36 Monkeys

26/07/2026

12/07/2026

Една семейна вечер се превръща в сблъсък с онова, което дълго е било премълчавано. „Зовът на гората“ разкрива как натрупаните тайни, страхове и неизречени думи променят отношенията между най-близките хора.

„ПроТекст 15“ е част от проекта „ЮРОДРАМ 2026 – съвременна българска драматургия“ на фондация „ЮРОДРАМ БГ“. Партньори на инициативата са Организация за съвременно алтернативно изкуство и култура „36 маймуни“, международната мрежа EURODRAM, Гьоте-институт България, Народен театър „Иван Вазов“, РЦСИ „Топлоцентрала“, Общински театър „Любомир Кабакчиев“ – гр. Казанлък и Община Казанлък, СНЦ „Театър на отговорността“, гр. Пловдив и клуб „Фарго“.

Проектът е осъществен с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура“. С финансовата подкрепа на Столична програма „Култура“.

12/07/2026

Двама души разговарят след края на една връзка. Между спомените, неизречените думи и опитите да разберат какво е останало, „ЛАЙФ“ изследва трудността да продължиш напред.

„ПроТекст 15“ е част от проекта „ЮРОДРАМ 2026 – съвременна българска драматургия“ на фондация „ЮРОДРАМ БГ“. Партньори на инициативата са Организация за съвременно алтернативно изкуство и култура „36 маймуни“, международната мрежа EURODRAM, Гьоте-институт България, Народен театър „Иван Вазов“, РЦСИ „Топлоцентрала“, Общински театър „Любомир Кабакчиев“ – гр. Казанлък и Община Казанлък, СНЦ „Театър на отговорността“, гр. Пловдив и клуб „Фарго“.

Проектът е осъществен с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура“. С финансовата подкрепа на Столична програма „Култура“.

12/07/2026

Главният герой Иво се завръща у дома след години отсъствие, но е принуден да се изправи пред въпроси, които нямат лесни отговори: Какво правим, когато станем свидетели на чужда болка? Кога намесата е отговорност и кога мълчанието се превръща в съучастие?

„ПроТекст 15“ е част от проекта „ЮРОДРАМ 2026 – съвременна българска драматургия“ на фондация „ЮРОДРАМ БГ“. Партньори на инициативата са Организация за съвременно алтернативно изкуство и култура „36 маймуни“, международната мрежа EURODRAM, Гьоте-институт България, Народен театър „Иван Вазов“, РЦСИ „Топлоцентрала“, Общински театър „Любомир Кабакчиев“ – гр. Казанлък и Община Казанлък, СНЦ „Театър на отговорността“, гр. Пловдив и клуб „Фарго“.

Проектът е осъществен с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура“. С финансовата подкрепа на Столична програма „Култура“.

10/07/2026

🐝 Тази вечер пчелите превземат KANAAL!

Очакваме ви на ПЧЕЛИТЕ, като част от програмата на градския фестивал ДЕВЕТ СЛОНА.

А ако все още се чудите дали да дойдете – вижте трейлъра на спектакъла тук: 🎥 https://youtu.be/rQ_H0I5cdIc?si=YofkW18o3BMaOmxI

Този път от кошера долита пчеличката Кристина Топалова, а наш водач в света на науката отново ще бъде любимата ни д-р Антония Хубанчева.

🐝 ПЧЕЛИТЕ е интерактивна пърформанс-лекция за семейна публика (5+), която чрез театър разказва за най-новите научни открития за пчелите, устройството на техния свят и значението им за живота на планетата. Представлението среща публика и наука по увлекателен, интерактивен и достъпен начин, като поставя въпроси за социалните роли в кошера, хармоничното съжителство, причините за намаляването на популациите на пчелите и тяхната незаменима роля в екосистемите.

Проектът е създаден от организация 36 маймуни в сътрудничество с учени и артисти. Това е петият проект на организацията в областта на научния театър и четвъртият съвместен проект на изследователката д-р Антония Хубанчева и режисьора Гергана Димитрова.

Екип:
Автори: Гергана Димитрова (театрал) и д-р Антония Хубанчева (еколог)
Драматургичен текст: Гергана Димитрова и Здрава Каменова
Визия, костюми и интерактивни обекти: Елена Шопова
Музика: Павел Терзийски
Режисура: Гергана Димитрова
Учен консултант и лектор: д-р Антония Хубанчева
С участието на: Кристина Топалова / Мануела Саркисян

#НаученТеатър

Този проект е реализиран с финансовата подкрепа на Министерството на културата и в партньорство с Фондация „Красива наука“ и фондация "Син куб".

Част от проекта „Създаване на нови културни продукти в градска среда – представяне в София (фестивал "Девет слона") и Берлин (C*Space)“, финансиран чрез Компонент 11 „Социално включване“, Инвестиция 6 „Развитие на културните и творчески сектори“, Процедура BG-RRP-11.020, Схема за безвъзмездна помощ „Създаване на български продукции и копродукции в сектора на КТИ и промотирането им на европейските и международни пазари за изкуства““ от Плана за възстановяване и устойчивост.

Всички познават пчелите още от деца. Те обикновено са абонирани за ...

08/07/2026

На 4 юли в Общински театър „Любомир Кабакчиев“ Казанлък се състоя последното пърформанс-четене от тазгодишното издание на ПроТекст 15 – „Зовът на гората“ от Теодора Георгиева с режисьор Богдан Димитров.

