China Cultural Center in Sofia

China Cultural Center in Sofia 索非亚中国文化中心
Китайски културен център София

东方医道，即将绽放“玫瑰之邦”！千年岐黄之术跨越山海来到保加利亚。9月15日，索非亚中国文化中心将举办四川中医药产品展览展示活动，带你近距离感受川药之灵韵、巴蜀养生智慧与东方健康文化的独特魅力。На 15 септември Китайск...
07/09/2026

东方医道，即将绽放“玫瑰之邦”！
千年岐黄之术跨越山海来到保加利亚。9月15日，索非亚中国文化中心将举办四川中医药产品展览展示活动，带你近距离感受川药之灵韵、巴蜀养生智慧与东方健康文化的独特魅力。
На 15 септември Китайският културен център в София ще представи специална изложба на продукти от традиционната китайска медицина от провинция Съчуан.
现场将展示四川道地药材、传统中药饮片、现代中药制剂及养生保健产品，带你从一味本草、一件展品中，读懂四川中医药的千年传承。
Посетителите ще могат да се запознаят с автентични лечебни билки от Съчуан, традиционни препарати, съвременни продукти на китайската медицина и изделия за грижа за здравето, както и да усетят мъдростта на хилядолетната китайска лечебна традиция.

📅 时间：9月15日（星期二）09:30—16:30
15 септември, 09:30–16:30 ч.
📍 地点：索非亚中国文化中心 G层
Етаж G, Китайски културен център в София
欢迎来到现场，开启一场连接东方智慧与巴尔干文化的健康之旅。
Очакваме ви за едно културно и здравословно пътешествие, което свързва Изтока и Балканите.

P2-4:专家简介
P2-4:Кратко представяне на експертите

七夕，他们在索非亚写下“中国式浪漫”！8月18日，索非亚中国文化中心举办“执笔邀月，共赴星河”七夕书法雅集笔会。来自中国美术学院的钱伟强、温州大学的冉明两位老师现场指导，数十位当地书法爱好者、中国文化爱好者及华侨华人提笔蘸墨，在一横一竖、一...
02/09/2026

七夕，他们在索非亚写下“中国式浪漫”！

8月18日，索非亚中国文化中心举办“执笔邀月，共赴星河”七夕书法雅集笔会。来自中国美术学院的钱伟强、温州大学的冉明两位老师现场指导，数十位当地书法爱好者、中国文化爱好者及华侨华人提笔蘸墨，在一横一竖、一撇一捺间感受汉字之美。

恰逢中国传统节日七夕，大家还写下“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”“佳期如梦”“柔情似水”等诗词佳句，让古老的东方浪漫在索非亚悄然流淌。

不少参与者表示，希望今后能有更多书法课程和文化工作坊。笔墨之间，一场关于汉字、节日与友谊的中保文化交流，也留下了温暖的回响。

На 18 август Китайският културен център в София организира калиграфска среща по случай традиционния китайски празник Циси под надслов „С четка към луната, заедно сред звездите“.

Под напътствията на преподавателите Циен Уейцян от Китайската академия по изкуствата и Жан Мин от Университета в Уънджоу десетки местни любители на калиграфията и китайската култура, както и представители на китайската общност в България, потопиха четките в туш и чрез всяка линия и всеки щрих се докоснаха до красотата на китайските йероглифи.

По повод Циси те изписаха класически стихове и поетични фрази за любовта, сред които „Щом чувствата са истински и вечни, защо е нужно влюбените да бъдат заедно всяка сутрин и всяка вечер?“, „Прекрасната среща е като сън“ и „Нежността е като вода“. Така древната романтика на Изтока, пренесена чрез поезията и калиграфията, тихо оживя в сърцето на София.

Много участници споделиха, че биха искали и занапред да се включват в подобни курсове и творчески ателиета. А сред четките и туша тази среща между България и Китай, посветена на китайската писменост, традиционния празник и приятелството, остави след себе си топъл спомен и усещане за близост.

