mariaVceramics

23/06/2026

21/06/2026

Време за торта
🍰
#българскакерамика

18/06/2026

Въпреки че винаги се чудя дали въобще ще оцелее, много обичам да правя керамика за деца.
Понеже на мен първите ми детски спомени са тактилни усещания си мисля, че за децата е важно как се усеща един предмет. Искам направената от мен чашка да е като мека играчка, нищо, че е от толкова твърд материал като порцелана.

Чашката е подарък за Камен, който тъкмо навърши годинка, от неговата прабаба.

🥰

Even though I always wonder if the pieces will survive, I really enjoy making children’s ceramics.
Because my first childhood memories are tactile sensations, I think the way objects feel is important for kids.
I want the cup I make to be like a soft toy, even though it’s made of a material as hard as porcelain.

This cup is a gift for Kamen who just turned a year old from his great grandmother.

🥰
#българскакерамика

13/06/2026

Стотици малки рисунки, рисувани с много обич
💕

11/06/2026

В събота бях на сватба. Чудно красива булка беше моята племенничка, съпругът ѝ е истински късметлия.

За подарък исках да направя нещо, което хем да е за спомен на младото семейство, хем да си го ползват, а също да е в духа на сватбата им- светло, усмихнато, пълно с обич и надежда.
Комплект чинии за торта- измислих след доста умуване.

Защото тортата винаги върви с празник и веселие. Надявам се да имат много, много поводи да ползват тортените си чинии още много, много години!

💕

I went to a wedding on Saturday. The wonderfully beautiful bride was my niece, her husband is a really lucky one.

I wanted to make them a gift that would be both a memento for the young family, something they would use, and something in the spirit of their wedding: bright, joyful, full of love and hope.

A cake plate set, I came up with after lots of thinking. Because cake always accompanies celebrations and happiness. I hope they have many, many reasons to use their cake plates for many, many more years.

💕

05/06/2026

💕🌊
#българскакерамика

02/06/2026

Дъждовен ден.
#българскакерамика