De Katori Hall
Com LÁZARO RAMOS e TAÍS ARAÚJO
Produção - BR Produtora
Direção de Produção - Viviane Procópio e Radamés Bruno
Produtores Associados/ Realização - Läzaro Ramos, Taís Araújo e André Mello Peça que reinventa o último dia de Martin Luther King
Após conquistar mais de 70 mil espectadores, O Topo da Montanha realiza sua turnê pelo Brasil, com patrocínio da Porto Seguro
Curitiba,a capita
l do Paraná foi a primeira cidade a receber o espetáculo que estreou em São Paulo em outubro de 2015, além de ter recebido uma indicação ao Prêmio Shell, de melhor atriz, para Taís Araújo. O Topo da Montanha, montagem que estreou em Londres, em 2009, ganhou versão na Broadway, em 2011, e começou sua trajetória de sucesso, em São Paulo, no dia 09 de outubro de 2015, protagonizada e também produzida por Lázaro Ramos e Taís Araújo, com direção de Lázaro Ramos e codireção de Fernando Philbert. Ela relembra que, há quase cinquenta anos, no dia 4 de abril de 1968, o mundo se despedia de Martin Luther King Jr, o pastor protestante e ativista político que se tornou ícone por sua luta pelo amor ao próximo e pelo repúdio à segregação racial norte-americana. Vale lembrar que somente entre 1883 e 1959, cerca de cinco mil negros foram linchados nos estados do Sul do país – e é este o momento histórico que a jovem dramaturga Katori Hall desconstrói na ficção. Em Memphis, na Igreja de Mason, no dia 3 de abril de 1968, Luther King acabara de realizar seu último sermão. É exatamente neste cenário, um dia antes de seu assassinato, cometido na sacada do Hotel Lorraine, do quarto 306 – e na sequência de suas derradeiras palavras públicas –, que Martin Luther King, interpretado por Lázaro Ramos, conhece Camae, encenada por Taís Araújo, a misteriosa e bela camareira em seu primeiro dia de trabalho no estabelecimento. Repleta de segredos, ela confronta o líder em clima de suspense e simultaneamente debochado. Deste modo, em perfeito jogo de provocações, faz o reverendo se lembrar que, como todos, é humano. Por meio do humor e da emoção, faz rir e pensar com retórica atual, seja para americanos ou brasileiros. A escrita, diga-se, faz sentido mesmo quando comparada à situação política daqueles tempos. Para citar uma frase do espetáculo: “parem a guerra do Vietnã e comecem a lutar contra a pobreza” – vista sob a ótica do presente, ela ainda parece possível ser proferida e ressalta as características de um líder que “teve a força de amar aqueles que jamais puderam o amar de volta”. “Este texto me perseguiu como ator por dois anos, por meio de pessoas que diziam que tinha de fazê-lo no Brasil. E é contemporâneo porque é uma história também sobre enfrentar medos. Sobre os trilhos da coragem e do afeto”, resume Lázaro. “Tínhamos muito receio de que o texto fosse americano demais e não tocasse as pessoas. Mas o tempo e uma boa tradução nos convenceram que as questões do amor e da igualdade são relevantes e próximas a todos nós”, complementa Taís. A boa tradução para o português a que se refere Taís é de Silvio José Albuquerque e Silva, responsável por dar vida a temas universais e ainda envolventes. “Hall revela um líder ao mesmo tempo radical e pragmático, profético e imprevidente, sonhador, sedutor, frágil e, sobretudo, humano”, resume Silvio. O Topo da Montanha tem como transportadora oficial a Avianca. FICHA TÉCNICA
O Topo da Montanha
Texto de Katori Hall
Direção de Lázaro ramos
Codireção de Fernando Philbert
Tradução de Silvio Albuquerque
Consultoria Dramatúrgica de Angelo Flávio
Assistência de direção Thiago Gomes. Com Lázaro Ramos e Taís Araújo
Preparação vocal de Edi Montecchi
Cenografia de André Cortez
Iluminação de Valmyr Ferreira
Figurinos de Teresa Nabuco
Trilha sonora de Wladimir Pinheiro
Projeções de Rico Vilarouca e Renato Vilarouca
Fotos de estúdio de Jorge Bispo
Fotos de cena de Valmyr Ferreira e Juliana Hilal
Projeto gráfico da Dorotéia Design, Adriana Campos e Tamy Ponczyk
Revisão de Regina Stocklen
Assessoria de imprensa de Antonio Trigo
Serviços de camareira de Solange Carneiro
Contraregragem de Fabiano Motomoto
Montagem de projeção de Bruno Mattos
Operação de luz de Kadu Moratori
Operação de som e projeção de Fernando Castro
Assistência de produção de Igor Dib
Assistência de administração de Jandy Vieira
Produção executiva e administração de Viviane Procópio
Administração geral de André Mello
Direção de produção de Radamés Bruno
Produção da BR Produtora
Produtores associados e realização de André Mello, Lázaro Ramos e Taís Araújo
