Le village miniature

Startpagina
België
Trooz
Le village miniature

Développement d'un village miniature belge depuis 1995. Développement d'un village miniature belge, depuis 1995.

26/05/2026

Parcours d'Artistes 2026, c'est fini... Nous pensons déjà à de nouvelles idées pour l'année prochaine. Comme chaque année, le Village fait ses statistiques: 100 visiteurs dont 40
% de Trooz, 52% de la province de Liège et 8% hors de la province de Liège (Province de Luxembourg, Bruxelles et Utrecht). Cela va nous faire réfléchir, mais nous savons déjà que le Smart Game sera proposé en français et en néerlandais dès 2027.
Parcours d'Artistes 2026 zit erop... We zijn alweer bezig met nieuwe ideeën voor volgend jaar. Zoals elk jaar maakt het dorp de statistieken op: 100 bezoekers, waarvan 40
% uit Trooz, 52% uit de provincie Luik en 8% van buiten de provincie Luik (provincie Luxemburg, Brussel en Utrecht). Dit geeft ons stof tot nadenken, maar we weten nu al dat de Smart Game vanaf 2027 in het Frans en het Nederlands zal worden aangeboden.
Der „Parcours d'Artistes 2026“ ist vorbei... Wir denken bereits über neue Ideen für das nächste Jahr nach. Wie jedes Jahr erstellt das Village seine Statistiken: 100 Besucher, davon 40
% aus Trooz, 52 % aus der Provinz Lüttich und 8 % von außerhalb der Provinz Lüttich (Provinz Luxemburg, Brüssel und Utrecht). Das gibt uns zu denken, aber wir wissen bereits, dass das Smart Game ab 2027 auf Französisch und Niederländisch angeboten wird.

25/05/2026

Le Smart Game du Village miniature a eu son petit succès... En dehors d'informations historiques, il a permis à trois heureux gagnants de remporter un bon de 10 euros à valoir à la friterie "Côté Rue" à Trooz. Si l'année dernière les gagnants étaient tous de Trooz, cette année, ils sont de Beaufays, Eneux et Chênée. Bon appétit!
De Smart Game van het Miniatuurdorp was een klein succes... Naast historische weetjes konden drie gelukkige winnaars een tegoedbon van 10 euro winnen, in te wisselen bij frituur “Côté Rue” in Trooz. Vorig jaar kwamen de winnaars allemaal uit Trooz, maar dit jaar komen ze uit Beaufays, Eneux en Chênée. Eet smakelijk!
Das Smart Game des Miniaturdorfes war ein kleiner Erfolg… Neben historischen Informationen konnten drei glückliche Gewinner einen Gutschein im Wert von 10 Euro für die Pommesbude „Côté Rue“ in Trooz gewinnen. Während die Gewinner im letzten Jahr alle aus Trooz stammten, kommen sie dieses Jahr aus Beaufays, Eneux und Chênée. Guten Appetit!

25/05/2026

Beau bilan pour le Village miniature lors du parcours d'Artistes 2026 qui se termine: nous avons accueilli 100 visiteurs sur le site durant ces trois après-midis. Mille mercis pour ces échanges positifs et encourageants.
Het Miniatuurdorp kan terugkijken op een mooi resultaat tijdens het Artistes 2026-parcours, dat nu ten einde loopt: we hebben gedurende deze drie middagen 100 bezoekers op het terrein mogen verwelkomen. Hartelijk dank voor de positieve en bemoedigende gesprekken.
Eine schöne Bilanz für das Miniaturdorf zum Abschluss des „Parcours d’Artistes 2026“: An diesen drei Nachmittagen konnten wir 100 Besucher auf unserem Gelände begrüßen. Vielen Dank für den positiven und ermutigenden Austausch.

24/05/2026

La nocturne de samedi s'est déroulée sous une météo parfaite... Les visiteurs ont découvert le Village sous un autre angle, plongé dans une autre ambiance.
De avondopening op zaterdag vond plaats bij prachtig weer... De bezoekers konden het dorp vanuit een heel ander perspectief ontdekken, in een heel andere sfeer.
Die Samstagnacht fand bei perfektem Wetter statt... Die Besucher konnten das Village aus einer anderen Perspektive entdecken, eingetaucht in eine ganz andere Atmosphäre.

