🇧🇷 A companhia se origina do trabalho de dois artistas que performam juntos desde 2015: Sarah Brabo-Durand, artista transdisciplinar e inovadora voraz por natureza, e Ronan Gil, percussionista e curioso ávido. A fome de experimentar e amalgamar artes levou o que era na origem um duo de criação musical ao nascimento de uma companhia, a Dyanema, que coloca em diálogo artes musicais, visuais, da cena
e do corpo com elementos tecnológicos os mais diversos. A fonética "di" do início do nome faz referência a dualidade, diálogo e divergência. Anemos significa "vento" em grego, representando aqui um elemento propulsor, algo que carrega seres e coisas para outros lugares; o termo se conecta ao latim anima, que se refere a respiração, alma, espírito ou força vital. O nome também se sintoniza com as dianemas, mixomicetos (seres meio planta, meio animal, meio fungo) extremamente adaptáveis, sempre surpreendentes, que resistem a toda forma de delimitação e de definições! Temos aqui duas animas, duas almas, dois sopros que se interconectam e criam algo único, dinâmico, com fronteiras fluidas, em constante e perpetual transfiguração.
🇫🇷 La compagnie émerge du travail de deux artistes qui se produisent ensemble depuis 2015 : Sarah Brabo-Durand, artiste transdisciplinaire et innovatrice vorace par nature, et Ronan Gil, percussionniste et avide de curiosité. Leur soif d'expérimenter et d'amalgamer les arts a conduit ce qui était à l'origine un duo de création musicale à la naissance d'une compagnie, Dyanema, qui fait dialoguer les arts musicaux, visuels, scéniques et corporels avec les éléments technologiques les plus divers. Le préfixe "di" fait référence à la dualité, au dialogue et à la divergence. Anemos signifie "vent" en grec, représentant ici un élément propulseur, quelque chose qui transporte les êtres et les choses vers d'autres lieux ; le terme se rattache au latin anima, qui désigne le souffle, l'âme, l'esprit ou la force vitale. Le nom est également un clin d'œil aux dianemas, myxomycètes (êtres mi-végétaux, mi-animaux, mi-champignons) extrêmement adaptables, toujours surprenants, et qui résistent à toute forme de délimitation et de définition ! Nous avons ici deux animas, deux âmes, deux souffles qui s'interconnectent et créent quelque chose d'unique, de dynamique, aux frontières fluides, en constante et perpétuelle transfiguration.