翰墨寄七夕｜名师坐镇！在笔墨丹青里邂逅中式浪漫七夕，在中国象征着爱情，也是祈愿美好、敬献温柔的传统佳节。值此良辰，索非亚中国文化中心邀你参加一场特别的诗词、书法雅集活动。Циси, китайският празник на любовта...
16/08/2026

翰墨寄七夕｜名师坐镇！在笔墨丹青里邂逅中式浪漫
七夕，在中国象征着爱情，也是祈愿美好、敬献温柔的传统佳节。值此良辰，索非亚中国文化中心邀你参加一场特别的诗词、书法雅集活动。
Циси, китайският празник на любовта, посветен на надеждите и нежността. Китайският културен център в София ви кани на специално събиране по поезия и калиграфия.
本次活动特邀中国美术学院钱伟强老师（书法学院副教授/硕导/浙江省辞赋&浙江省甲骨文学会副会长/西泠印社社员）与温州大学冉明老师（书法产教融合研究中心主任/中国美院特聘/浙江省科普与艺术协会理事）两位书法学博士现场指导，零基础也可轻松创作，优秀作品将有机会在索非亚中国文化中心长期展出。
Поканени са докторите по калиграфия – Циен Уейцян (доцент, ръководител на магистри, зам.-предс. на Сдруженията за поезия/проза и за оракулни кости в Джъдзян, член на „Си Лин“) и Жан Мин (преподавател в Университета на Уънджоу, ръководител на Центъра за интеграция на калиграфското обучение, гост-преподавател в Китайската академия, член-съветник на Сдружението за наука и изкуство на Джъдзян). Ще обучават на място. Без опит – всеки може да твори, а най-добрите ще бъдат дългосрочно изложени тук.
📅2026年8月18日14:00–16:30
📅18 август 2026 г. 14:00–16:30.
📍索非亚中国文化中心5楼图书馆
📍Библиотека на 5‑и етаж, Китайски културен център в София

07/08/2026

一部手机搞定北京行 One phone All of Beijing
#便利是北京最好的欢迎词 外籍游客海琳沉浸式体验仅凭一部手机畅玩北京。叫车服务、预定酒店和景点门票，以及搜罗美食、语言沟通、购物支付……你能想到的都能在指尖解决，游玩体验感直接拉满！

Heleni, an international visitor, explores Beijing with nothing but her smartphone. From booking rides and hotels to purchasing attraction tickets, hunting for local delicacies, breaking language barriers, and making e-payments while shopping…everything you can imagine can be handled right at your fingertips. Her travel experience is taken to the next level!
— a short-form video series serving up must-try picks for international visitors to discover the real Beijing. Welcometobeijing

30/07/2026

“景德镇手工瓷业遗存”申遗成功
UNESCO adds Jingdezhen sites to World Heritage List

“景德镇手工瓷业遗存”于7月25日在韩国釜山召开的联合国教科文组织第48届世界遗产大会上被正式列入《世界遗产名录》，成为中国第61项世界遗产。遗产由镇区瓷业生产中心、湖田古瓷窑址、高岭瓷土矿遗址等五个部分组成，完整呈现了从原料开采、运输到窑炉创新和规模化生产的制瓷体系。这些遗存记录了10至19世纪景德镇手工制瓷的发展历程，也展现了中国瓷器在技术、艺术和全球文化交流中的深远影响。青花瓷及其纹样，更成为世界认识中国文化与工艺的重要符号。

#中华文化英文知识库 #景德镇 #世界遗产 #制瓷工艺 #手工瓷业 非遗 文化遗产

The Jingdezhen Handicraft Porcelain Industry Sites were inscribed on the World Heritage List on July 25th, during the 48th Session of the World Heritage Committee of UNESCO in Busan, becoming China’s 61st World Heritage Site.

Comprising five component sites, they present the complete porcelain-making process and trace the development of Jingdezhen's handicraft porcelain industry from the 10th to the 19th centuries.

The sites showcase the profound influence of Chinese porcelain on technology, art and global cultural exchange. Jingdezhen‘s iconic blue-and-white porcelain and its distinctive motifs have become enduring symbols of Chinese craftsmanship and culture.

