23/09/2026
Turma do Dionísio Territórios Interculturais - 40 anos: INTERLOCUÇÕES CONTRA A INDIFERENÇA em Nanterre, França (2017).
✴️Apresentação e debate do espetáculo Quem Faz Gemer a Terra, no Festival Internacional A Dos de Libellule.
* 1ª Foto: ator junto ao banner de divulgação do festival em Nanterre, França.
* 2ª Foto: apresentação na Salle des Fètes, em Nanterre (25 de janeiro de 2017). Registros pertencentes ao acervo do grupo.
✴️Em 2017, A Turma do Dionísio participou do Festival Internacional A Dos de Libellule, realizado de 24 a 28 de janeiro em Nanterre, na França. O evento, promovido pelo Grupo Le Rugissement de la Libellule, reuniu apresentações de teatro, dança e música com artistas do Brasil, Itália, Chile, Espanha e França.
Na fria noite de 25 de janeiro, a Salle des Fêtes recebeu a peça Quem Faz Gemer a Terra (Qui Fait Gémir la Terre?), apresentada em francês para um público atento e curioso. No palco, Jerson Fontana interpretava Mateus, um pequeno agricultor descendente de imigrantes alemães. Inspirado no romance de Charles Kiefer, o espetáculo retrata conflitos da realidade brasileira que dialogam com a experiência humana universal.
O debate após a apresentação demonstrou o interesse dos franceses pela cultura brasileira. Na ocasião, o Grupo realizou uma intervenção inspirada no poema "Cada Com Sua Quimera" (À chacun sa chimère), do escritor francês Charles Baudelaire (século XIX). No texto, Baudelaire descreve homens que caminham por estradas áridas carregando uma Quimera — criatura mitológica composta por diversos animais – e que suportam esse peso opressor sobre os ombros sem qualquer revolta. Ao questionar um dos caminhantes sobre o destino do grupo, o poeta recebe uma resposta instigante: “Ele me respondeu que de nada sabia, nem ele nem os outros; mas que, evidentemente, iriam a algum lugar, pois eram impulsionados por uma invencível vontade de andar.” Embora tenha tentado compreender a situação, o autor conclui, desolado, que uma “irresistível indiferença” também acabou por abatê-lo.
Como combater a opressora Indiferença que pesa sobre sociedade? Encontrar respostas em um mundo tão conturbado e instável quanto o do início do século XXI é um desafio complexo. No entanto, talvez seja possível pensar o teatro, a poesia e a filosofia como interlocutores fundamentais para manter esse questionamento vivo e enfrentar a apatia com vitalidade e indignação.
O teatro cria outras atmosferas e permite ao espectador construir novas perspectivas capazes de romper a Indiferença. Na plateia, crianças, jovens, adultos e idosos se reúnem em um encontro único. São pessoas que riem, choram, se emocionam e que estranham o habitual. Essa cumplicidade entre atores e público é o que move o artista, que o leva para longe e o traz de volta.
Elenco: Jerson Fontana
Autor: Jerson Fontana, adaptação do romance de Charles Kiefer
Figurino e técnica: Maristela Marasca
Assistência: Renato Fontana
Teatro A Turma do Dionisio desde 1986 produzindo espetáculos que divertem e emocionam!
❣️ Acesse: http://www.youtube.com/TeatroTurmadoDionisio