hey.bmon

09/10/2023

9. Salto

29/05/2023

27/05/2022

🐝Minha segunda ilustração usando o iPad, agora com ele posso experimentar cores e usei o trabalho da queridíssima de referência.🌺 Ela é uma das pessoas mais legais que conheci recentemente, e fico feliz de poder participar do dela.
Ele está pronto a algum tempo, mas depois de vários desafios na vida, posso colocá-lo aqui.

24/03/2022

Olá!🌟 Neste sábado estarei vendendo impressos dos meus trabalhos no Rabiscão. Junto de vários outros artistas incríveis 💫

21/01/2022

[PT/EN] ~ Marmelada de cachorro ~
Alibertia edulis

🍂 Continuando com meus trabalhos de ilustração científica...

Todo projeto final de bimestre nós tinhamos que fazer uma prancha no qual o objeto de estudo era uma espécie nativa do Cerrado, no caso, essa tinha que ter uma fruta. Para uma pessoa que não sabe muito sobre, é muito difícil olhar para as plantas ao redor e saber qual é daqui ou não. Essa foi uma das mudanças de olhar que sofri.

O fruto é comestível, mas está cada vez mais difícil encontrá-lo por causa do avanço do desmatamento. Eu encontrei-a no parque ecológico daqui, a escolhi basicamente porque era a única fruta que encontrei naquela estação (que por sinal ainda estava verde). É uma planta esteticamente sem graça (para mim), e isso faz com que fique mais desafiador criar uma imagem interessante.

Lembro que nas aulas o professor expôs que o verde é uma cor que precisa ter mais atenção, porque é a mais fácil do olho humano reconhecer suas diversas variações. É muito interessante como o conhecimento prévio sobre um assunto pode interferir claramente nas decisões de comunicação, isso acontece também na prática do Design.

~ Marmelada de cachorro ~
Alibertia edulis

🍂 Continuing about scientific illustration works...

Every end of bimester we need to prepare a final work with a Cerrado (Savanna) plant specie, in this case a fruit one. For someone who does not work in this field, it is really difficult to know which plant is the native one.

The fruit is eatable, however it has been becaming really hard to find it because desforestation advance. I found it in the city park. It is not a very interesting in aesthetic aspect, but it makes the illustration more challenging.

19/01/2022

[PT/EN] ~ Capivara ~

🌱 Sinto muita saudade da época que eu estudava na universidade, principalmente das aulas de Ilustração Científica. Fiz três semestres: P&B botânica, aquarela botânica e aquarela zoológica com o professor Marcos Antônio. Foi onde conheci minha querida amiga Dafne, e eu não calava a boca (sorry, eu sou terrível em disciplinas práticas).

Mesmo não trabalhando nessa área, ela influenciou bastante na minha poética e minha maneira de pensar. Reconheci várias deficiências na minha educação básica. E mesmo eu trabalhando com ilustração desde os meus 16 anos, só me ficou claro o que é ilustração nessas aulas.

Guardo com carinho essas memórias. ✨

~ Capybara ~

🌱 I miss a lot my times at University, especially my scientific illustration classes. I had three semester classes: Nankin botanic, watercolours botanic and watercolous zoology with professor Marcos Antônio. In there I met my dear friend Dafne, and I didn't stop talking (sorry, I had this problem with practical classes).

Despite of not working in this illustration field, it influenced strongly my poetic and my thinking. I had recognized many deficiencies in my basic education. And even working as illustrator since my 16s, only after these classes, it became clear what it is illustration.

I keep this memories with love. ✨

19/01/2022

[PT/EN] ~ O outro eu ~

Durante o início do processo de terapia tentei fazer esse desenho como exercício de expressão. Ele passa bem longe do que eu costumo fazer mas acho que vale a pena compartilhar.

Meu entendimento sobre o tema: muita gente tem instalado dentro de si uma versão autorreguladora, alguns tem um bem pequenito (os sem limites), outros tem o do proporcional e funcional (o ideal), mas outros muitos tem o grande opressor.

O meu desafio ao longo da minha vida é fazer com que esse grandão fique do tamanho que ele deve ser. Olhando do futuro para quando eu fiz esse desenho, percebo que tenho conseguido.

~ The other me ~

During the beginning of my therapy sessions I had drawn this as an expression about what I was dealing. This is not so my type of art, but I think it's valuable to post it.

I conceive this topic as: a lot of people has installed inside themselves a self-regulating version. Some people has a tiny one (those who does not have limits), others have the proportional and functional one (the ideal one), however, many others have the bigger oppressor.

My big challenger though out my life is to make this oppressor stays in the proportional way. Looking from the future to when I had done this drawing, I notice I have been achieving it.

19/01/2022

[PT/EN] ~ Afago ~
✨ Este trabalho fiz há uns 4 meses, acho interessante como as obras tem a capacidade de transportar para o momento que as fiz. Estava sentada no chão do meu quarto, no escuro só com a luz do abaju como fonte de luz. Lembro que escutava, dentre as músicas, "Meu Cinema" do Phil Veras, a música também marca o tempo.

Queria fazer algo de um jeito e se transformou em outro.
Parece que faz muito tempo, mas é só a velocidade como mudam as coisas na minha cabeça.