ChineseCulturepedia Jingdezhen WorldHeritage Porcelain CeramicCraft Handcraft Craftsmanship Artisan CulturalHeritage ICH China ChineseCulture ChineseArt

斩获佳绩！中国飞手保加利亚赛场“云端突围”7月18日—19日，2026年FAI无人机竞速（F9U）世界杯保加利亚站圆满收官。中国选手彭斯阳获得季军，站上国际赛事领奖台。След два дни на интензивна надпревар...
22/07/2026

斩获佳绩！中国飞手保加利亚赛场“云端突围”

7月18日—19日，2026年FAI无人机竞速（F9U）世界杯保加利亚站圆满收官。
中国选手彭斯阳获得季军，站上国际赛事领奖台。
След два дни на интензивна надпревара испанският състезател Винсент Маянс спечели шампионската титла, българският състезател Димо Щерев завоюва второто място, а китайският състезател Пън Съян се класира трети и извоюва място на почетната стълбичка в международния турнир.

本届赛事汇聚全球10个国家42名顶尖FPV飞手，其中9名来自中国。
Като едно от най-престижните състезания в областта на технологичните въздушни спортове, турнирът събра 42 елитни FPV пилоти от 10 държави, сред които и 9 състезатели от Китай.

F9U多轴无人机竞速，被誉为“空中F1”，选手通过FPV第一视角操控无人机，在复杂赛道中展开毫秒级较量。
Дисциплината F9U често е наричана „Формула 1 във въздуха“. Състезателите управляват дроновете си чрез FPV система, като преминават през сложни трасета, а победата често се решава от хилядни от секундата.

AviationSport

夏已至，骄阳似火，气温不断攀升，暑期也正式开启。此时此刻，人们都希望在一个舒适惬意的地方放松身心，何不将休闲与文化体验相结合呢？Лятото е в разгара си, слънцето пече, температурите се п...
21/07/2026

夏已至，骄阳似火，气温不断攀升，暑期也正式开启。此时此刻，人们都希望在一个舒适惬意的地方放松身心，何不将休闲与文化体验相结合呢？
Лятото е в разгара си, слънцето пече, температурите се покачват, началото на вакнциите е обявено. И именно сега ни се иска да се отдадем на почивка в някое уютно място, а защо не и да съчетаем полезното с приятното. 
值此之际，索非亚中国文化中心诚邀你们参加“夏天去看中国电影（第一期）”系列电影放映活动。
По този повод Китайският културен център в София ви кани на поредицата от прожекции на съвременно китайско кино „На китайско кино през лятото“ (1. част). 
自2026年7月21日至8月20日，每周二、周四14:00，中心将放映一部中国电影，带你们领略中国文化与中国电影艺术的独特魅力。
От 21 юли до 20 август всеки вторник и четвъртък от 14:00 ч. в Центъра ще се излъчва по един китайски филм, който ще ви покаже неповторимия чар на китайските култура и киноизкуство.  
所有影片均配有英文字幕。
Всички филми имат субтитри на английски език.
现将放映安排及影片简介介绍如下：
Ето и подробна програма и кратко представяне на кинолентите：
1. 《热辣滚烫》——„Живей на макс“——21/7/2026 (周二 вт) 14:00 ч.
2. 《长空之王》——„Кралят на небесата“——23/7/2026 (周四 четв) 14:00 ч.
3. 《八角笼中》——„Никога не казвай никога“——28/7/2026 (周二 вт) 14:00 ч.
4. 《消失的她》——„Изгубени в звездите“——30/7/2026 (周四 четв) 14:00 ч.
5. 《封神第一部：朝歌风云》——„Възкачването на боговете 1: Царство на бури“——4/8/2026 (周二 вт) 14:00 ч.
6. 《长安三万里》——„30 хиляди ли до Чан-ан“——6/8/2026 (周四 четв) 14:00 ч.
7. 《我爱你！》——„Обичам те!“——11/8/2026 (周二 вт) 14:00 ч.
8. 《雪豹和她的朋友们》——„Снежният леопард и нейните приятели“——13/8/2026 (周四 четв) 14:00 ч.
9. 《飞驰人生2》——„Пегас 2“——18/8/2026 (周二 вт) 14:00 ч.
10.《热烈》——„Нажежено“——20/8/2026 (周四 четв) 14:00 ч.
如果你们希望了解当代中国电影，对中国文化感兴趣，并希望让夏日的午后更加丰富充实，欢迎来到索非亚中国文化中心！期待你们的到来，与我们共同欣赏这一系列精彩的中国电影！Ако искате да опознаете съвременното китайско кино, ако имате интерес към китайската култура и искате да разнообразите и оползотворите летните си следобеди, то заповядайте в Китайския културен център в София!Очакваме ви, за да се насладим заедно на прожекциите!

