Editora efêmera

28/10/2025

não é a toa que o teatro é a arte do encontro: ENCONTRAR É UMA DELÍCIA! no último sábado estivemos na Roda Das Mulheres da Cena, organizada pelo .coletivo, e foi uma tarde cheia de gente querida, mulheres maravilhosas, bons papos, velhos amigos e reencontros.

tivemos a oportunidade de ouvir as falas das artistas convidadas e ganhamos um abraço da nossa querida mestra , essa gigante da dramaturgia. fomos muito felizes conhecendo novos autores e autoras, pessoas do teatro e de fora dele, e ainda espalhamos a palavra do , que é o motivo primeiro pelo qual essa efêmera editora nasceu, há 6 anos atrás.

como é bom quando um dia assim acontece, cheio de presente e de passado, e saímos cheias de planos e sonhos para um futuro muito próximo.

obrigada .coletivo pelo convite e pela generosa recepção (e ótimo shawarma!), foi lindo!

obrigada pela perene parceria.

viva o teatro e as mulheres da cena!
viva o encontro, e o reencontro.

até o próximo.

24/10/2025

estamos muito animados para a feira criativa de amanhã! a convite do .coletivo, estaremos no e vamos levar todo o nosso acervo disponível para distribuição gratuita. é o teatro em livro a um encontro de distância.

arrasta pro lado pra ver a programação desse sabadão de sol, repleto de teatro e livro e uma mulherada incrível!

Roda das Mulheres da Cena
das 15h às 19h.
alameda eduardo prado, 474, nos champs elisées

vem que vale a pena.

22/10/2025

quem vai encontrar a gente no sábado põe o dedo a-qui

e curte e comenta e compartilha com geral!

das 15h às 19h estaremos na feira criativa da Roda das Mulheres da Cena, organizada pelo .coletivo! de nossa parte, exemplares gratuitos de teatro em livro pra quem quiser.

por lá vai ter debates, palestras, editoras independentes e muito mais.

um dia pra viver e pensar e ler teatro.

juntas.

nesse sábado, 25/10, no .
Al. Eduardo Prado, 445 - Campos Elísios.

esperamos vcs :)

14/02/2025

THE E-BOOK IS ON THE TABLET!

nosso primeiro post do ano é para avisar que agora quase todo o nosso acervo já está disponível gratuitamente em e-book!

as obras do projeto (finalmente) ganharam suas versões digitais e as peças que estavam à venda pela Amazon foram disponibilizadas gratuitamente. já as outras obras continuam lá, do jeitinho que sempre estiveram: disponíveis e de graça.

tudo para comemorar a entrada no sexto ano dessa pequena editora efêmera.

afinal, ainda estamos aqui. 🏆

viva a cultura brasileira, viva a dramaturgia! feliz 2025.

17/12/2024

porque já estamos com saudades desse dia, dessas pessoas, dessas empanadas e desse museu!

foi muito bonito e emocionante o lançamento de Parti(do). obrigada a todos que foram e fizeram parte desse dia. pra nós, pequenos editores efêmeros, foi um passo gigante e inesquecível. pudemos unir idiomas, histórias e culturas num lugar importantíssimo para a dramaturgia e a arte brasileiras.

nossas muchas gracias especialmente ao Museu Lasar Segall, à atriz Cintia Alves, ao tradutor Eduardo Aleixo Monteiro e, claro, à dramaturga Belén Galain pela confiança em nosso trabalho.

para quem não pôde estar conosco, fique sabendo que Parti(do) / Caí(da) já nasceu em terras brasileiras e está disponível em nosso site para envio a todo o Brasil.

fotos por . 🤍

13/12/2024

HOJE!

Parti(do) chega ao Brasil e aos leitores brasileiros com a tradução Caí(da).

a autora e o tradutor trocam ideias com o público.

a atriz faz uma leitura inédita da peça em português.

o nos recebe com muita generosidade e parceria.

a distribui teatro em livro de graça para abalar fronteiras latinoamericanas.

já estamos cuidando dos últimos detalhes.

a partir das 18h,
esperamos vocês.
❤️



Lançamento Parti(do) | Caí(da), de Belén Galain
18h no Museu Lasar Segall (Rua Berta, 111 - Vila Mariana), entrada permitida até 19h. chegue cedo para não ficar de fora!

13/12/2024

É HOJE!

agradecemos ao por essa linda parceria.

venham conhecer esse espaço histórico que abriga a biblioteca com o maior acervo de dramaturgia do Brasil. de quebra vcs ganham teatro em livro bilíngue e uma linda noite de intercâmbio.

esperamos vcs com muito amor.



Lançamento Parti(do)
Museu Lasar Segall: Rua Berta, 111, Vila Mariana.
Hoje, a partir das 18h. Mas pode chegar antes.
Entrada permitida somente até 19h. Não pode chegar depois.

12/12/2024

a autora vem de Buenos Aires para o lançamento da tradução de Parti(do), assinar livros (que serão distribuídos gratuitamente!) e cambiar ideias.

o tradutor da obra, , chega diretamente de Recife para participar do bate-papo com a autora e o público.

todos os caminhos levam ao .

e você, vem de onde pra esse encontro?



Lançamento Parti(do)
dia 13/12, às 18h - entrada permitida até 19h.
Museu Lasar Segall: Rua Berta, 111, Vila Mariana.

11/12/2024

a atriz nos honrará dando voz e corpo a esse texto (pela primeira vez em português!).

o lançamento de Parti(do) | Caí(da) está chegando e será lindo.

a entrada é gratuita e os exemplares do livro também.

vem com a gente romper essas fronteiras
e comemorar que elas são efêmeras.

09/12/2024

um trecho da peça Parti(do), que em nossa tradução para o português ganhou o título Caí(da).

venha conhecer toda a poesia da dramaturgia de na festa de lançamento, essa sexta, no .

esperamos vocês para fazer dessa festa
algo (ainda mais) lindo.

Lançamento: Parti(do)/Caí(da)
dia 13/12, às 18h (entrada até as 19h)
Museu Lasar Segall - Rua Berta, 111 - Vila Mariana

04/12/2024

dica para a próxima sexta, 13/12: festa de lançamento internacional no Museu Lasar Segall!

O Museu Lasar Segall será palco do lançamento da edição bilíngue da peça “Parti(do)”, da dramaturga argentina Belén Galain.

02/12/2024

SALVE A DATA! na última sexta 13 do ano, faremos magia & bruxaria, quer dizer, lançaremos dramaturgia inédita no Brasil (o que é, por si só, uma espécie de mágica): Parti(do) / Caí(da), da argentina , é a nova publicação bilíngue ES-PT do projeto Frontera Efêmera.

o encontro vai ser no , a partir das 18h. ouvimos dizer que livros serão distribuídos autografados e gratuitamente, e tem gente falando em leitura dramática com também.

apenas bons presságios. 🔮

Museu Lasar Segall
Rua Berta, 111 - Vila Mariana
13 de dezembro, às 18h - a entrada é permitida somente até as 19h, chegue cedo para não ficar de fora.

aguardamos vcs, hermanos.