02/23/2023
An english message will follow…
Salut tout le monde!
Le service de Programmes récréatifs de St-Isidore est fier d'annoncer le début de ses démarches dans l'ouverture prochaine d'un programme avant et après l'école!
Situé directement en face de l'école élémentaire catholique de St-Isidore, le nouveau programme avant et après l'école est à distance de marche et ne nécessite donc aucun déplacement en autobus. Tout de fois, pour les intéressés de différentes écoles, il est aussi possible de profiter de nos services en ayant recours au transport scolaire
Pour l’instant les heures d’ouverture seraient de 7h00 à 8h00 avant l’école et de 14h30 à 17h00 après l’école. De plus, le coût serait d’environ 150$ par 2 semaines incluant les services du matin et du soir. Finalement, l’âge requis pour participer au programme est de 4 à 12 ans.
Vos enfants seront accueillis par des éducateurs qualifiés et prêts à organiser des activités amusantes qui répondront aux préférences de chacun!
La date de commencement du service sera déterminée à l'aide du nombre d'inscriptions.
Si vous êtes intéressé, il est possible répondre à ce Google Form:
https://forms.gle/AUkBuzoGMnbsQyHR8
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter à ce courriel:
[email protected]
________________________________________________________________________
Hello everyone!
The St. Isidore Recreation Programs department is proud to announce the start of the process of opening a new before and after school program!
Located directly across the street from St-Isidore Catholic Elementary School, the new before and after school program is within walking distance and does not require a bus ride. However, for those interested from different schools, it is also possible to take advantage of our services by using school transportation
For now, the hours of operation would be from 7:00 to 8:00 a.m. before school and from 2:30 to 5:00 p.m. after school. In addition, the cost would be approximately $150 per 2 weeks including morning and evening services. Finally, the age requirement to participate in the program is 4 to 12 years old.
Your children will be welcomed by qualified educators who are ready to organize fun activities that will meet everyone's preferences!
The start date of the service will be determined by the number of registrations.
If you are interested, it is possible to answer this Google Form:
https://forms.gle/AUkBuzoGMnbsQyHR8
If you have any questions, do not hesitate to contact us at this email:
[email protected]
9 rue de l'école, St-Isidore Avant et après l'école = 150$\2 semaines Before and after school = 150$\2 weeks 1 FORM PER CHILD 1 FORMULAIRE PAR ENFANT
