"The Dresser", de Ronald Harwood, ganhou uma nova tradução assinada por Diego Teza - "O Camareiro" é um texto escrito para o palco em 1980 e adaptado para o cinema que por aqui recebeu o título de "O Fiel Camareiro" (1982). A história gira em torno das dificuldades de uma Cia. De Teatro Shakespeariana, durante a Segunda Guerra, tentado seguir uma turnê pelo interior da Inglaterra sob um intenso at
aque aéreo dos alemães. Não bastando isso, o Sir (principal ator e dono da Cia. - interpretado por Tarcisio Meira) sofre um colapso nervoso, comprometendo assim a apresentação da peça "Rei Lear" naquela noite. Sir Ronald Harwood - dramaturgo premiado e roteirista de filmes como "O Pianista" e "O Escafandro e a Borboleta" - fala sobre a dificuldade humana de lutar e sobreviver durante dias sombrios, onde a esperança parece não ter mais sentido e o futuro é obscuro e incerto. Um texto que mostra os bastidores do teatro e o cotidiano de um grupo de atores de uma forma delicada, engraçada e trágica. FICHA TÉCNICA
Texto - Ronald Harwood
Tradução - Diego Teza
Direção - Ulysses Cruz
Diretor Assistente - Ravel Cabral
Elenco
Tarcísio Meira, Kiko Mascarenhas, Lara Cordula, Karen Coelho, Silvio Matos, Ravel Cabral e Analu Prestes
Coach Texto - Ana Luiza Folly
Consultora Dança Burlesca (Delirious Fenix) - Isabel Chavarri
Vídeografismo - Leandro Corinto
Cenografia - Andre Cortez
Assistente Cenografia - Carmem Guerra
Execução geral da cenografia
FCR - Produções Artísticas Ltda
Equipe
Marcenaria - Robson da Luz
Serralheria - Newton de Souza
Cenotécnico - Marcos Santos
Objetos - Augusto Vieira
Adereços, customização e trucagens - Marcio Ribeiro e Alberto de Souza Silva
Pintura - Douglas de Oliveira e Diogo de Oliveira
Costura - Conceição e Mariana Motta
Supervisão geral e arte - Luis Rossi
Designer de Luz - Domingos Quintiliano
Figurinos - Beth Filipecki / Renaldo Machado
Trilha Original - Rafael Langoni Smith
Designer de Som - Laercio Salles
Fotos - Gal Oppido e Priscila Prade
Assistente de Fotos - Iago Ferrão
Visagismo - Rose Verçosa e Emi Sato
Assistente de Visagismo - Rodrigo Reinoso
Operador de som - Thiago Rocha
Operador de luz - Domingos Quintiliano
Contrarregra - Angelo Maximo
Camareira - Consuelo de Cássia
Diretor Financeiro - Andre Mello
Lei Rouanet - Thiago Oliveira
Administração Geral - Ricca Produções
Assessoria Contábil - Beltrame Contabilidade
Produção Executiva - Carmem Oliveira e Viviane Procópio
Assistente de Produção RJ - Marcela Araújo
Direção de Produção - Radamés Bruno
Produção - BR Produtora
Realização - Ricca Produções e KM Produções
Produtores Associados - Tarcísio Meira, Kiko Mascarenhas e André Mello
