Em cia de Samuel Beckett

15/09/2018

Queridxs,
Feliz em anunciar que a discussão sobre a obra de Beckett continua...
Na sexta feira que vem, na UFF, vou participar do colóquio Samuel Beckett organizado com muito zelo pela Michelle Nicié. Estarei junto com convidadxs de várias áreas e, também pelos títulos das comunicações, posso imaginar que será um encontro muito potente. Vamos cruzar a ponte? Ou você já estará em Niterói? Sexta feira, dia 21, das 9:30h às 18h.

22/12/2017

Foto de Bruna Trindade

23, 24 e 25 de novembro de 2017 |

Espaço Cultural Municipal Sérgio Porto |

Realização: PPGAC/UNIRIO, Hanimais Hestranhos e Projeto Beckett |

Fotos de Bruna Trindade

25/11/2017

Terceiro e último dia de seminário hoje. Estou tranquilo, vamos?

24/11/2017

Obrigado a todxs que estiveram em companhia ontem! Hoje tem mais! Segue a programação do dia ;)

23/11/2017

Bom dia! Começa hoje o seminário Em Cia de Samuel Beckett. Confiram a programação do dia!

23/11/2017

Hoje, vamos receber Flora Sussekind, Ângela Materno, Isabel Cavalcanti, Fábio de Souza Andrade, Leonardo Samarino, Liliane Benetti, Teatro Inominável, Nara Keiserman. Mesa redonda, mostra de vídeos e reações artísticas. Vem pro Em cia de Samuel Beckett. Sérgio Porto. Evento gratuito. Retirada de senhas às 14h. ♡

18/11/2017

No seminário Seminário Em Cia de Samuel Beckett,além das mesas redondas e das reações artísticas (olhem os posts mais abaixo nessa página) haverá vídeos - alguns raros - comentados por Fabio de Souza Andrade (USP), Liliane Benettii (UFRJ) e Leonardo Samarino(UERJ).

Bacanérrimo:

“Beckett entre leitores”
por Fábio de Souza Andrade
O documentário “Waiting for Beckett” (1993), dirigido por John Reily, é único documentário norte-americano já feito com a colaboração de Samuel Beckett. A obra, que levou cinco anos para ser concluída, mostra as únicas imagens conhecidas de Beckett no trabalho, imagens de arquivos raros e entrevistas com estudiosos, escritores, críticos, atores, dramaturgos e diretores de renome.

“Caminhada Beckett, dez mil anos depois: Bruce Nauman / Samuel Beckett”
por Liliane Benetti
Em Caminhada angular lenta/ Caminhada Beckett, vídeo de 1968, Bruce Nauman executa, com esforço notável, uma coreografia extravagante de passadas repetitivas e, tal como Watt, movimenta-se muito para, efetivamente, deslocar-se pouco. Procedimentos de redução, reiteração, contenção e permutação de elementos mínimos marcam os trabalhos de Nauman e os aproximam de certos aspectos da obra de Samuel Beckett, duas linguagens artísticas diferentes que, todavia, mantêm pontos de convergência temática e formal.

“Ah, aqueles dias felizes!”
por Leonardo Samarino (UERJ)
Dias Felizes (Happy Days, Oh Les Beaux Jours – 1961) de Samuel Beckett.
Vastidão de um deserto qualquer habitado por Winnie e Willie. Uma senhora presa a terra, soterrada num monte, cada vez mais imóvel. Um senhor com um rastejar vacilante se mantém distante, invisível e ausente. Um velho casal atravessa seus dias felizes.

16/11/2017

Estamos a exatamente uma semana... A programação completa: procê se organizar, se agendar, convidar xs amigxs, compartilhar! Tudo gratuito. Senhas retiradas lá mesmo, no Sérgio Porto.

16/11/2017

[Mesa 3 - 25/11 às 14h30]


“A poesia dramática de Fernando Pessoa & Beckett: incursões preliminares”
por Luiz Fernando Ramos


A partir do espanto da leitura do Fausto de Fernando Pessoa, poema dramático inacabado, arrisca-se traçar conexões entre a dramática do poeta português e a dramaturgia e a prosa de Samuel Beckett. Primeiro passo, ensaio, do projeto de encenar o controverso texto de Pessoa em uma vídeo instalação.

