https://www.facebook.com/101981051994050/

TAEPÉ - Cultura & Libras

Página Principal
Brasil
Curitiba, PR
TAEPÉ - Cultura & Libras

Somos uma dupla de intérpretes que trabalha com tradução para Libras em arte e cultura!

22/09/2022

O UNIVERSO ESTÁ VIVO COMO UM ANIMAL.

Última apresentação com Tradução para Libras em Curitiba.
Nao vai perder, nao é?
Dia 23 de setembro, às 20 horas!

Venha! Ingresso gratuito.

21/09/2022

*o universo está vivo como um animal* inicia sua 4ª e penúltima semana de temporada! Essa semana temos oficina de dramaturgia, palestra e as últimas sessões com acessibilidade! Confere abaixo:

⚡PROGRAMAÇÃO DA SEMANA:

〰️ LABORATÓRIO DE DRAMATURGIA IN VITRO PARA "O COVEIRO" com Diego Marchioro e Fernando de Proença
22 e 23.set - 14h às 17h
*Inscrições gratuitas através do e-mail: [email protected]

〰️ Palestra NIKOLA TESLA E A HISTÓRIA DA ELETRICIDADE com Ewaldo Mehl + apresentação da peça O UNIVERSO ESTÁ VIVO COMO UM ANIMAL
22.set - palestra 19h às 20:30 (LIBRAS E AD) / apresentação 20:30 (LIBRAS)

〰️ Apresentações O UNIVERSO ESTÁ VIVO COMO UM ANIMAL
23.set - 20h (LIBRAS E AD)
24.set - 20h
25.set - 19h

TODAS AS AÇÕES FORMATIVAS E APRESENTAÇÕES COM ENTRADA FRANCA
Ingressos a partir de 1 hora antes na bilheteria

Após as apresentações com AD, terá um encontro sensorial para apresentar os elementos cênicos ao público PCD.

Para reserva de equipamento para a AD entre em contato via whatsapp 41 992515296.

CAIXA Cultural Curitiba
Conselheiro Laurindo, 280

16/09/2022

Um vídeo com a sinalizante Talita de cabelo chanel, franja e brincos grandes e blusa azul com decote em V. Talita está sentada em uma cadeira amarelo, enfrente a uma estante branca com livros e parede vermelha escura.
Nesse pequeno vídeo os surdos e as surdas são parabenizados(as) pelo Setembro Azul, mês de visibilidade surda e das línguas de sinais.
A luta continua!

surda

13/09/2022

CHAT: https://www.cvv.org.br/

Você também pode procurar alguem por chat ou e-mail.

Procure ajuda.

Setembro amarelo pela prevenção ao suicídio.

04/07/2022

Última Oportunidade para Masterclass Gratuita com um dos maiores iluminadores da América Latina!!!

Beto Bruel estará amanhã dia 05/07 no Projeto LUPA - Luz na Palhaçaria em Curitiba para compartilhar toda sua experiência!

COM TRADUÇÃO PARA LIBRAS!

As vagas são limitadas e por ordem de inscrição.
Venha e garanta sua vaga!

O encontro ocorrerá no Sacode às 19h
Setor de Artes, Comunicação e Design - UFPR
R. Bom Jesus, 650 - Juvevê, Curitiba - PR, 80035-010

Para se inscrever basta preencher o formulário abaixo
https://forms.gle/qtH365recyPBdxBEA

20/04/2021

Mais um trabalho com tradução e interpretação em Libras da Taepé!
Até o dia 24 de abril rola a temporada de SOU A CASA TODA, totalmente online. A interpretação é realizada pela nossa intérprete .
Uma Casa! Quatro atores, quatro cômodos, quatro histórias. Talvez uma só! Minha, sua, nossas histórias.
Ingressos Gratuitos pelo Sympla. Faça sua reserva pelo link no instagram: e ou aponte sua câmera para o QR Code da imagem.
Olha que galera massa: , , , , , , ,