2026年7月24日至8月30日，由中国国家电影局支持，中国电影资料馆、保加利亚国家电影资料馆主办的保加利亚经典电影展将在这个夏天为中国观众带来一组极为罕见的保加利亚影史宝藏——保加利亚经典电影展将在北京和苏州两地分别进行展映。От 24 ...
21/07/2026

2026年7月24日至8月30日，由中国国家电影局支持，中国电影资料馆、保加利亚国家电影资料馆主办的保加利亚经典电影展将在这个夏天为中国观众带来一组极为罕见的保加利亚影史宝藏——保加利亚经典电影展将在北京和苏州两地分别进行展映。
От 24 юли до 30 август 2026 г., с подкрепата на Държавната администрация по кино на Китай и организирана от Китайския филмов архив и Българската национална филмотека, Панорамата на класическото българско кино ще представи на китайската публика едни от най-ценните и рядко показвани съкровища от историята на българското кино. Прожекциите ще се състоят едновременно в Пекин и Суджоу.
P2-4:《巴尔干战争》（1913）、《情海痴狂》（1917）与《度假幻梦》（1926），三部保加利亚早期电影组成了一组非常珍稀的保加利亚电影先驱的作品合集，让我们一窥百余年前的保加利亚电影风貌。„Балканската война“ (1913), „Любовта е лудост“ (1917) и „Курортен сън“ (1926) са три ранни български филма, които образуват изключително ценна колекция от произведенията на пионерите на българското кино и ни дават възможност да надникнем в облика на българската кинематография отпреди повече от сто години.
P5-11:如果说默片代表了保加利亚电影的起点，那么1960年代则是保加利亚电影艺术成熟的爆发期，诞生了一大批闯入国际视野的佳作，这也正是本次影展的核心阵容。
Ако немите филми са началото на българското кино, то шейсетте години на миналия век са периодът на зрялост и разцвет на българското кино изкуство, когато са създадени множество шедьоври, привлечели международно внимание – те са и основната програма на настоящата панорама.
P12-15:本次影展，两部保加利亚最著名女导演宾卡·哲列亚兹科娃的代表作《当我们年轻的时候》（1961）和《拴线的气球》（1967）是格外值得关注。
Сред най-забележителните акценти в настоящата панорама са два от най-представителните филми на Бинка Желязкова, една от най-известните български режисьорки – „А бяхме млади“ (1961) и „Привързаният балон“ (1967).
P16:温馨提示
Любезно напомняне

2026年7月24日至8月30日，由中国国家电影局支持，中国电影资料馆、保加利亚国家电影资料馆主办的保加利亚经典电影展将在这个夏天为中国观众带来一组极为罕见的保加利亚影史宝藏——保加利亚经典电影展将在北京和苏州两地分别进行展映。От 24 ...
21/07/2026

