète tes billets dès maintenant — les places sont limitées !
👉 lepointdevente.com/tickets/hrt250522002

_____

Don't miss this opportunity to see Élage Diouf on May 24, come and celebrate the cultural richness of the North by attending his unique show. A master percussionist, songwriter and performer of Senegalese origin, he promises a vibrant and memorable evening.

Take the opportunity to discover some tasty African delights too! 😋

🎟️ Buy your tickets fast - places are limited!
👉 lepointdevente.com/tickets/hrt250522002

Soirée Mosaïque - Mosaic Night