10m2gallery

09/06/2026

ОТ ПОДЗЕМИЕТО
Open Call за съвременно изкуство

Галерия 10 квадрата отваря витринен прозорец – пространство, видимо единствено от тротоара. Място, където произведенията се появяват директно в градската среда.

Каним артисти от всички области на съвременното изкуство да кандидатстват за участие.

Приемаме: живопис, фотография, обект, инсталация, видео, звук, пърформанс (документален), смесени и експериментални практики.

За кандидатстване:
– кратка биография
– произведение или проект, подходящ за витрината
– кратко описание (по желание)

Краен срок: 30 август 2026
Кандидатури: [email protected]

EN

FROM THE BASEMENT
Open Call for Contemporary Art

Gallery 10 Square opens its window to art – a display space visible only from the sidewalk. A place where artworks appear directly in the urban environment.

We invite artists working across all fields of contemporary art to apply for our window exhibition program.

We accept: painting, photography, object, installation, video, sound, performance (documented), mixed and experimental practices.

To apply:
– short biography
– artwork or project suitable for the window space
– short description (optional)

Deadline: August 30, 2026
Applications: [email protected]

29/05/2026

16-часов пиано пърформанс „Vexations” на по Ерик Сати

* прожекция на „Entr’acte (Антракт)“ на Рене Клер от Plankton Space

Зашеметяващата издръжливост и дълбочина на Жана не оставиха никого безразличен.
За едни това беше мъчение, за други — медитация.
За трети — шумният вътрешен диалог, който обикновено успяваме да заглушим.

Благодарим на всички, които останаха, преминаха, издържаха и се върнаха.
И най-вече на Жана — за атмосферата, която създаде

⸻

EN:

16-hour piano performance “Vexations” by based on music by Erik Satie

* screening of “Entr’acte (Intermission)” by René Clair presented by Plankton Space

Zhana’s astonishing endurance and depth left no one untouched.
For some, it felt like torture; for others, meditation.
For many, it became the loud inner dialogue we usually try to silence.

Thank you to everyone who stayed, passed through, endured, and returned.
And most of all, thank you to Zhana — for creating an atmosphere.

21/05/2026

На 23.05 (събота) в 10:00 часа
Zhanna Karada ще започне своя 16 часов пърформанс.
“Мъчения” по Ерик Сати в колаборация с Plankton.bg

Част от “Нощта на Музеите”

Адрес: Дондуков 57б (и ъгълът с Левски)

https://www.instagram.com/reel/DYmNMZ3tdSH/?igsh=aXlzcHA5dnoxYmVo

Дигитална платформа за представяне на късометражни и среднометражни филми, насочена към българската публика. Всяка седмица по един нов филм, достъпен за гледане …

18/05/2026

Жана Карадалиева в изпълнение на "Мъчения" по Ерик Сати.
23 май, събота, начало 10:00 сутринта
Част от Европейска Нощ на Музеите 2026.
https://museumnight.bg/sofia-2026/

Адрес: бул. Дондуков 57б ( ъгълът с Левски)

14/05/2026

BG

Vexations — Erik Satie

Според указанията на автора, тази експериментална миниатюра трябва да бъде повторена 840 пъти.
С продължителност 1–2 минути на повторение, произведението се превръща в бавно разгръщащо се музикално преживяване, изследващо пределите на концентрацията, издръжливостта и възприятието.

Повторенията ще бъдат структурирани в последователни цикли от 100, 140, 200, 180, 120 и 100 изпълнения, прекъсвани от паузи.

В сътрудничество с , между отделните цикли ще бъде прожектиран късометражният филм Entr’acte на Рене Клер, в който Сати участва и за който създава музика. В настоящата версия обаче филмът се представя без своя звуков слой — като буквален „антракт“ в структурата на изпълнението и едновременно с това негов активен елемент.

Тази симбиоза формира среда на повторение, прекъсване и отсъствие, в която времето се разгръща като издръжливост, възприятие и трансформация в интимното пространство на , отворено за публика през цялото събитие.

Част от „Нощ на музеите 2026“

———

EN

🎼 Vexations — Erik Satie

According to the composer’s instructions, this experimental miniature is to be repeated 840 times.
With each repetition lasting between 1 and 2 minutes, the piece becomes a slowly unfolding musical experience exploring the limits of concentration, endurance, and perception.

The repetitions will be structured in consecutive cycles of 100, 140, 200, 180, 120, and 100 performances, separated by pauses.

In collaboration with , the short film Entr’acte by René Clair — in which Satie appears and for which he composed the music — will be screened between the different cycles. In this version, however, the film is presented without its sound layer, functioning both as a literal “entr’acte” within the structure of the performance and as an active element of it.

This symbiosis creates an environment of repetition, interruption, and absence, where time unfolds as endurance, perception, and transformation within the intimate space of , open to visitors throughout the entire event.

Part of “Museum Night 2026”

05/05/2026

“10 квадрата” представя Vexations („Мъчения“) – продължителен
пърформанс на Божана Карадалиева, базиран на едноименната пиеса от Ерик
Сати.

Божана Карадалиева рядко може да бъде видяна на сцена в едно и също
амплоа. Отегчена от рутината, тя свободно се движи между различни форми
на изпълнение. Работи интуитивно, водена от любопитство, афинитет към
експеримента и желанието да се поставя в нови, непознати ситуации.
Сцената за нея е пространство на концентрация, риск и интензивно
преживяване, в което чрез музиката изследва собствените си граници.

Времетраене: 10:00–02:00
Дата 23.05

Галерия „10 квадрата“ е част от „Нощ на музеите 2026“ София.

23 May 2026

Gallery “10 Squares” presents Vexations — a durational performance by
Bozhana Karadalieva, based on Erik Satie’s composition of the same name.

Bozhana Karadalieva is rarely seen performing in the same role twice.
Bored by routine, she moves freely between different forms of
performance. She works intuitively, driven by curiosity, an affinity for
experimentation, and a desire to place herself in new and unfamiliar
situations. For her, the stage is a space of concentration, risk, and
intense experience, where she explores her own limits through music.

Duration: 10:00–02:00

Gallery “10 Squares” is part of Museum Night 2026 Sofia.

02/05/2026

Текст на Galya Yotova, за минималистичните пространства за изкуство.
За щастие 10m2gallery влиза в параметрите 🔥

Галина Йотова за изкуството в джобен размер
https://kultura.bg/web/%d0%bc%d0%b0%d0%bb%d0%ba%d0%be%d1%82%d0%be-%d0%b5-%d0%bc%d0%bd%d0%be%d0%b3%d0%be/

28/04/2026

Pop-up gallery. Open only during exhibitions.
Dondukov str 57b

23/04/2026

Заподявайте в петък (24.04) между 16:30 и 19:00 в 10m2gallery
Galya Yotova автор на инсталацията Лимина ще ви очаква⚫️

Бул. Дондуков 57б (на ъгъла с Левски)

21/12/2025

🔜Предстоящо откриване на Галерия 10 квадрата ( 10m2 gallery)

Започваме без имена.
Личността присъства, но е поставена под напрежение.
Авторството е под натиск.
Fragmentation е изложба на двама визуални артисти,
между които не е ясно дали има сътрудничество
или сблъсък.

EN

🔜 Upcoming opening of 10m² Gallery.

We begin without names.
Identity is present, but placed under tension.
Authorship is under pressure.

"Fragmentation" is a project by two visual artists,
between whom it remains unclear
whether there is collaboration
or confrontation.