24/05/2026

Première après-midi calme pour le parcours d'Artistes du Village. Quelques rencontres bien intéressantes, des enfants (mais aussi des adultes!) plongés quelques minutes dans un imaginaire recréé à partir de l'histoire belge de la signalisation routière, entre autres.
Een rustige eerste middag voor het parcours van Artistes du Village. Een paar heel interessante ontmoetingen, kinderen (maar ook volwassenen!) die zich een paar minuten onderdompelden in een fantasiewereld die onder andere was geïnspireerd op de Belgische geschiedenis van de verkeersborden.
Ein ruhiger erster Nachmittag auf dem Parcours „Artistes du Village“. Einige sehr interessante Begegnungen, Kinder (aber auch Erwachsene!), die für ein paar Minuten in eine Fantasiewelt eintauchten, die unter anderem auf der Geschichte der belgischen Straßenbeschilderung basierte.

23/05/2026

La 28ème édition du Parcours d'Artistes, ça commence aujourd'hui. Rentrez dans l'imaginaire, l'évasion et l'émotion auprès des 68 artistes qui exposent à Trooz, Chaudfontaine et Sprimont. Le Village miniature de Trooz (rue Au Thier, 17, exposant 64)) vous propose un voyage dans un monde lilliputien belge. Le Smart Game, quant à lui, est également prêt à vous accueillir avec ses partenaires: "Ma Balise" et la friterie "Côté Rue". Armez-vous de votre téléphone mobile et partez à la recherche des 15 balises placées dans le Village... A la clef, si vous découvrez le bon code et que vous êtes tiré au sort, c'est un bon à valoir à la friterie "Côté Rue" de Trooz (un tirage au sort par jour). Alors, amusez-vous et bon appétit.
De 28e editie van het Parcours d'Artistes gaat vandaag van start. Duik in de fantasiewereld, de ontsnapping en de emotie bij de 68 kunstenaars die exposeren in Trooz, Chaudfontaine en Sprimont. Het miniatuurdorp van Trooz (rue Au Thier 17, exposant 64) neemt u mee op een reis door een Belgische lilliputterwereld. Ook het Smart Game staat klaar om u te verwelkomen, samen met zijn partners: “Ma Balise” en de frietkraam “Côté Rue”. Pak uw mobiele telefoon en ga op zoek naar de 15 bakens die in het dorp zijn geplaatst... Als u de juiste code ontdekt en u wordt uitgeloot, wint u een tegoedbon voor de frietkraam “Côté Rue” in Trooz (één loting per dag). Veel plezier en eet smakelijk.
Die 28. Ausgabe des „Parcours d'Artistes“ beginnt heute. Tauchen Sie ein in Fantasie, Abwechslung und Emotionen bei den 68 Künstlern, die in Trooz, Chaudfontaine und Sprimont ausstellen. Das Miniaturdorf von Trooz (Rue Au Thier 17, Aussteller Nr. 64) lädt Sie zu einer Reise in eine belgische Liliput-Welt ein. Auch das Smart Game heißt Sie gemeinsam mit seinen Partnern „Ma Balise“ und der Pommesbude „Côté Rue“ herzlich willkommen. Schnappen Sie sich Ihr Handy und begeben Sie sich auf die Suche nach den 15 im Dorf versteckten Markierungen... Wenn Sie den richtigen Code finden und bei der Verlosung gewinnen, winkt ein Gutschein für die Pommesbude „Côté Rue“ in Trooz (eine Verlosung pro Tag). Also, viel Spaß und guten Appetit.

22/05/2026

Avec le vernissage de l'exposition au centre d'interprétation de la Pierre de Sprimont, Parcours d'Artistes 2026 (28ème édition) est lancé. Le Village miniature souhaite le plein succès aux 67 autres artistes qui ouvrent leurs portes ce week-end.
Met de opening van de tentoonstelling in het interpretatiecentrum van de Sprimont-steen gaat Parcours d'Artistes 2026 (28e editie) van start. Het Miniatuurdorp wenst de 67 andere kunstenaars die dit weekend hun deuren openen veel succes.
Mit der Vernissage der Ausstellung im Informationszentrum „La Pierre de Sprimont“ wird die „Parcours d'Artistes 2026“ (28. Ausgabe) eröffnet. Das Miniaturdorf wünscht den 67 weiteren Künstlern, die an diesem Wochenende ihre Türen öffnen, viel Erfolg.