13/04/2021

✅ Um projeto tão importante quanto o AUTOBIOGRAFIA DE TODAS NÓS precisava contar com tradução para a Libras, né? A .cultura realizou a tradução de algumas ações do projeto. A intérprete foi a .
❤️ Esta equipe é maravilhosa e formada por mulheres mais maravilhosas ainda: , , , , , , , , , , , , , , e .
🌟 Sempre um prazer acessibilizar projetos culturais! Obrigada pela confiança.
📌 Os materiais ainda podem ser acessados pelo site www.todasnos.art

13/04/2021

⚠️ Ainda está rolando a programação da , projeto produzido pela e .pomeiro/ que conta com janela de Libras produzida pela .cultura, com a intérprete !
📌 Este projeto reuniu diversos artistas e gestores da dança contemporânea na Ibero-América para refletir os rumos desta arte.
📆 São 4 mesas, todas acessíveis em Libras, e podem ser assistidas no YouTube da Plataforma.
A equipe de conta também com Ricardo Kenji, , Jorgelina Vázques, .nicolosi, Jaime Peña, , , .
🙂 Abaixo, um vídeo convite para vocês!

08/04/2021

⭐ Em 2019, antes de imaginarmos a pandemia, a .cutlura realizou a tradução simultânea para o CORPOS POÉTICOS - ENCONTRO INTERNACIONAL DE INVESTIGAÇÕES CÊNICAS, realizado pela e produzido pela .
💚 O projeto ofereceu à comunidade surda curitibana diversas ações acessíveis em Libras. A tradução, é claro, foi realizada pela intérprete , profissional especializada em tradução para a cultura.
📌 Agora, durante a pandemia, deu saudades destes dias em que o céu era o limite. Coisa linda né?

08/04/2021

✅ É comum a gente ouvir por aí alguém falando 'Linguagem de Sinais'. Hoje a gente quer reforçar que a Libras é uma língua, não é uma linguagem. Por isso a sigla Libras, de LÍNGUA Brasileira de Sinais.
✏️ Diferentemente das linguagens (que são muitas e bastante plurais), a Libras é uma só e possui, assim como o Português, suas próprias regras. Elas passam por conceitos como estrutura linguística e de frases e também por variações dentro do nosso país.
‼️ Ou seja: apesar de ser uma língua nacional, isso não significa que você não vai irá encontrar variações regionais! Sim. A Libras também tem variações de região para região.
📌 Compartilha esse post nos storys pra gente espalhar a informação por aí. Libras é língua! Não é linguagem.

06/04/2021

✏️ Na semana passada estreiou o curta metragem RESPOSTA AO ESPAÇO TEMPO, uma criação da / produzida pela .pomeiro. A estreia contou com janela de Libras produzida por nós, com a intérprete .
⚠️ O filme foi produzido com recursos da Lei Aldir Blanc e realizou apenas 1 sessão. Agora é torcer pra produção abrir mais uma exibição, né? Tomara.
💚 A equipe também é composta por gente muito talentosa. Olha só: , .rosa, , , , , , , , , , e .

06/04/2021

✅ A gente recebe muitas perguntas. Na maior parte das vezes: quanto custa a tradução de uma obra para a Libras?
📌 É difícil responder isso de cara, porque há muitas variações. A duração do trabalho, a quantidade de textos, se é teatro, audioviusal, música, enfim. Cada criação demanda uma atenção diferente.
‼️ Tudo pode ficar mais fácil se você prever este gasto desde a sua planilha orçamentária. Você pode inserir esta ação até mesmo como contrapartida social!
🌟 O que podemos garantir é: sempre haverá um intérprete perto de você que entende as dinâmicas de produção e gestão cultural e que acredita na importância da acessibilização de trabalhos...

Endereço

Rua Conselheiro Laurindo, 280
Curitiba, PR
80060100

Site

facebook.com

Notificações

Seja o primeiro recebendo as novidades e nos deixe lhe enviar um e-mail quando TAEPÉ - Cultura & Libras posta notícias e promoções. Seu endereço de e-mail não será usado com qualquer outro objetivo, e pode cancelar a inscrição em qualquer momento.