14/07/2022
Hoje a peça on line com transmissão ao vivo "TESTANDO A SRTA. MOSS" terá tradução em Libras venha assistir e divulgue para pessoas portadoras de deficiência auditiva.
A peça é uma adaptação (do conto “Pictures” de Katherine Mansfield) feita por Ester Laccava que também assina a direção e concepção do espetáculo.
E coube a Luluh Pavarin interpretar a protagonista e idealizar este projeto.
Assintam clicando no link abaixo, direto no canal do YouTube do teatro João Caetano:
https://www.youtube.com/c/TeatroJoaoCaetanoSaoPaulo
Bom espetáculo e obrigado!
FICHA TÉCNICA
Idealização: Luluh Pavarin
Roteiro Adaptado: Ester Laccava (do conto “Pictures” de Katherine Mansfield)
Direção Geral e Concepção: Ester Laccava
Direção de Fotografia: João Wainer
Direção de Produção: Emerson Mostacco
Direção de Set: Elzemann Neves
Direção de Arte e Cenografia: Camila Schmidt
Desenho de Luz: Mirella Brandi
Figurinos: Ana Luiza Fay
Caracterização: Bia Liberado
Elenco Transmissão ao Vivo: Luluh Pavarin
Elenco Filmagens: Adyel Silva, Ariane Roveri, Ester Laccava, Fernanda Gonçalves, Flavia Pucci, Geraldo Mário da Silva (Geraldinho), Germano Melo, Ivan Capúa, Izabela Pimentel , Luluh Pavarin, Maria Manoella, Mário Bortolotto, Ondina Clais, Roseane Muniz
Trilha Sonora e Mixagem de Som: Cesar Gananian
Edição e Finalização: Cesar Gananian
Continuidade: Elzemann Neves
Autor do Poema em off “O Retrato”: Guilherme Pavarin
Animação: Pedro Lacava (lax.artt)
Transmissão ao Vivo e Direção de Corte: Ícarus
Direção de Fotografia em Transmissão ao Vivo: Ícaro Bueno Icaro Vinicius D. Bueno
Cinegrafistas em Transmissão ao Vivo: Rafael Torres, Vitor Domingues.
Operador de Corte: Lucas Mota
Assistente de Direção de Transmissão ao Vivo: Lucas Mota
Assistentes de Câmera Filmagens: Renato Nascimento, Helena Wainer, Uerlem Queiroz
Assistente de Direção: Ariane Roveri
Assistentes de Produção: Camila Coltri e Fernando Félix
Assistente de Fotografia: Elzemann Neves
Assistente de Direção de Arte: Camila Siqueira
Assistente de Figurinos: Jerry Gilli
Assistente e Operador de Luz: Alexandre Zullu
Técnico de Som: Uerlem Queiroz
Assessoria de Imprensa: JSPontes Comunicação - João Pontes e Stella Stephany
Gerenciamento de Mídia Sociais: Mostacco Produções
Projeto Gráfico: Laerte Késsimos
Fotos de Cena e Still nas Filmagens: João Caldas
Assistente de Foto de Divulgação e Still: Andréia Machado
Audiodescrição da Acessibilidade Criativa - Roteiro e narração: Paula Souza Lopez
Consultoria Audiodescrição: Cleber Tolini
Tradução em Libras: IBT Libras
Equipe de Montagem de Luz: Batystaka Terceirização De Serviços Especializados e Alexandre Zullu.
Contrarregra: Eric Estevam
Assistente de contrarregra: Wesley Jeferson
Costureira: Lande Figurinos
Modelista Tailleur: Aline Pagliares
Assessoria Administrativa: Emerson Mostacco
Segurança nas Filmagens: Ronaldo Britto
Motorista da Van nas Filmagens: Orlando Aparecido da Silva Filho
Figuração: Alexandre Lavoura, Amanda Capelatto, Beatriz Pacheco, Carol Tello, Célia Brito, Felipe Carvalho, Fernanda Mazetti, Fernando Diniz, Gabi Alezopulos, Gabriel Cabal, Jiraia (Lucas Serrano), Guilherme Gomes de Oliveira, Heloysa Ramos, Janaina Mendes, Jordan Costa, Kelma Bitencourt, Larissa Fernandes Ferreira, Mufasa (Antonio Carneiro), Natália Pires, Paulo Veras, Talita Prado, Thainá Mendes.
Produtora Associada: Mostacco Produções
Correalização: Luluh Pavarin Produções Artísticas
Realização: Rede de Teatros e Produtores Independentes e Prêmio Zé Renato de Teatro, Secretaria Municipal de Cultura e a Prefeitura de São Paulo — Cultura.