Som de Vera Cruz

22/11/2018

Galera, tá rolando a votação de melhores do ano do SBT, e o PETERSON ADRIANO está concorrendo a melhor dublador! Vamos ajudar votando! Contamos com a colaboração de todos vocês que curtem o trabalho dele e da Som de Vera Cruz 😉

A terceira edição do "Melhores do Ano 2018 - Eu Sou SBTista" em parceria com o Aparato do Entretenimento está no ar. Vote nos seus artistas, realitys, programas, jornalistas, apresentadores, atores, diretores e outros, aliás, vote quantas vezes quiser. Avise os amigos e Só lembrando gal...

02/07/2018

MASSIVE MONSTER MAYHEM

O desenho conta a história do maligno mestre intergalático Master Mayhem, que ameaça a Terra com seus planos para destruí-la de todas as maneiras. Enquanto três crianças enfrentam grandes desafios para impedir os Master Mayhem acabar com a galáxia pois eles estão causando enormes estragos na Terra. Que aventura!!!
______________________________________

ELENCO DE DUBLAGEM:

NARRADOR- ALEXANDRE MAGUOLO
MESTRE MAYHEM- GUTEMBERG BARROS
TEENSY- FRED MASCARENHAS
ROBRO- MARCIO AGUENA
TROGLO CHEESE- MARCIO DONDI
ME-OUCH- GABRIELA MEDEIROS
GRAHAM- CAFI BALLOUSSIER
DEVON- DANIEL MACHLINE
RYAN- DANIEL PIM
MATTHEW- DANIEL DANTAS
SHAAN- ARTHUR SALERNO
DIDDY-DOME- RODRIGO ANTAS

Tradução: Paloma Nascimento
Direção de Dublagem: Peterson Adriano
Versão brasileira Som de Vera Cruz

08/06/2018

A vida de Kally muda completamente quando ela tem que se mudar da cidade onde ela mora com a mãe. Kally é super talentosa: ninguém toca piano como ela! Por isso, ela conseguiu ser a estudante mais jovem do famoso Conservatório Allegro! Mas Kally também guarda um grande segredo... ELA AMA MÚSICA POP!

______________________________________

ELENCO DE DUBLAGEM:

KALLY- BRUNA LAYNES
DANTE- YAN GESTEIRA
GLORIA- CARINA EIRAS
TINA- ANA ELENA BITTENCOURT
ALEX- CADU PASCHOAL
KEVIN- MARCUS JR
LUCY- ERIKA MENEZES
TOMMY- RENAN VIDAL
NICOLE - ADRIANA TORRES
STEFI- CAROL CRESPO
OLIVIA- PAMELA RODRIGUES
ROSARIO- ISIS KOSCHDOSKI
CARIDADE- CLÁUDIA RICART
MIKE- PHILIPPE MAIA
CHARLY- MATHEUS PERISSÉ
FELIX- FABRICIO VILA VERDE
SKYLER- DUDA RIBEIRO
CARMEN- MARCIA COUTINHO
ABRANKHAUSEN- FABIANA AVEIRO

DIREÇÃO DE DUBLAGEM: IZABEL LIRA / RENAN VIDAL
TRADUÇÃO: NAYARA PIMENTA / SALMER BORGES / FLÁVIA ANDERSON
TÉCNICO DE ÁUDIO: BRUNO VALLE / ROBERTA CASTRO
MIXAGEM: LEONARDO ARAÚJO
VERSÃO BRASILEIRA: SOM DE VERA CRUZ

30/05/2018

O Clássico Chaves e Chapolin agora na Multishow, com a versão brasileira Som De Vera Cruz.
______________________________________

ELENCO DE DUBLAGEM:

CHAVES / CHAPOLIN – DANIEL MÜLLER
SEU MADRUGA – CARLOS SEIDL
DONA FLORINDA – MARTA VOLPIANI
QUICO – NELSON MACHADO
CHIQUINHA – SANDRA MARA E CECÍLIA LEMES
PROFESSOR GIRAFALES – MAURO RAMOS
SENHOR BARRIGA / NHONHO – GUSTAVO BERRIEL
DONA CLOTILDE – ISAURA GOMES
GODINEZ – ALEXANDRE MARCONATTO

DIREÇÃO DE DUBLAGEM: PETERSON ADRIANO

TRADUÇÃO: EDUARDO GOUVEA / GUSTAVO BERRIEL

VERSÃO BRASILEIRA: SOM DE VERA CRUZ

23/05/2018

Boa tarde galera!!!
Já devem ter ouvido falar dessa grande novidade, não é?😍
Então não percam os episódios de Chaves e Chapolin na Multishow com a versão brasileira Som De Vera Cruz!!!😉👏

Pra melhorar, vai ser tudo em horário nobre, ok?

12/04/2018

Kallys Mashup na Nickelodeon!! De segunda à sexta, às 19h!!😉

05/04/2018

Não perca Kally's Mashup na Nick!! Uma história muito apaixonante! 😊

Versão brasileira Som De Vera Cruz.

27/03/2018

Fique ligado na nova liga Monstruosa!! Massive Monster Mayhem na Nick, toda sexta-feira às 16h!! ;)

20/03/2018

A vida de Kally muda completamente quando ela tem que se mudar da cidade onde ela mora com a mãe. Kally é super talentosa: ninguém toca piano como ela! Por isso, ela conseguiu ser a estudante mais jovem do famoso Conservatório Allegro! Mas Kally também guarda um grande segredo... ELA AMA MÚSICA POP! Esta é sua paixão e ela sonha em tornar-se uma estrela do Pop, mesmo que sua família deseje que ela seja uma pianista clássica. Ela não desiste! Quando as coisas não saem como o planejado, ela encontra refugio no bom humor, nos amigos e na fantasia! Com ajuda de Dante, ela criará seu próprio estilo musical: Kally's Mashup!

😉

EBA! Temos outra websérie de para apresentar à vocês! Assista agora! 😎 http://minhanick.vc/f 🎶

06/02/2018

Atenção: ÚLTIMAS VAGAS para a turma da tarde!! Garanta já a sua!!😉 Início das aulas dia 03 de Março!!

Manda um inbox pra gente, pegue as informações e se inscreva!!!🎙️🎧

12/01/2018

O estúdio Som de Vera Cruz oferece cursos para quem ama a área e quer, além de conhecer, se aprofundar no universo da Dublagem!
Vamos abrir novas turmas a partir de MARÇO com a nossa querida professora Selma Lopes!!
Então manda um inbox pra gente, pegue as informações e se inscreva!!!🎙️🎧

NOSSA PROMOÇÃO ESPECIAL FOI PRORROGADA PARA QUEM SE INSCREVER ATÉ 31 DE JANEIRO!!!

24/12/2017