19/06/2022
[PT -EN] Estou de volta com a Kamalinha para dizer que não estou.
Infelizmente não tenho tido tempo para me dedicar ao cosplay por inúmeras causas e vim oficialmente deixar a conta em hiatus.
Foi a Kamala quem me trouxe de volta ao mundo cosplay em 2016, após anos parada, então nada mais justo que deixar esse hiatus com ela também. Agora que a série estreou, vocês vão poder conhecer essa menina apaixonante que, eu tenho certeza, muito se identificaram.
Fazer cosplay é algo que amo, e me orgulho muito e retornarei quando estiver novamente pronta, quando fazer cosplay se tornará um alívio e não um peso. É, eu preciso me dar um tempo.
Eventualmente, quer dizer, literalmente em eventos, o pessoal da cidade, deve me ver por aí, mas oficialmente isso é um até breve. Espero que esse “tempo” não dure tanto quanto o outro e eu acho que não durará.
Quando voltar a ser legal, quando eu me sentir livre novamente, é quando voltarei.
Beijos!!
----
I'm back with little Kamala to say I'm not.
Unfortunately I haven't had time to dedicate myself to cosplay for so many things is happening right now and I've officially come to leave this account on hiatus.
It was Kamala who brought me back to the cosplay world in 2016, after years I've stopped, so it's more than fair that I leave this hiatus with her too. Now that the series is on at Disney+, all of you will be able to meet this passionating girl, that I'm sure, so many people identified themselves with.
Cosplaying is a thing I love, and I'm very proud of, so I’ll come back when I'm ready again, when cosplaying will be a relief and not a burden. Yeah, I need to give myself some time.
Eventually, I mean, literally at events, folks in my city, could see me around, but officially that's a “see you soon”. I hope this “time” doesn't last as long as the other one and I don't think it will.
When it's cool again, when I feel free again, that's when I'll be back.
So, see ya!