2026年7月24日至8月30日，由中国国家电影局支持，中国电影资料馆、保加利亚国家电影资料馆主办的保加利亚经典电影展将在这个夏天为中国观众带来一组极为罕见的保加利亚影史宝藏——保加利亚经典电影展将在北京和苏州两地分别进行展映。
От 24 юли до 30 август 2026 г., с подкрепата на Държавната администрация по кино на Китай и организирана от Китайския филмов архив и Българската национална филмотека, Панорамата на класическото българско кино ще представи на китайската публика едни от най-ценните и рядко показвани съкровища от историята на българското кино. Прожекциите ще се състоят едновременно в Пекин и Суджоу.
P2-4:《巴尔干战争》（1913）、《情海痴狂》（1917）与《度假幻梦》（1926），三部保加利亚早期电影组成了一组非常珍稀的保加利亚电影先驱的作品合集，让我们一窥百余年前的保加利亚电影风貌。„Балканската война“ (1913), „Любовта е лудост“ (1917) и „Курортен сън“ (1926) са три ранни български филма, които образуват изключително ценна колекция от произведенията на пионерите на българското кино и ни дават възможност да надникнем в облика на българската кинематография отпреди повече от сто години.
P5-11:如果说默片代表了保加利亚电影的起点，那么1960年代则是保加利亚电影艺术成熟的爆发期，诞生了一大批闯入国际视野的佳作，这也正是本次影展的核心阵容。
Ако немите филми са началото на българското кино, то шейсетте години на миналия век са периодът на зрялост и разцвет на българското кино изкуство, когато са създадени множество шедьоври, привлечели международно внимание – те са и основната програма на настоящата панорама.
P12-15:本次影展，两部保加利亚最著名的女导演宾卡·哲列亚兹科娃哲列亚兹科娃的代表作《当我们年轻的时候》（1961）和《拴线的气球》（1967）是格外值得关注。Сред най-забележителните акценти в настоящата панорама са два от най-представителните филми на Бинка Желязкова, една от най-известните български режисьорки – „А бяхме млади“ (1961) и „Привързаният балон“ (1967).
P16:温馨提示
Любезно напомняне

世界首演！国风芭蕾《春意》将绽放保加利亚7月9日至18日，广州大剧院少儿芭蕾舞团远赴保加利亚，出征国际芭蕾编舞艺术比赛・薰衣草艺术节，并受邀亮相瓦尔纳国家歌剧院，参演N.D.Ballet十周年纪念GALA。舞团将以经典古典芭蕾与原创国风芭蕾...
13/07/2026

世界首演！国风芭蕾《春意》将绽放保加利亚
7月9日至18日，广州大剧院少儿芭蕾舞团远赴保加利亚，出征国际芭蕾编舞艺术比赛・薰衣草艺术节，并受邀亮相瓦尔纳国家歌剧院，参演N.D.Ballet十周年纪念GALA。舞团将以经典古典芭蕾与原创国风芭蕾双作品亮相国际舞台，以足尖为桥，融通中西艺术、传递东方风采。
Oт 9 до 18 юли Детската балетна трупа към Оперния театър на Гуанджоу ще гостува в България, където ще участва в Международния конкурс за балетна хореография и Арт фестивал „Лавандула“ (International Competition ”Ballet Beautiful Art“ Lavender Festival). По покана на организаторите трупата ще се изяви и на сцената на Държавната опера - Варна, като ще вземе участие в галаспектакъла, посветен на 10-годишнината на N.D. Ballet. Mладите танцьори ще представят както откъси от класическия балетен репертоар, така и оригинален балет в китайски стил, превръщайки танца на палци в мост между източното и западното изкуство и представяйки пред международната публика очарованието на източната култура.

P4:四部高难度古典芭蕾名作，征战国际芭蕾编舞艺术比赛•薰衣草艺术节
P4:Четири сложни класически балетни шедьовъра за съревнованието в Международния конкурс за балетна хореография и Арт фестивал „Лавандула“

P5:本次保加利亚之行，广州大剧院还受邀参与N.D.Ballet 十周年纪念GALA，7月12日登陆瓦尔纳国家歌剧院，完成原创国风芭蕾《春意》全球首演。 
P5:По време на гостуването си в България Оперният театър на Гуанджоу е поканен да участва и в галаспектакъла по случай 10-годишнината на N.D. Ballet. На 12 юли на сцената на Държавна опера - Варна ще се състои световната премиера на оригиналния балет в китайски стил „Пролетно настроение“.

Address

Georgi S. Rakovski Street, 77
Sofia
1000

Opening Hours

Monday 09:00 - 17:00
Tuesday 09:00 - 17:00
Wednesday 09:00 - 17:00
Thursday 09:00 - 17:00
Friday 09:00 - 17:00

Telephone

+359885406654

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when China Cultural Center in Sofia posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Establishment

Send a message to China Cultural Center in Sofia:

Shortcuts

Share

Category