22/05/2026

Nous sommes à la veille du parcours d'artistes à Trooz, Sprimont et Chaudfontaine. Le Village miniature est prêt. Si vous aimez l'insolite, vous allez être probablement comblés. Le Village miniature, exposant n° 64 sur le plan.
Het is bijna tijd voor de kunstenaarsroute in Trooz, Sprimont en Chaudfontaine. Het miniatuurdorp is klaar. Als u van het bijzondere houdt, zult u hier waarschijnlijk uw hart kunnen ophalen. Het miniatuurdorp, stand nr. 64 op de plattegrond.
Der Künstlerparcours in Trooz, Sprimont und Chaudfontaine steht kurz bevor. Das Miniaturdorf ist bereit. Wenn Sie das Ungewöhnliche mögen, werden Sie wahrscheinlich voll auf Ihre Kosten kommen. Das Miniaturdorf, Aussteller Nr. 64 auf dem Plan.

22/05/2026

"Parcours d'Artistes", c'est demain et pour trois après-midis. La météo sera superbe, pourquoi ne pas venir faire un tour à Trooz où tous les artistes seront bien heureux de vous rencontrer? Avec son partenaire, la friterie "Côté Rue", Le Village vous prépare un moment agréable dans le monde du miniature belge. A ne pas manquer, la nocturne de ce samedi de 21h00 à 23h00: le Village illuminé, mais aussi le jardin mis en lumière. Le beau temps est au rendez-vous, une visite certainement qui se fera dans de très bonnes conditions. La photo du Village a été réalisée de trop loin, la pelouse est mouillée. Il va falloir faire le déplacement, bienvenue!
“Parcours d'Artistes” vindt morgen plaats en duurt drie middagen. Het weer wordt prachtig, dus waarom komt u niet even langs in Trooz, waar alle kunstenaars u graag ontmoeten? Samen met zijn partner, frietkraam “Côté Rue”, zorgt Le Village voor een gezellig moment in de wereld van de Belgische miniatuurkunst. Niet te missen: de avondopening deze zaterdag van 21.00 tot 23.00 uur: Le Village verlicht, maar ook de tuin in het licht. Het mooie weer is verzekerd, een bezoek dat zeker onder zeer goede omstandigheden zal plaatsvinden. De foto van Le Village is van te veraf genomen, het gazon is nat. U zult er zelf heen moeten gaan, welkom!
„Parcours d’Artistes“ findet morgen statt und dauert drei Nachmittage. Das Wetter wird herrlich sein – warum kommen Sie nicht nach Trooz, wo sich alle Künstler sehr freuen würden, Sie kennenzulernen? Zusammen mit seinem Partner, der Pommesbude „Côté Rue“, bereitet Ihnen Le Village einen angenehmen Moment in der Welt der belgischen Miniaturkunst. Nicht verpassen sollten Sie die Abendveranstaltung an diesem Samstag von 21:00 bis 23:00 Uhr: das beleuchtete Village, aber auch der in Licht getauchte Garten. Das Wetter spielt mit, ein Besuch wird also sicherlich unter sehr guten Bedingungen stattfinden. Das Foto vom Village wurde aus zu großer Entfernung aufgenommen, der Rasen ist nass. Sie müssen also vorbeikommen, herzlich willkommen!

18/05/2026

Nous sommes à quelques jours de l'ouverture du Village aux visiteurs. Soyez déjà les bienvenus... Il semble que la météo sera également au beau fixe ce week-end. Pourquoi ne pas venir en visite à Trooz?

Adres

Rue Au Thier, 17
Trooz
4870

Website

http://www.lemusedetrooz.be/, https://www.lemusedetrooz.be/copie-de-les-insolites-1

Meldingen

Wees de eerste die het weet en laat ons u een e-mail sturen wanneer Le village miniature nieuws en promoties plaatst. Uw e-mailadres wordt niet voor andere doeleinden gebruikt en u kunt zich op elk gewenst moment afmelden.