----------------------------------------

Luiz Fernando Ramos é professor associado do Departamento de Artes Cênicas da ECA/USP. Dramaturgo, encenador e documentarista, é autor de O Parto de Godot: e Outras Encenações Imaginárias; a rubrica como poética da cena, Hucitec, 1999 e Mimesis Performativa: a margem de invenção possível, Annablume , 2015.

16/11/2017

[Mesa 3 - 25/11 às 14h30]

“As forças da indigência em Beckett”
por Helena Martins

"Por isso, perdoe-me se me entrego ao sonho de uma arte que não lamente a sua insuperável indigência e que seja orgulhosa demais para a farsa do dar e do receber", lemos a certa altura em "Três Diálogos com Georges Duthuit". A partir da leitura atenta de uma seleção de passagens relevantes, proponho pensar o motivo da indigência na escrita de Beckett, buscando surpreender relações entre as vidas indigentes que ele põe em movimento e a arte indigente com que diz sonhar. Sugiro que, tomada entre esses dois planos, a indigência conjura forças ligadas a um outro imperativo beckettiano: agir onde é impossível agir.

------------------------------------------

Helena Martins é professora do Departamento de Letras da Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro e pesquisadora do CNPq. Sua pesquisa frequenta a interface entre a filosofia e os estudos da linguagem e da literatura, com interesse especial pelos pensamentos de orientação perspectivista, tomados como ocasiões favoráveis para pensar temas clássicos como a tradução; a metáfora; a tensão entre dizer e fazer; o devir das línguas/formas de vida; as potências da literatura e da arte; os limites da linguagem. Com esses horizontes, tem dado especial atenção à obra de Samuel Beckett.

16/11/2017

[Mesa 3 - 25/11 às 14h30] “Beckett entrevisto: a obra entre línguas”
por Fábio de Souza Andrade

Corroendo a sintaxe rumo ao simples e essencial, construindo a novidade a partir de uma estética dos resíduos - sejam os dos sentidos correntes e abalados das palavras, sejam os dos lugares comuns do literariamente hegemônico -, a língua beckettiana já nasce, desde a origem, destinada à tradução e à retradução, porque falha e imperfeita, no sentido etimológico e forte do termo. A hesitação beckettiana entre o inglês e o francês, neste cenário, longe de ameaça, trabalha a favor dos que se dirigem ao seu encontro.

----------------------------------------

Fábio de Souza Andrade é professor, escritor, tradutor e crítico literário. De Samuel Beckett, traduziu e introduziu "Fim de Partida" (Cosac Naify, 2002), "Esperando Godot" (Cosac Naify, 2005), "Dias felizes" (Cosac Naify, 2010) e "Murphy" (Cosac Naif, 2013). É autor dos livros "O engenheiro noturno: a lírica final de Jorge de Lima" (Edusp, 1997) e "Samuel Beckett: o silêncio possível" (Ateliê, 2001), entre outros; e professor doutor no Departamento de Teoria Literária e Literatura Comparada da Universidade de São Paulo, onde lidera o Grupo de Pesquisa Estudos sobre Samuel Beckett (USP/CNPq). *Foto de Damião A. Francisco

15/11/2017

[Mesa 2 - 24/11 às 14h30]

“É preciso encontrar o fim, é preciso que o fim chegue e no fim será enfim, talvez, a mesma coisa que antes”
por Vinicius Torres Machado

A partir dos questionamentos sobre a representação suscitados pela obra de Samuel Beckett, o intuito da apresentação será colocar em questão a possibilidade da matéria cênica não fabulada desafiar os limites de nossa percepção. Dessa forma, pretende-se pensar uma matéria que fora da nossa capacidade de sintetizar está lá quando o eu (o sujeito que a tudo sintetiza) não está. Seria possível encontrar esse fim?

---

Vinicius Torres Machado é professor de atuação e performance na Universidade Júlio Mesquita Filho - UNESP - Instituto de Artes, DACEFC. Mestre (2009) e Doutor (2014) pela Universidade de São Paulo, sua pesquisa tem como foco a materialidade da cena e a possibilidade de construções intensivas entre seus elementos. Sua produção artística como diretor e dramaturgo inclui: “A Porta” (2009), “Anonimo” (2012), “Saudade” (2013), “Aporia” (2015), “O mais simples seria não começar” (2014) e “Romeo et Juliett” da ópera de Charles Gounod (2011).

*Foto de Lenise Pinheiro