Associação Vêneta de Ivorá

02/09/2026

Antes de existir energia elétrica ou rádio nas comunidades, era o campanário que mantinha todo mundo conectado. O som do sino funcionava como o verdadeiro relógio e o "sistema de comunicação" de Ivorá: anunciava horas, chamava para as missas, avisava sobre perigos, festividades e, claro, marcava o luto da comunidade com o tradicional toque fúnebre.

Uma das coisas mais interessantes de Ivorá é que essa tradição do toque fúnebre do sino na Igreja Matriz continua viva ⛪️. Com aquela melodia melancólica, ela anuncia a despedida de um membro querido e une toda a vizinhança em um momento de silêncio e respeito.

Nesse momento, parece que até o vento para de soprar. É a nossa ancestralidade presente nos momentos de luto e preservando um patrimônio imaterial único.

Você sabia que esse toque é usado até hoje por aqui? Comenta aqui, vou adorar ler o seu comentário! 👇🔔

01/09/2026

Muita gente confunde e acha que é tudo a mesma coisa, mas vale lembrar: a língua Vêneta não é um dialeto do italiano, e sim uma língua independente, com gramática, história e identidade próprias!

Ela tem semelhanças com o italiano por compartilharem a mesma raiz latina, mas caminha com as próprias pernas e carrega a voz dos nossos nonos.

Para perceber como elas têm caminhos próprios, veja só a diferença no nome deste mês:

Vêneto: Setenbre
Italiano: Settembre

Você sabia dessa diferença ou sempre achou que era só um dialeto? Conta aqui nos comentários! 👇🗣️

25/08/2026

A UFSM acaba de lançar um marco histórico: o livro didático voltado para o ensino da língua vêneta e da história no Brasil (“História, Cultura e Língua Vêneta”). É um conteúdo acadêmico, rico e essencial para mantermos as nossas raízes vivas.

E o orgulho é imenso: entre os autores está o nosso querido presidente da Associação Veneta de Ivorá, Professor Marcos Daniel Zancan, ao lado de Alessandro Mocellin, Fernando Menegatti e Lara Bassan Aita Fazul. Parabéns a todos os envolvidos por essa contribuição monumental!

O e-book é totalmente gratuito! Quer acessar e mergulhar ainda mais nas suas origens? É só clicar no link e baixar agora mesmo. 📚👇

https://repositorio.ufsm.br/handle/1/39076

22/08/2026

Como manter vivo o folclore e a identidade de um povo quase 150 anos depois da imigração? 🇮🇹✨

A resposta está na força das nossas raízes, manter essa chama acesa é garantir que a nossa cultura continue viva no dia a dia, de pai para filho.

Quer fazer parte ativamente dessa história e ajudar a preservar o nosso legado? Seja nosso associado! Venha somar forças com a Associação Veneta de Ivorá e caminhar junto com a gente.

Entre em contato conosco e junte-se à nossa comunidade! 🍷🦁👇

22/08/2026

Folclore não é só história antiga… é a sabedoria do povo que tá viva no nosso dia a dia! 🌾🇮🇹

Aqui em Ivorá, na Quarta Colônia, a herança dos imigrantes vai muito além dos livros: tá na polenta bem servida, na música de gaita, na língua e no carinho passado pelas nossas nonas.

Já são 150 anos dessa história por aqui! Quer saber por que Ivorá conseguiu manter essa chama tão acesa?

👉 Não perde a Parte 2!

19/08/2026

Você sabia que é assim que se diz "bom dia" e "boa noite" em Vêneto?

À primeira vista, percebe-se que é muito parecido com o italiano padrão, mas não é a mesma língua! O vêneto é uma língua própria, com suas particularidades, sons e rica história preservada pelos nossos antepassados.

Guarde aí para colocar em prática na rotina e manter viva a nossa herança:

Bondì — Bom dia ☀️

Bona sera — Boa noite (ao chegar) ✨

Bona note — Boa noite (despedida) 🌙

Já conhecia essas expressões ou costuma usar alguma delas no dia a dia? Conta pra gente nos comentários! 👇🇮🇹

10/05/2026

Olhar para esta imagem é fazer uma viagem no tempo. É ver o reflexo de tantas "mamas" que, com o coração apertado pela despedida e os braços fortes pelo dever, atravessaram o oceano em busca de um horizonte que ainda era apenas um sonho.

Muitas das histórias que compõem a nossa querida Ivorá e a nossa Região da Quarta Colônia começaram assim: com um filho no colo, uma mala cheia de saudades e uma fé inabalável de que o amanhã seria mais fértil. Elas não trouxeram apenas objetos; trouxeram sementes, receitas, o dialeto que ainda ecoa em nossas casas e, acima de tudo, a resiliência de quem sabe que o amor de mãe é o maior pilar de uma civilização.

Ser mãe, para essas mulheres de fibra, era ser o porto seguro em meio às ondas e a luz dentro das matas fechadas que aqui encontraram. Elas transformaram a saudade da Itália na força necessária para construir lares, igrejas e comunidades inteiras. Cada conquista nossa hoje é um fruto plantado por aquelas mãos que, mesmo cansadas, nunca deixaram de acalentar.

Neste Dia das Mães, nossa homenagem vai para além do presente. Celebramos o legado. Celebramos a mãe que guarda as tradições, a que ensina os primeiros valores e a que mantém a chama da nossa etnia acesa no Rio Grande do Sul.

Que possamos honrar esse colo que nos deu origem e essa força que nos faz seguir adiante. Às mães de hoje, que continuam essa missão com a mesma bravura, e às nossas antepassadas, que vivem em nossa memória e em nosso sangue:

Auguri a tute le mame! ❤️🇮🇹🍷

09/05/2026

Ivorá é muito mais do que o solo que pisamos; é o reflexo de cada sonho sonhado por aqueles que aqui chegaram e decidiram fincar raízes. Hoje, ao celebrarmos os 38 anos de emancipação política deste município, olhamos para trás com um profundo sentimento de gratidão e para a frente com a esperança renovada.

Nossa história é tecida por mãos trabalhadoras que transformaram vales em lares e tradições em um legado vivo. Ser ivorense é carregar no peito o orgulho de uma identidade forte, onde a cultura e o esforço caminham lado a lado. Cada rua, cada montanha e cada sorriso que encontramos por aqui conta uma parte dessa trajetória de liberdade e crescimento.

Neste 9 de maio, homenageamos todos os cidadãos que, com seu suor e dedicação, constroem diariamente o desenvolvimento da nossa "Terra de Bons Ventos". Que a nossa união continue sendo a força que impulsiona Ivorá rumo a um futuro cada vez mais próspero e acolhedor.

Parabéns, Ivorá! 38 anos de uma história que nos orgulha. 🇮🇹✨🏔️

24/04/2026

ATENÇÃO: Últimos dias para inscrição na palestra motivacional com os irmãos Mendes, que irá ocorrer no dia 29 de abril, às 19h, na Câmara Municipal de Vereadores de Ivorá. O evento está sendo promovido pela Associação de Empreendedores Turísticos de Ivorá e pela Associação Vêneta de Ivorá, e é aberto para toda a comunidade. Faça sua inscrição gratuitamente no QR Code ou clicando no link abaixo.

Para uma melhor organização do espaço e do coffee-break, solicitamos realizar inscrição, preenchendo o formulário abaixo.

24/04/2026

Domani 25 aprile l'Associação Vêneta de Ivorá (Rio Grande do Sul, Brasile) organizza una Santa Messa in onore di San Marco, celebrata interamente in lingua veneta. A seguire, il tradizionale Filó, un momento di condivisione e allegria.
Buona festa di San Marco!