Благодарим на всички, които бяха с нас и станаха част от вечерта. Срещата с публиката още веднъж показа колко важно е съвременната българска драматургия да достига до различни градове и да създава пространство за споделени размисли и нови гледни точки.

ПроТекст продължава да бъде място за срещи между автори, артисти и публика, а погледът ни вече е насочен към следващите международни инициативи.

🌍 През последните дни бяха обявени и шестте избрани текста в рамките на MEDUSA – международен проект, в който „36 маймуни“ е партньор заедно с други театрални организации от Италия и Германия. Избраните пиеси ще продължат своя път с преводи, сценични четения и представяния на международни фестивали.

Повече за проекта MEDUSA можете да научите тук: https://l1nq.com/o80ar91

Благодарим, че бяхте част от ПроТекст 15. До следващите срещи!

„ПроТекст 15“ е част от проекта „ЮРОДРАМ 2026 – съвременна българска драматургия“ на фондация „ЮРОДРАМ БГ“. Партньори на инициативата са Организация за съвременно алтернативно изкуство и култура „36 маймуни“, международната мрежа EURODRAM, Гьоте-институт България, Народен театър „Иван Вазов“, РЦСИ „Топлоцентрала“, Общински театър „Любомир Кабакчиев“ – гр. Казанлък и Община Казанлък, СНЦ „Театър на отговорността“, гр. Пловдив и клуб „Фарго“.

Проектът е осъществен с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура“. С финансовата подкрепа на Столична програма „Култура“.

02/07/2026

Финалното събитие на ПРОТЕКСТ 15 ни отвежда в Казанлък!

📅 4 юли 2026 г.
🕢 19:00 ч.
📍 Общински театър „Любомир Кабакчиев“, гр. Казанлък

ПроТекст 15 ◌ „Зовът на гората“ (Теодора Георгиева)

Заповядайте на пърформанс-четенето на „Зовът на гората“ от Теодора Георгиева с режисьор Богдан Димитров.

Пиесата поставя във фокуса съвременното семейство, отчуждението между близките и трудността да разберем другия. Една вечер събира майка, баща, брат и сестра пред избор, който ще определи бъдещето им. Срещата им с древна сила, която се храни със злото в човешките постъпки, превръща семейната история в размисъл за ценностите, страха, отговорността и човешката способност да избира между доброто и злото.

Участват: Беатрис Благоева, Денислав Маринчев, Десислава Стоянова, Мара Бонева и Милен Вангелов
Сценография: Александра Попова
Музика: Цветан Попов

След пърформанс-четенето ви каним да останете за разговор с творческия екип и публиката. Вярваме, че именно диалогът е естественото продължение на театралното преживяване.

🎟️ Билети:
https://www.entase.com/book?eid=6a3ba1be5244050a3e0981fb

Очакваме ви в Казанлък! 🐵

„ПроТекст 15“ е част от проекта „ЮРОДРАМ 2026 – съвременна българска драматургия“ на фондация „ЮРОДРАМ БГ“. Партньори на инициативата са Организация за съвременно алтернативно изкуство и култура „36 маймуни“, международната мрежа EURODRAM, Гьоте-институт България, Народен театър „Иван Вазов“, РЦСИ „Топлоцентрала“, Общински театър „Любомир Кабакчиев“ – гр. Казанлък и Община Казанлък, СНЦ „Театър на отговорността“, гр. Пловдив и клуб „Фарго“.

Проектът е осъществен с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура“. С финансовата подкрепа на Столична програма „Култура“.

30/06/2026

„Създадохме формата пърформанс-четене, защото търсехме атрактивен и съвременен начин, по който да представяме пиесите, който да надгради традиционното класическо сценично четене.“

В интервю за БНР с Ирина Недева Гергана Димитрова разказва за идеята зад платформата „ПроТекст“, за развитието на форма̀та и за необходимостта от повече доверие към новата българска драматургия.

🎧 Чуйте цялото интервю:

https://bnrnews.bg/horizont/post/496094/gergana-dimitrova-tryabva-da-ima-poveche-doverie-kam-novite-balgarski-tekstove

Създадена през 2007 г., платформата тази година представя своето 15-о издание, чийто финал ще бъде пърформанс-четенето на „Зовът на гората“ от Теодора Георгиева на 4 юли от 19:00 ч. в Общински театър „Любомир Кабакчиев“, Казанлък.

След вдъхновяващите срещи с публиката на пърформанс-четенията на „Бягай“ и „ЛАЙФ“, ви каним на: ПроТекст 15 ◌ „Зовът на гората“ (Теодора Георгиева)

„ПроТекст 15“ е част от проекта „ЮРОДРАМ 2026 – съвременна българска драматургия“ на фондация „ЮРОДРАМ БГ“. Партньори на инициативата са Организация за съвременно алтернативно изкуство и култура „36 маймуни“, международната мрежа EURODRAM, Гьоте-институт България, Народен театър „Иван Вазов“, РЦСИ „Топлоцентрала“, Общински театър „Любомир Кабакчиев“ – гр. Казанлък и Община Казанлък, СНЦ „Театър на отговорността“, гр. Пловдив и клуб „Фарго“.

Проектът е осъществен с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура“. С финансовата подкрепа на Столична програма „Култура“.