~ Caress ~

✨ I made this work about 4 months ago. It is interesting how the piece of art can transport me to the moment I had made it. I was sitting on the floor in my room, in the darkness but only with a work lamp as light source. I remember listening to the song "Meu Cinema" by Phil Veras, song also mark time.

I had pictured it in my mind as something, but it became something else.

Appears to be a long time ago, but it is only the velocity of how things change inside my head.

31/12/2021

🌟Há algumas frases que andam comigo a algum tempo e que fizeram parte também neste ano que está acabando. De alguma forma elas possuem relação entre si.

1 • "Eu não tenho tempo para não ser eu mesma" • Anna Michelle Soares

Este ano foi uma avalanche de lutos na minha vida. Estar diante da finitude reflete no que estamos fazendo da nossa vida. De quem nos tornamos todos os dias e as relações que construímos.

Nós temos a ilusão de que temos todo o tempo do mundo, até para não saber e não ser quem somos.

Se por um lado, devemos abraçar quem nós somos, temos tbm que aprender a ser a nossa melhor versão na convivência com o outro. A maturidade emocional nos faz entender até onde terminamos e começa o outro.

Com a Psicologia e a Filosofia pude ter a chance de me fazer a melhor versão de mim mesma até o momento e de entender quem eu sou.

2 • "Ele nunca foi embora porque o que você precisa, você é" • John Frusciante

Essa é a frase mais antiga que anda comigo, e ela vem posteriormente de "quando seu líder for embora, ele intuiu que você seja forte". Ela oscila de significado, hoje, ela representa a autonomia.

Muitos irão passar por mim, e nossas histórias se fecharão. E no fim, o último que irei me despedir é de mim mesma, por isso, essa é a pessoa mais importante de todas. Não posso entregá-la para quem vai tirar sua autonomia.

3 • "Eu não quero acreditar, eu quero saber" • Carl Sagan

O amor pelo saber é uma prática contínua. Uma vez que se aprende a fazê-lo, isso te transforma. É muito difícil, porque é um exercício de humildade. É abrir mão do que te deu e te dá base, é ter coragem. É um exercício diário, dolorido, que tem que fazer cada dia um pouco, mas que é preciso seguir. É usar do que Deus ou a vida nos deu de melhor.

Demorei muitos anos para compreender o que é isso, e porque eu preciso disso. É para entender cada vez mais onde eu me localizo no mundo, logo quem eu sou.

☆ O amor pelo saber é uma prática contínua de autoconhecimento e autonomia até a despedida da última pessoa da minha vida, que é eu mesma.

💫Obrigada por estarem comigo este ano! 🎉

🌟Feliz ano novo! Desejo que a vida de todos seja de muita aprendizagem! 🌟🍾🎆🎇✨

27/12/2021

[PT/EN] ~ Mural Adélia ~

Essa foi o meu primeiro experimento com pintura de mural. Estou há anos mais familiarizada com pequenos formatos, por causa da mobilidade e armazenamento.

Estou tentando aos poucos explorar novos suportes, e pintar na rua é um desafio: o risco de estar e ter o trabalho exposto na rua. Trabalhar na rua nos desafia a pensar os nossos valores nesse universo e saber como o contexto pode afetar as nossas escolhas.

Durante o processo, o contato com as pessoas na rua, no geral, não foi totalmente positivo para mim. Houve questionamento dos transeuntes sobre porque ser P&B, entendo e sei de onde vem essa percepção. É um exercício de maturidade poder lidar com o que é o outro e saber delimitar o que é importante para você. No entanto, o ponto mais negativo foi lidar alguém tentando me infantilizar, sugerindo que outra pessoa pintasse o muro para mim, "sendo gentil". É um absurdo porque eu mesma me propus a pintar o muro, para quê eu ia querer outra pessoa?

Gostei do impacto que é ver meus traços em uma superfície totalmente nova e grande, de aprender uma nova gestão de processos. Espero poder criar e produzir mais por aí.

⭐️

~ Adélia's Mural ~

This is my first mural. I learned a lot of different things, such as, dealing with people expressing themselves about the work, where I should put my work, dealing with its logistics size and place.

It had shown a challenge because I was exposed to different people's opinion, and I wasn't prepare to deal with it. It is different to be inside in your cave creating and then, outside exposed to de world. Especially in the negative opinion, for example, someone spoke that someonelse should paint for me 🙄 because I look like fragile. People can say bu****it trying to be "gentle".

However, I enjoyed to see my work in a large size support, as well how its interacts with the urban scene, and learn new art process. Hope I would be able to do more.

15/12/2021

~ Lambe-lambe Besouro ~

Eu não sabia o quão legal é poder ver o meu trabalho interagindo com a cidade até começar a pintar e aplicar lambe-lambes por aí. Melhor ainda quando as pessoas se sentem impactadas.

Adoro esse tipo de besouro, o início de sua reprodução se encontra com o das chuvas. Eles andam desnorteados pelos cantos, muitas vezes morrem. E parece que existem unicamente para isso: nascer, reproduzir e morrer.

~ Beetle ~
Putting my work at the streets make me amazed how it interacts with the urban landscape. Also, I enjoy to learn how it impacts people.

This kind of beetle usually appears at the beggining of rain season, and then die when reproduced.